Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jalde" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JALDE EN PORTUGAIS

jal · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JALDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jalde peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JALDE


Mangualde
man·gual·de
Ramalde
ra·mal·de
alcalde
al·cal·de
arrabalde
ar·ra·bal·de
balde
bal·de
debalde
de·bal·de
embalde
em·bal·de
garibalde
ga·ri·bal·de
gualde
gual·de
rabalde
ra·bal·de
rebalde
re·bal·de
respalde
res·pal·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JALDE

jaja
jalapa
jalapão
jalapeiro
jalapina
jalapinha
jalapinol
jalápico
jalão
jaldeta
jaldete
jaldinino
jaleca
jaleco
jaleia
jalesense
jalne
jalofo
jalusia
jaluto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JALDE

Benilde
Clotilde
Matilde
Mavilde
Nevogilde
Wilde
a partir de
ade
cidade
contramolde
de
desde
desumilde
donde
espelde
humilde
milde
molde
rebelde
tolde

Synonymes et antonymes de jalde dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JALDE»

jalde jalde dicionário informal origem espanhola castelhana ouro amarelo escuro também presta como priberam língua portuguesa grêmio esportivo bagé fúria negra iniciativa torcedores fundada início torcida preza pelo incentivo equipe durante todo tempo negro maio naquele jogos amistosos negros ganharam bancário pelotas grandinos general osório são paulo jalne aulete copiar imprimir dessa tecido atual jaune novo porto brasil

Traducteur en ligne avec la traduction de jalde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JALDE

Découvrez la traduction de jalde dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jalde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jalde» en portugais.

Traducteur Français - chinois

jalde
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jalde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jalde
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jalde
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jalde
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jalde
278 millions de locuteurs

portugais

jalde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jalde
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jalde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalde
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jalde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jalde
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jalde
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jalde
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jalde
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jalde
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जळडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jalde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jalde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jalde
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jalde
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jalde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jalde
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jalde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jalde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jalde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jalde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JALDE»

Le terme «jalde» est communément utilisé et occupe la place 52.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jalde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jalde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jalde».

Exemples d'utilisation du mot jalde en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JALDE»

Découvrez l'usage de jalde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jalde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Substância de certa resina que se extrai da raiz e da haste dajalapa. *Jalapinha* ,f. Espéciede jalapa. * *Jalapinol*, m.Producto chímico, extrahido da jalapina. * Jalde*,adj.Omesmo quejalne. * *Jaldeta*, (dê)f.Ant. Espéciedejôgo prohibido.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The Neo-Aramaic Dialect of Barwar
(K.) quickly, early | y-aw9dle jalde' He does it quickly; Iwtsajulle hdtxa jalde jalde' He put on his clothes very quickly (A4:55); sqilllejal- jdlde' He quickly took them ( A15:2); kut-sdmqa jalde,' saqlald She takes out whichever one (flat bread) is ...
Geoffrey Khan, 2008
3
Pigment Compendium
Orpiment Veliz (1986) 193, n.5 JALDE QUEMADO Red Synonym, variant or common name Quemado means 'burnt' and refers to artificially produced realgar (q.v.). The term is to be found in seventeenth century Spanish treatises (see Veliz,  ...
Nicholas Eastaugh, Valentine Walsh, Tracey Chaplin, 2008
4
Diccionario de lingua portuguesa,
(Jalapoum , jalappa vera ; admirabais Peruviana ) JALDE ; adj. Cor amarella access. JALDÈTE, s. m. Jogo antigo prohibido na Ord. Af. 5. 41. §. il. i JALEA t s. f. Certa embarcacáo Asiática. Quei- ros. JÁLNE, adj. ant. Jalde, arearello.^ ( do  ...
António de Morais Silva, 1813
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
JAL Jalde , deriva-fe do Italiano Giallo, ou do Francez Jaunt , que quer dizer amarello Por jalde en- tendem os nodos pintores hum amarello accezo. Jaunt, couleur ( Color flavus ) Jalea, çumo de mann ello, ou outra fruta, deque fe faz a ...
Joseph Marques, 1764
6
História de Cianorte – Sua Criação - Volume 1
... simbolo de paz. amizade. lratzaiho` prosperidade. pureza. pampa de esciido simireiiza a iristiça. rellêilwsldfldenobreza. perseverança` zelo a lealdade e o metal jalde IouRci) dos aliréolrrs e sirripoio os gloria` esplendor grandeza. riqueza.
Wagner Luiz Marques
7
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
em fileira com barbas de três dias, eu sou lampinho; se prostram e ouço a série de reencarnações: já acabei, jalde feliz, trama revés esfolamento, jalde flor que desponta nos alvéolos: flor de tutano, braçada florida de reses, ruminante ...
‎2004
8
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
George Sand: escritora francesa (1804-1876). Ginja: fruto da ginjeira. Glibert, N. Laurent: poeta francês (1750-1780). Godolhôes: caroços, bolotas de gordura. Gualde: amarelo vivo; jalde. Guarda-fato: guarda-roupa. Hartos: grossos, fortes.
Luiz Roncari, 1995
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Jalde, adj. o mesmo que jalne. t . I : i Itltvtti,, f. ou * Jnldete, m. (ant.) espécie de jogo prohibido. 1 De jalde?) Jaldlnlno, ndj. que tem cor jalde. (Do rad. á& jalde). Jaléa, ou J alela, f. embarcação asiática. Jaleoa, f. o mesmo que jaqueta. (Cp. ja-  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
O Rio de Janeiro e a conjuntura atlântica
... Jacintos preparados libra $ $800 Jalapa libra $640 $640 Jalapa ordinária libra $400 $400 Jalde em pó $200 $200 Jalde fino $ $480 Jalde claro $ $400 Jalde cor de limão libra $ $240 Pauta que vigorou de 1766 a 1799 Pauta Velha Pauta.
Corcino Medeiros dos Santos, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JALDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jalde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
23-yr-old stalker nabbed for death of class 9 girl
Based on a tip-off, a team led by Old Hubballi inspector Sripad Jalde and APMC inspector N Kumar nabbed the accused in Old Hubballi on Tuesday. They killed ... «Times of India, oct 15»
2
23yrold stalker nabbed for death of class 9 girl | Hubli NYOOOZ
Based on a tip-off, a team led by Old Hubballi inspector Sripad Jalde and APMC ... Team led by Sripad Jalde was tipped off by an informer and following ... «NYOOOZ, oct 15»
3
Resultado Grêmio x Criciúma pela Copa do Brasil 2015 (0-1)
Já em 1994 e 1996, o Mosqueteiro deu o troco e avançou sobre o jalde-negro de Santa Catarina. Criciúma campeão da Copa do Brasil de 1991. (Divulgação ... «VAVEL.com, juil 15»
4
Promenade dans le Clermont occitan
Place de Jaude, ex-galate qui a donné galde puis jalde la coq (gale) devenu le jau. « Au passage le coq n'est pas un emblème gaulois, c'est le sanglier, mais ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, juil 15»
5
João de Almeida Neto: o verdadeiro tamanho dos pequenos
A terna lembrança e o interminável carinho são meus presentes, para que guarde junto ao hino que é de minha autoria: "Lá vem o jalde-negro da baixada/ o ... «Zero Hora, mai 15»
6
Grêmio anuncia Cristian Rodríguez como novo reforço
O primeiro ano como profissional foi 2002, pelo jalde-negro uruguaio, clube pelo qual foi campeão uruguaio em 2003. Sua ida ao futebol europeu se deu em ... «Vavel.com, mars 15»
7
Clara Lago: "No hay que estar nominados por hacer más taquilla …
También ha deseado que los nominados en esta película, Dan Rovira, Barra Ele jalde y Carmen Machi se lleven el premio. Finalmente, ha asegurado que no ... «Europa Press, févr 15»
8
Dani Rovira, presentador de los Goya 2015: "Es hora de concebir la …
También ha deseado que los nominados en esta película, Dan Rovira, Barra Ele jalde y Carmen Machi se lleven el premio. Finalmente, ha asegurado que no ... «Europa Press, févr 15»
9
La RAE publica una edición manipulada del Quijote
Según Pérez Reverte, se han eliminado algunos textos poco comprensibles, y algunos términos, como jalde por gualda o amarilla. En el prólogo, por ejemplo, ... «Cuarto Poder, déc 14»
10
La Nigeriane Omotola Jalde Ekeinde (Nollywood), cumule plus 1 …
Mieux elle est la 5eme parmi les hommes et femmes du continent qui, dans leur domaine, font autorité à l'échelle planétaire . (sélection 2014 de jeune Afrique ). «AbidjanTV, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jalde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jalde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z