Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monguba" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONGUBA EN PORTUGAIS

mon · gu · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONGUBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monguba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONGUBA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «monguba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
monguba

Monguba

Monguba

La châtaigne Guyane est un arbre généalogique Malvaceae ou natif Bombacacées centrale et Amérique du Sud. Pachira Aquatica, communément connu sous le nom Munguba, mamorama, castagnettes, -nut Maranhao Carolina, kapok-de-réservoir et Mamorana est un arbre feuilles feuillées avec 5 à 9 folioles vert foncé. Ses fleurs avec 5 très gros pétales sont brun rougeâtre. Les graines sont comestibles. Des études sur la composition des graines montrent que Pachira aquatica a une teneur en huile élevée, l'acide palmitique étant son composant principal. Il a également été observé l'existence de protéines à forte teneur en tryptophane. Des tests toxicologiques effectués sur le Aquatica Pachira a montré une légère toxicité et ne présentaient aucun signe cytotoxique, ayant été observé une activité bactéricide .. Spontanément, la végétation des arbres en milieu humide, sur les rives et dans les ravins des rivières et des lacs, ou dans la terre marécageuse et marécageuse, d'où vient le mot "aquatique" de son nom scientifique. A monguba é uma árvore da família Malvaceae ou Bombacaceae nativa da América Central e do Sul. A Pachira aquatica, conhecida vulgarmente como munguba, mamorama, castanhola, castanha-do-maranhão, carolina, paineira-de-cuba e mamorana, é uma árvore frondosa, cujas folhas pecioladas e digitadas apresentam de 5 a 9 folíolos verde-escuros. Suas flores com 5 pétalas muito grandes são castanho-avermelhadas. As sementes são comestíveis. Estudos desenvolvidos sobre a composição das sementes demonstram que a Pachira aquatica tem um elevado teor de óleo, sendo o ácido palmítico o seu principal componente. Observou-se, também, a existência de proteína com alto teor de triptofano. Testes toxicológicos realizados sobre a Pachira aquatica demonstraram discreta toxicidade e não apresentaram evidências citotóxicas, não tendo sido observada atividade bactericida.. Espontaneamente, a árvore vegeta em locais úmidos, nas margens e nos barrancos de rios e lagoas, ou em terrenos alagadiços e brejosos, de onde provém a palavra "aquática" do seu nome científico.

Cliquez pour voir la définition originale de «monguba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MONGUBA


caxinguba
ca·xin·gu·ba
ginguba
gin·gu·ba
guaxinguba
gua·xin·gu·ba
janaguba
ja·na·gu·ba
munguba
mun·gu·ba
quaxinguba
qua·xin·gu·ba

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MONGUBA

monge-do-mar
monger
mongi
mongia
mongil
mongiloto
mongírio
mongoió
mongoiós
mongol
mongolismo
mongolista
mongolo
mongoloide
mongoose
Mongóis
Mongólia
mongólico
mongu
mongubeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MONGUBA

Aruba
ajuba
araçatuba
aucuba
bouba
cuba
derruba
guarajuba
itacuruba
itajuba
juba
jujuba
luba
macajuba
nuba
pirajuba
pituba
puba
suba
tuba

Synonymes et antonymes de monguba dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONGUBA»

monguba árvore família malvaceae bombacaceae nativa américa central pachira aquatica conhecida vulgarmente como munguba mamorama castanhola castanha maranhão carolina paineira cuba mamorana frondosa cujas folhas pecioladas digitadas apresentam folíolos verde escuros monguba correio braziliense maio fruta árvores cerrado gosto avelã comum continente americano protagoniza jardineiro bela tropical caule frondoso copa arredondada capaz alcançar metros altura florestas tropicais guia legal nativo méxico antilhas principalmente região amazónica medrando espontaneamente lugares úmidos caliandra frutos periquito castanhas época cápsulas aubl comendo para vender diario pernambuco mais recentes experimentações culinárias saborosa macia semente desse fábrica usada arborização dicionário informal nome

Traducteur en ligne avec la traduction de monguba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONGUBA

Découvrez la traduction de monguba dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de monguba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monguba» en portugais.

Traducteur Français - chinois

马拉巴栗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Monguba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mongolian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गयाना शाहबलूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجرة المال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гвиана Честнат
278 millions de locuteurs

portugais

monguba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গায়ানা বাদামী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guyane Chatain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mongolia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mongolisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギアナ栗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

령 기아나 밤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mongolian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pachira Aquatica
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கயானா கஷ்கொட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गयाना तांबूस पिंगट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guyanası Kestane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guiana castagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pachira wodna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гвіана Честнат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guyana Chestnut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γουιάνα Κάστανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guiana Chestnut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guyana Chestnut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guyana Chestnut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monguba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONGUBA»

Le terme «monguba» est communément utilisé et occupe la place 52.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monguba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monguba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monguba».

Exemples d'utilisation du mot monguba en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONGUBA»

Découvrez l'usage de monguba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monguba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
286 (referindo-se a uma casa de farinha) "(...) dois moirões pendiam longos cestos entrançados, ou 'aturás', nos quais as mulheres carregam as raízes da roça. Há, presa aos cestos, larga fita, feita de casca de monguba, fixa nas bordas dos ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Retorno aos camacãs: romance
Despertando, como querendo apontar responsável Amana voltou-se Aqueu mantivera-se quieto, conquanto percebesse mais vezes olhar inquisidor circunspecto Monguba examinava-o avaliava-o cabeça pés. Inspeção — pareceu Aqueu ...
Pedro José de Souza Pires, 1977
3
Um ano de mandato
Sr. Presidente e Srs. Senadores, também parece-me que um ponto que deve ficar registrado no Senado é o de que ao Porto de Monguba e ao Porto de Monte Dourado podem ter acesso navios de 20 a 30 mil toneladas. Oitenta mil toneladas ...
Aloysio Chaves, 1979
4
Diario da viagem: que em visita, e correição das povoações ...
Tem a monguba tambem outra notavel qua- ïidade , que he o uzo , que se faz da casca interior do seu tronco , täo fibroza , que della se fabric So cordas . das quaes commummente se uza ñas canoas. CCVII. Ao tucum se pode chamar o ...
Francisco Xavier Ribeiro de Sampaio, 1825
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Zool. Subgênero de mammíferos quadrúmanos, dogêneromaque. * *Monguba*, f . Árvore das regiões do Amazonas.— Lopes Mendes, nasCartas da América, fala damongubae da mongubáoumongabá; provavelmente, com aquelles nomes, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diario da viagem que em visita, e correição das povoações da ...
A corola delia he composta de cinco laminas, ou pétalos de cor amarella, e com huma finissima febpa , que parece pellucia, CCV. A Monguba tem alguma semelhança com a Sumaumeira na sua fruta, com a differença que a felpa ou algodão ...
Francisco Xavier Ribeiro de Sampaio, 1825
7
To Know the Rainforest
They crawled under a fallen treetrunk and emerged to find their comrades crouching among the deep buttress folds of a monguba tree. Koshoto waved at them to squat down. Through the trees and heavy rainfall they could make out the  ...
Paul Mathes, 2012
8
The naturalist on the river Amazons
The tract of land is intersected by well-macadamized suburban roads, the chief of which, Estrada das Mongubeiras (the Monguba road), about a mile long, is a magnificent avenue of silk-cotton trees (Bombax monguba and B. ceiba), huge ...
Henry Walter Bates, 1873
9
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
Uma árvore chamada monguba, a qual é a lanujem.. ., que sem dúvida fará muito bons pannos e chapéos." (Ambrósio F. Brandão-280, pág. 204) E Rodolfo Garcia comenta à página 78, nota 1: A lanugem cinzento-amarelada, sedosa e ...
José Gregório (irmão), 1980
10
Apontamentos para o Diccionario geographico do Brazil: F-O
MONGUBA. Pov. do Estado do Ceará, com urna eetaçao da E. de F. de Baturité; entre Pacatuba e Maranguape, no kil. 20,6 metros. MONGUBA. Log. do Estado de Pernambuco, no тип. do Limoeiro. MONGUBA. Log. do Estado das Alagoas, ...
Alfredo Moreira Pinto, 1896

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONGUBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monguba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mise en place de nouveaux Conservateurs des titres immobiliers à …
... Masieta pour N'djili ; Kilangalanga Monguba pour Ngaliema ainsi que Bahwere Kasereka pour les circonscriptions foncières de Ngaliema, Ndjili et Selembao. «ACP, Agence Congolaise de Presse, sept 15»
2
Eleição paralela envolve urnas de três municípios no Ceará
As troca foi feita na 74ª Zona Eleitoral, no município de Guaraciaba do Norte, na 57ª Zona Eleitoral, no distrito de Monguba, município de Pacatuba; e na 1ª ... «Rádios EBC, oct 14»
3
Mangal das Garças reúne espécies de árvores típicas da Amazônia
Entre as árvores da área alagada estão as que dão frutas típicas da região, como o buritizeiro, o açaizeiro, o taperebazeiro, a monguba e a mamorana. Na área ... «Para, sept 14»
4
Goiânia comemora o Dia da Árvore como a cidade mais arborizada …
Mesmo assim, o tipo mais comum é a monguba, nativa da América Central e típica do Cerrado. Na sequência estão as árvores de sibipiruna e guariroba. «Jornal Opção, sept 14»
5
A encantadora de paladares
Lá, ao lado de nomes como o chef Alex Atala, encantou a plateia com suas receitas de panacota de buriti com crocante de monguba e calda de maracujá, ... «O POVO Online, févr 14»
6
Goiânia chega aos 80 anos com jeito e desafios de cidade grande
A espécie de árvore que ocupa a maior parte desses locais é a Monguba (19% do total). De acordo com a Agência Municipal do Meio Ambiente (Amma), ... «Globo.com, oct 13»
7
TAMANHO DA LETRA
Comum no continente americano, a monguba protagoniza as mais recentes experimentações culinárias. Saborosa e macia, a semente desse fruto tem ... «Diário de Pernambuco, mai 13»
8
Michel Djotodia novo homem forte da República centro-africana
A missionária comboniana, que se encontra mais especificamente na região de Lobaye, em Monguba, explicou a Lígia Anjos, que não possuem meios para ... «RFI, mars 13»
9
Moradores vivem em rua sem asfalto há 20 anos em Belém
Moradores da passagem Monguba, no bairro da Terra Firme, em Belém, reclamam da falta de saneamento básico na área. Segundo a comunidade, o ... «Globo.com, nov 12»
10
Amma recebe quase 700 processos para a retirada de árvores por …
As árvores das espécies sibipiruna, monguba e ficus são as que mais causam problemas em Goiânia [veja vídeo acima]. A sibipiruna, que em setembro ... «G1.com.br, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monguba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/monguba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z