Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "janaguba" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JANAGUBA EN PORTUGAIS

ja · na · gu · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JANAGUBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Janaguba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JANAGUBA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «janaguba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
janaguba

Janaguba

Janaguba

Janaguba (Himatanthus drasticus (Mart.) Plumel., Himanthus obovata Wood), également connu sous le nom Janauna, Janaúba déjà classé comme Plumeria drastica, est un grand Apocynace avec de larges feuilles type latifolia, coriace et fleurs en corimbos, qui est une inflorescence indéterminée, en que les fleurs proviennent de différents points de la même tige ou axe, mais se terminent à la même hauteur parce que leurs pédicelles sont de tailles différentes. C'est une espèce d'arbre qui peut atteindre 7m de hauteur, avec un feuillage dense aux extrémités des branches. Sa répartition géographique s'étend du sud-est du Brésil à la Guyane française, au Suriname et au Guyana. Au Brésil, il est présent dans les États de Minas Gerais, Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Rio Grande do Norte, Ceará, Paraíba, Piauí, Maranhão, Pará et Roraima. (Plumel, 1991). Parmi ses autres noms populaires se distingue encore saint pau, jaraúba, tiborno, iborna du sertanejos, Menezes (o.c.). Janaguba (Himatanthus drasticus (Mart.) Plumel.; Himanthus obovata Wood) também conhecida como Janauna, Janaúba já classificada como Plumeria drastica, é uma Apocinácia alta com folhas largas tipo latifólios, coriáceos e flores em corimbos, ou seja um inflorescência indeterminada, em que as flores saem de pontos diferentes da mesma haste ou eixo, mas terminam na mesma altura porque seus pedicelos são de tamanhos diversos. É uma espécie arbórea que cresce até 7m de altura, com folhagem densa nas extremidades dos ramos. Sua distribuição geográfica vai desde o sudeste do Brasil até a Guiana Francesa, Suriname e Guiana. No Brasil ocorre nos estados de Minas Gerais, Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Rio Grande do Norte, Ceará, Paraíba, Piauí, Maranhão, Pará e Roraima. (Plumel, 1991). Entre seus outros nomes populares distingue-se ainda pau santo, jaraúba, tiborno, iborna dos sertanejos, Menezes (o.c.).

Cliquez pour voir la définition originale de «janaguba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JANAGUBA


caxinguba
ca·xin·gu·ba
ginguba
gin·gu·ba
guaxinguba
gua·xin·gu·ba
monguba
mon·gu·ba
munguba
mun·gu·ba
quaxinguba
qua·xin·gu·ba

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JANAGUBA

janaca
janal
janambá
jananaíra
janapucá
janari
janatuba
janaubense
janauíra
janaú
janaúba
janda
jandaia
jandaiense
jandaíra
jandiá
jandiparaíba
jandiparana
jandiroba
janduim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JANAGUBA

Aruba
ajuba
araçatuba
aucuba
bouba
cuba
derruba
guarajuba
itacuruba
itajuba
juba
jujuba
luba
macajuba
nuba
pirajuba
pituba
puba
suba
tuba

Synonymes et antonymes de janaguba dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JANAGUBA»

janaguba leite para serve comprar planta engravidar cura cancer janaguba himatanthus drasticus mart plumel himanthus obovata wood também conhecida como janauna janaúba classificada propriedade medicinal diário nordeste crato está vendendo mais litros mês nativa serra araripe acordo medicina popular saúde tiborna jasmim manga santo raivosa possui verdes contra silveira rocha nordesturismo mesmo comprovação científica atesta curas pela natureza bela revista brasileira sementes morphology

Traducteur en ligne avec la traduction de janaguba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JANAGUBA

Découvrez la traduction de janaguba dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de janaguba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «janaguba» en portugais.

Traducteur Français - chinois

janaguba
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Janaguba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Janaguba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

janaguba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

janaguba
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

janaguba
278 millions de locuteurs

portugais

janaguba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

janaguba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

janaguba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

janaguba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

janaguba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤヌカバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

janaguba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

janaguba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

janaguba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

janaguba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जनगाबा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

janaguba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

janaguba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

janaguba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

janaguba
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

janaguba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Janaguba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

janaguba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

janaguba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

janaguba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de janaguba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JANAGUBA»

Le terme «janaguba» est normalement peu utilisé et occupe la place 101.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «janaguba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de janaguba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «janaguba».

Exemples d'utilisation du mot janaguba en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JANAGUBA»

Découvrez l'usage de janaguba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec janaguba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manchete
mlstlficaçõoSf Dr. Ulisses Peixoto dá um trago no cigarro, fator cancerígeno para os adeptos da escola norte-americana, e revive a odisséia da janaguba: "Tudo começou em 1969, ao diagnosticar um câncer de pulmão. Enviei o paciente ao ...
2
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
o agoniada (portuguese, Brazil); aguba; amapola (portuguese, Brazil); ana ( kalihna, French Guiana); bolletrie (Suriname); coquilheiro (portuguese, Brazil); gurgur sapi (kuna, Panama); hill mabua (Guyana); hoogland (Suriname); janaguba, ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
3
Sotaques regionais da propaganda
Alguns folhetos como O leite da janaguba e a cura do câncer, A resposta de Frei Damião — Deus abençoi o povo e o comércio, O Santo pó do babaçu — cura o câncer e outros males, O Quixadá — Afrodisíaco são cordéis que tratam de ...
Adolpho Queiroz, 2006
4
Plantas medicinais no Brasil: nativas e exóticas
janaguba, janauba, dona-joana, raivosa, jasmim-manga, sabeú-una, tiborna, sucuuba Sin.: Plumeria drastica Mart. Características gerais - árvore de pequeno porte, até 7 m de altura, densamente enfolhada na extremidade dos ramos, ...
Harri Lorenzi, Francisco José de Abreu Matos, 2002
5
Elsevier's Dictionary of Trees: Volume 1: North America
... hill mabua (Guyana); hoogland (Suriname); janaguba, janaúba, jeque-uba, joana; llarokana (huitoto, Colombia); maboea (Suriname); mabua (arawak, Guyana); melekeneu (wayampi, French Guiana); merkioedoc, sow taproepa ( Suriname); ...
M.M. Grandtner, 2005
6
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
362) itanhandi (itá + " ) = óleo de pedra, petróleo, nhandi-caraíba ( " + caraíba) = santos óleos. nhandietê ( " + etê) = azeite de coco. nhandiíba ( " + yba) = oliveira ou tudo o que dá óleo, ou ainda: janaúba, janaguba (jandy + yba) = pau d'óleo ...
José Gregório (irmão), 1980
7
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Sinonímia: janaguba, sucuuva, sucuuba- verdadeira. No gênero, há espécies que fornecem boa madeira. A Plumeria sucuuba é árvore de casca espessa lactescen- te, folhas coriáceas, flores grandes, brancas e aromáticas exibindo nas ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
8
Apocynaceae: Catharanthus Roseus, Hoodia, Tabernaemontana, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
9
Anuário do Ceará
Técnicos de tres Departamentos da UFC iniciam pesquisa sobre a Janaguba e sua propalada propriedade de cura do cancer. "' Professores Richard Henry Machl, da Universidade de Massachusetts e David Denis Low, da Fundação Ford, ...
Dorian Sampaio, Lustosa da Costa
10
Publicação. Quimica
M — — 4251 Forsteronia gracilis (Bth) M. Arg. M — — 9109 Galactophora crassifolia Woods. M — — 8129 Geissospermum sericeum (Sagot.) Bth. et Hook Aquariquara branca M * * * *** 7661 Himatanthus attenuatus Wood Janaguba do  ...
Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, 1958

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JANAGUBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme janaguba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Correios estudam construir prédios em área típica de cerrado
Durante as visitas, foram encontradas espécies como barbatimão, janaguba, murta, mamão de bode, murici pitanga, milhomem e jurema branca. No extrato ... «O POVO Online, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Janaguba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/janaguba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z