Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jalão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JALÃO EN PORTUGAIS

ja · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JALÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jalão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JALÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jalão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jalão

Jalão

Jalon, ou Jaalam, est un nom de la Bible et aussi le nom hébreu d'un garçon. Il a de nombreuses significations, y compris être caché, un jeune homme, un conseiller, un héritier. Dans la Bible, Jalon est né à Oolibama et à Esaü au pays de Canaan, probablement un clan Edomite. Il avait deux frères, Jeush et Korah. Cette histoire est décrite dans le livre de Genèse 36: 5, et dans 1 Chroniques 1:35. Références ▪ L'International Standard Bible Encyclopedia ... Jalão, ou Jaalão, é um nome da Bíblia e também o nome hebraico de um menino. Ele tem muitos significados, incluindo ser escondido, um jovem, conselheiro, herdeiro. Na Bíblia, Jalão nasceu de Oolibama e Esaú na terra de Canaã, provavelmente um clã edomita. Ele tinha dois irmãos, Jeús e Coré. Esta história é descrita no livro de Gênesis 36:5, e em 1 Crônicas 1:35. Referências ▪ The International Standard Bible Encyclopedia...

Cliquez pour voir la définition originale de «jalão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JALÃO


alão
a·lão
animalão
a·ni·ma·lão
balão
ba·lão
bengalão
ben·ga·lão
calão
ca·lão
catalão
ca·ta·lão
cavalão
ca·va·lão
entalão
en·ta·lão
escalão
es·ca·lão
estalão
es·ta·lão
galão
ga·lão
liberalão
li·be·ra·lão
quintalão
quin·ta·lão
regalão
re·ga·lão
sacalão
sa·ca·lão
salão
sa·lão
sentimentalão
sen·ti·men·ta·lão
talão
ta·lão
timbalão
tim·ba·lão
valão
va·lão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JALÃO

jaja
jalapa
jalapão
jalapeiro
jalapina
jalapinha
jalapinol
jalápico
jalde
jaldeta
jaldete
jaldinino
jaleca
jaleco
jaleia
jalesense
jalne
jalofo
jalusia
jaluto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JALÃO

ambalão
astralão
badalão
balalão
barcalão
chalão
cornalão
galalão
gonfalão
materialão
moralão
orabalão
orobalão
palão
pantalão
pardalão
ralão
setubalão
talão-balão
tão-balalão

Synonymes et antonymes de jalão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JALÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «jalão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de jalão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JALÃO»

jalão jamelão jalão jaalão nome bíblia também hebraico menino muitos significados incluindo escondido jovem conselheiro herdeiro nasceu oolibama esaú terra canaã provavelmente clã dicionário informal palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma ajude documentar português concani jambulâm haste madeira ponteira ferro usada para priberam língua jalãojalão sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente lão substantivo masculino léxico três metros alinhamentos aulete deferro serve agrimensura jalen bras mesmo dicionárioweb classe bíblico elos jesus você

Traducteur en ligne avec la traduction de jalão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JALÃO

Découvrez la traduction de jalão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jalão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jalão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

雅兰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jalão
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Knot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यालाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jalam
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

джалам
278 millions de locuteurs

portugais

jalão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যালম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jaelam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jalam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結び目
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jalam
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yaelam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jalam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jalam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नॉट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jalam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ialam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jalam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джалілі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Iaelam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κόμπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jáelam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jaelam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jalam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jalão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JALÃO»

Le terme «jalão» est communément utilisé et occupe la place 83.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jalão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jalão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jalão».

Exemples d'utilisation du mot jalão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JALÃO»

Découvrez l'usage de jalão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jalão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
38-4 E Ada teve de Esaú a Elifaz; e Basemate teve a Reuel; 38-5 E Aolibama deu a luz a Jeús, Jalão e Coré; estes são os filhos de Esaú, que lhe nasceram na terra de Canaã. 38-8 E Esaú tomou suas mulheres, e seus filhos, e suas filhas, ...
Almeida, Bíblia, 2011
2
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
4 A Adade Esaú lhe nasceu Elifaz, a Basemate lhe nasceu Reuel; 5 e a Oolibama nasceu Jeús, Jalão eCorá;são estesos filhos de Esaú, quelhe nasceramna terrade Canaã. 6 LevouEsaú suas mulheres, eseus filhos, e suas filhas,e todas as ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
3
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
4 A Ada de Esaú lhe nasceu Elifaz, a Basemate lhenasceu Reuel; 5 ea Oolibama nasceuJeús, Jalão eCorá;são estesos filhos deEsaú, quelhe nasceram na terrade Canaã. 6 Levou Esaú suas mulheres,e seus filhos, e suas filhas, e todas  ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
4
Bíblia Sagrada:
14 Estes foram os filhos de Aolíbama, filha de Ana, filha de Zibeão, mulher de Esaú: ela teve de Esaú Jeús, Jalão e Corá. 15 São estes os chefes dos filhos de Esaú: dos filhos de Elifaz, o primogênito de Esaú, os chefes Temã, Omar, Zefô, ...
5
A ORIGEM: A história de Gênesis comentada e segmentada.
ela teve de Esaú: Jeús, Jalão e Coré. Gn 36:15 Estes são os príncipes dos filhos de Esaú: os filhos de Elifaz, o primogênito de Esaú, o príncipe Temã, o príncipe Omar, o príncipe Zefó, o príncipe Quenaz. Gn 36:16 O príncipe Coré, o príncipe ...
DANIEL DEUSDETE, 2013
6
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
18 Estes sãoos filhos de Aolíbama, mulher deEsaú: os chefes Jeús, Jalão e Corá ; esses são os chefes que nasceram a líbama,filha de Ana, mulher de Esaú. 19 Esses sãoosfilhos de Esaú, e esses seus príncipes: eleéEdom. 20 São ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
7
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
4 E Ada teve deEsaú a Elifaz; †eBasemate tevea Reuel; 5 e Oolibama tevea Jeús,e Jalão,eCorá; estes sãoos filhos de Esaú, que lhe nasceram naterrade Canaã. 6 E Esaú mulheres, e suas tomou suas eseus filhos, filhas,e todas as ...
Sociedade Bíblica do Brasil
8
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
4A Ada de Esaú lhenasceu Elifaz, a Basemate lhe nasceu Reuel; 5 e a Oolibama nasceu Jeús, Jalão e Corá; são estes os filhos de Esaú, quelhe nasceram na terra de Canaã. 6 Levou Esaú suas mulheres, eseusfilhos, esuas filhas,etodasas  ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
9
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
14 Estesforam osfilhosde Aolíbama, filhadeAna, filha de Zibeão, mulher de Esaú: elatevede Esaú Jeús, Jalão eCorá. 15 São estes os chefes dos filhos de Esaú: dos filhos de Elifaz, o primogênito de Esaú, os chefes Temã, Omar, Zefô, Quenaz  ...
Simon Abram
10
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
12 A , é um vaso de cobre ou de Jalão muito políd o por dentro bem estanhado , que deve estar bem seguro pela sua base ; na distancia de quatro linhas c meia do fundo ha um diafragma fig. 13, tombem estanhado, furado, como um crivo, ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JALÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jalão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DJ Zé Pedro entrega as 10 mais do momento. Play!
Alice Caymmi, Andreia Dias, Brandom Flowers, Casa Glamurama, dj, Duda Brack, elza soares, Jalão, Letuce, Mapei, MPB, Musica, playlist, Que Loucura É ... «Glamurama, août 15»
2
Interact Club promove Feijoada em prol à Santa Casa de Votuporanga
No cardápio, além da tradicional Feijoada, o convite inclui froozen e torresmo e, como atração, a dupla Jalão e Marta. A presidente do Interact Club, Lidiane ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, juin 15»
3
Escolas campeãs do carnaval de Juiz de Fora contam segredos dos …
Os 112 músicos do Esquadrão Choque Nervoso, sob o comando de Mestre Nem, deram ritmo ao samba composto e cantado por Paulinho Jalão, Moacir do ... «Globo.com, févr 15»
4
Grupos B e C se apresentam na Passarela do Samba de Juiz de Fora
Os 70 componentes da bateria de Mestre Deco vão dar o tom ao samba de Nelson Lima e A. Emanuel, que será interpretado por Paulinho Jalão. Os 500 ... «Globo.com, févr 15»
5
Parceria estreante vence concurso de marchinhas de Juiz de Fora
Paulinho Jalão nos apresentou, a química rolou e não consigo mais pensar em compor samba-enredo e marchinha sem esses caras”, afirmou. tópicos:. «Globo.com, févr 15»
6
Escolas surpreendem no desfile em Juiz de Fora com criatividade e …
A escola está bonita, vai dar tudo certo”, disse o intérprete Paulinho Jalão, ainda na concentração antes de fazer uma oração e pegar o microfone para ... «Globo.com, févr 14»
7
Foliões emocionam em homenagem ao carnaval de Juiz de Fora
Também foram cantados “Cavaco Maneiro”, de Dudu Costa e “Adeus Avenida” e “De volta à avenida, aqui é meu lugar”, interpretados por Paulinho Jalão. «Globo.com, févr 14»
8
Eugênio da Silva, o Tesourinha
Atualmente, ele toca no grupo Jalão e Marta, na Corporação Zequinha de Abreu e também faz suas apresentações individuais. Notícia publicada no site: ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, oct 13»
9
Las energías renovables y alternativas fueron las más destacadas …
... un proceso de fermentación de la fruta “Jambolao”(conocida también como Jamelão, cereza, jalão, kambol, jambú, ameixa roxa, murta, baga de freira, guapê, ... «TerritorioDigital.com, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jalão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jalao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z