Téléchargez l'application
educalingo
jamelão

Signification de "jamelão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JAMELÃO EN PORTUGAIS

ja · me · lão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAMELÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jamelão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAMELÃO EN PORTUGAIS

Jamelão

Le Jambul, Jambo, Jambolan, Baguaçu, Jaelam, Jack-prédire, Topin, manjelão, olive noire, baies de-nonne, boucle d'oreille-de-veuve ou Guape est le fruit du même nom de la famille des plantes Myrtaceae. L'espèce est originaire de l'Inde. Ce sont des arbres qui peuvent atteindre jusqu'à dix mètres de hauteur. Ils ont de petits fruits violacés à maturité. La coloration des fruits provoque des taches sur les mains, les tissus, les chaussures et les peintures des véhicules, rendant la plante peu adaptée au remplissage des espaces publics. Le fruit a une seule grosse graine, comparée à la taille du fruit, entourée d'une pulpe charnue. Bien que légèrement astringent, il est agréable au palais. En Inde, en plus d'être consommé en nature, il est utilisé dans la fabrication de pâtisseries. Dans le nord-est du Brésil, il est connu comme "olives noires". Dans cette région, la plante s'est si bien adaptée qu'elle est devenue une sous-espèce, appelée «boucle d'oreille de la veuve». Il est également commun sur la côte du Paraná, où il est appelé "guapê".

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JAMELÃO

amarelão · amor-de-hortelão · batelão · camelão · capelão · castelão · costelão · gamelão · hortelão · mamelão · marcelão · melão · palmelão · panelão · papelão · pastelão · remelão · tabelão · tecelão · telão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JAMELÃO

jamboeiro · jambol · jambolano · jambolão · jamboleiro · jamboree · jambosa · jambó · jambógrafo · jambu · jambuaçu · jambul · jamburana · jamegão · James · jamesonita · jamésia · jaminauá · jampal · jampaulo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JAMELÃO

anelão · arrepelão · belão · canelão · caravelão · chapelão · cotelão · cotovelão · cuitelão · cutelão · farelão · macelão · mantelão · martelão · pachelão · pelão · rebelão · repelão · revelão · sovelão

Synonymes et antonymes de jamelão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JAMELÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «jamelão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JAMELÃO»

jamelão · jalão · diabetes · arvore · para · serve · skate · emagrece · youtube · cantor · fruta · jambo · jambolão · baguaçu · joão · bolão · topin · manjelão · azeitona · preta · baga · jamelão · letras · músicas · cifras · vídeos · traduções · vagalume · ouça · como · matriz · filial · exaltação · mangueira · vingança · folhas · mortas · disse · assim · ronda · todas · outras · música · kboing · você · ouvir · artista · nacionais · internacionais · divertir · muito · mais · porra · não · salvo · pooooooorra · animal · falei · tanto · canto · caralho · cara · fudeu · playlists · pseudônimo · josé · bispo · clementino · santos · janeiro · maio · junho · almanaque · folha · pensava · seria · sempre · operário · moleque · saruê · primeiro · engraxate · depois · vendedor · jornal · finalmente · tocador · rádio · pode · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · cifra · club · tabs · tablaturas · vídeo · aulas · dicionário · cravo · albin · popular · brasileira · ganhou · apelido · gafieira · jardim · meyer · muitos · endereços · aprendizado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jamelão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JAMELÃO

Découvrez la traduction de jamelão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jamelão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jamelão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

占姆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Jamelón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jamelão
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जामुन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمبول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Джамбул
278 millions de locuteurs
pt

portugais

jamelão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Jambul
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Jambul
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Jambul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jambul
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Jamelão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Jambul
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Jambul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jambul
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாவல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जामेलो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Jambıl
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Jambul
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Jambul
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Джамбул
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Jambul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jamelão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jambul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jambul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jambul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jamelão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAMELÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de jamelão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jamelão».

Exemples d'utilisation du mot jamelão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JAMELÃO»

Découvrez l'usage de jamelão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jamelão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Comer bastante jamelão ou jambolão. Também pegar sementes de jamelão, torrá-las e pulverizá-las. Colocar uma ponta do cabo do garfo, de pó, na comida. * Bater folhas de jamelão e ir tomando * Fígado de jaboti: uma colherinha na água ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Fruticultura brasileira
da família das Compostas, espontâneo no Pará, tem como fruto uma drupa composta, suculenta, insípida. O JAMELÃO O jamelão ou jambolão, também há quem o chame, por ignorância, azeitona (Syzygium jambolana, DC), mirtácea, é uma ...
Pimentel Gomes, 1973
3
O Som do pasquim
LUPICÍNIO – O cantor que eu admiro, que eu gosto que interprete as minhas músicas, é o Jamelão. Porque ele tem uma preocupação de cantar as músicas como eu faço. Não é por ele estar presente. A gente faz uma música e o cantor vai ...
4
CACADORES, PESCADORES E OUTROS MENTIROSOS
Já que tu começou, conta a história do menino Jamelão, compadre Domingos! - Sim, Valadares, vou contar: - Jamelão era um garoto de uma família de muitos meninos. Não havia nascido nenhuma menina entre eles, por mais que sua mãe  ...
JOÃO CARLOS V GERVÁSIO
5
Almanaque do carnaval: a história do carnaval, o que ouvir, ...
Sargento - poeta, pintor e ator, autor do clássico "As quatro estações do ano" ( também conhecido como "Cântico à natureza", de 1955, com Alfredo Português e Jamelão) -; e Jamelão, ou José Bispo Clementino dos Santos. Nascido em São  ...
André Diniz, 2008
6
O Pasquim
Encontrei aqui o nosso velho Fuad Jamelão. Demonstrou certa mágoa com o PASÇA "No tempo do Tavares, minhas cartas tinham resposta. Estou desprestigiado". Lamentou que o leitor Pós- Moderno do PASQUIM não entenda o Jebão: "É ...
7
Isto é
Jamelão ganhou assim a fama de lorminhoco que o acompanha até hoje. Anos atrás, quando trabalhava como inspetor na Secretaria de Segurança Pública do Rio, foi escalado para uma iilígência, mas preferiu ficar dormindo no carro, ...
8
Do Country Club à Mangueira
Depois de algumas - muitas - batidas e outros - muitos - copos de cerveja, Jamelão cochilava. E o samba continuava. De repente, Jamelão abria os olhos e , sempre, entrava exatamente na música e no tom perfeito. Parecia que enquanto ...
Roberto Paulino, 2003
9
Manchete
Nascido em 12 de maio de 1913, antes de ser Jamelão, José Bispo era Saruê, o pequeno engraxate. Também foi jornaleiro e, aos 15 anos, chegou à Mangueira pelas mãos do sambista Gradim, amigo de Cartola e Carlos Cachaça. Tocava ...
10
Prática Trabalhista
Jamelão foi contratado pela empresa Comercial Ceará Ltda. em 1.o de junho de 2000 e foi dispensado sem justa causa em 20 de outubro de 2001. A convenção coletiva celebrada pelos respectivos sindicatos representativos da categoria ...
Daniele Sehli

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAMELÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jamelão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presidente da Liesa: 'Luizito encarou a missão de substituir o …
O Luizito encarou a missão de substituir o Jamelão e conseguiu fazer isso sem deixar uma lacuna, perder ele de maneira tão súbita, embora soubéssemos que ... «Carnavalesco, sept 15»
2
Jamelão
Da mesma família das jabuticabas, pitangas e gabirobas, o jamelão é uma árvore de grande copa, muito ramificada. É ornamental, devido à sua beleza plástica ... «Globo.com, févr 15»
3
Bela bandeirinha Fernanda Colombo dedica desfile a Jamelão
Queria dedicar esse desfile ao meu muso, Jamelão. Gosto de carnaval por causa dele. O Jamelão é meu ídolo, meu muso. Estou realizando um sonho de ... «Globo.com, févr 15»
4
Fruta da Estação Verão: Jamelão ou Jambolão
O jambolão ou jamelão também é fonte de vitaminas e minerais como zinco, magnésio, cálcio, vitamina C e vitamina B6, segundo a nutricionista. Ele tem ... «R7, janv 15»
5
Aos 88 anos, compositora e mulher de Jamelão morre no Rio
Delice Ferreira, de 88 anos, compositora e viúva do intérprete da escola de samba Estação primeira de Mangueira, José Clementino Bispo dos Santos, ... «Manchete Online, mai 14»
6
"Me traiu no dia do meu aniversário", diz mulher de Jamelão Neto …
Dois dias depois de a coluna flagrar o músico Jamelão Neto aos beijos com a atriz Débora Bloch na festa após o Prêmio da Música Brasileira na noite de ... «Revista Época, mai 14»
7
Músicas de viúva de Jamelão são cantadas no enterro da compositora
O corpo da compositora Delice Ferreira dos Santos, viúva do sambista Jamelão, intérprete da Estação Primeira da Mangueira, foi enterrado por volta das 17h ... «Globo.com, mai 14»
8
Débora Bloch troca beijos calientes com neto de Jamelão, segundo …
Débora Bloch e Jamelão Netto, neto do grande sambista Jamelão e herdeiro de seu legado na música, trocaram beijos para lá de calientes na festa do último ... «R7, mai 14»
9
Leci Brandão encerra última seletiva com show em homenagem a …
Leci Brandão encerra última seletiva com show em homenagem a Jamelão ... com um show em homenagem a Jamelão, um dos grandes intérpretes da escola ... «Globo.com, juin 13»
10
Jamelão: a voz que o Brasil não esquece
José Bispo Clementino dos Santos, ou simplesmente Jamelão, foi um dos maiores cantores de samba de todos os tempos. Conhecido como a voz da ... «EBC, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jamelão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jamelao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR