Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "janotar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JANOTAR EN PORTUGAIS

ja · no · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JANOTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Janotar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE JANOTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu janoto
tu janotas
ele janota
nós janotamos
vós janotais
eles janotam
Pretérito imperfeito
eu janotava
tu janotavas
ele janotava
nós janotávamos
vós janotáveis
eles janotavam
Pretérito perfeito
eu janotei
tu janotaste
ele janotou
nós janotamos
vós janotastes
eles janotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu janotara
tu janotaras
ele janotara
nós janotáramos
vós janotáreis
eles janotaram
Futuro do Presente
eu janotarei
tu janotarás
ele janotará
nós janotaremos
vós janotareis
eles janotarão
Futuro do Pretérito
eu janotaria
tu janotarias
ele janotaria
nós janotaríamos
vós janotaríeis
eles janotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu janote
que tu janotes
que ele janote
que nós janotemos
que vós janoteis
que eles janotem
Pretérito imperfeito
se eu janotasse
se tu janotasses
se ele janotasse
se nós janotássemos
se vós janotásseis
se eles janotassem
Futuro
quando eu janotar
quando tu janotares
quando ele janotar
quando nós janotarmos
quando vós janotardes
quando eles janotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
janota tu
janote ele
janotemosnós
janotaivós
janotemeles
Negativo
não janotes tu
não janote ele
não janotemos nós
não janoteis vós
não janotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
janotar eu
janotares tu
janotar ele
janotarmos nós
janotardes vós
janotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
janotar
Gerúndio
janotando
Particípio
janotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JANOTAR


acotar
a·co·tar
adnotar
ad·no·tar
adotar
a·do·tar
ajanotar
a·ja·no·tar
anotar
a·no·tar
botar
bo·tar
conotar
co·no·tar
denotar
de·no·tar
derrotar
der·ro·tar
desnotar
des·no·tar
dotar
do·tar
espinotar
es·pi·no·tar
explotar
ex·plo·tar
lotar
lo·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
pinotar
pi·no·tar
prenotar
pre·no·tar
rotar
ro·tar
votar
vo·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JANOTAR

janistroques
janitor
janizarismo
janícipe
janíçaro
janízaro
janja
janjangufai
janota
janotada
janotaria
janotear
janotice
janotismo
jansenismo
jansenista
Jansenistas
janta
jantado
jantar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JANOTAR

abarrotar
alborotar
alvorotar
arrotar
azotar
bisbilhotar
boicotar
brotar
capotar
cotar
desbotar
devotar
empacotar
escamotar
esgotar
pivotar
rebotar
sabotar
tricotar
trotar

Synonymes et antonymes de janotar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JANOTAR»

janotar janotar dicionário informal flexão janota pessoa veste esmero elegância exagerada fora contexto almofadinha conjugação conjugar priberam língua peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro português vint janotear conjuga gerúndio janotando particípio passado wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal janotado léxico intr portugiesische konjugationstabelle konjugation indicativo presente pretérito imperfeito perfeito simples janoto

Traducteur en ligne avec la traduction de janotar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JANOTAR

Découvrez la traduction de janotar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de janotar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «janotar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

janotar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En el marco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To janage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

janotar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

janotar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

janotar
278 millions de locuteurs

portugais

janotar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

janotar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

janotar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

janotar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

janotar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャナージへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

janotar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

janotar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

janotar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

janotar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेंगदाणे करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

janotar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

janotar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

janotar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

janotar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

janotar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να φύγεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

janotar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att janage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

janotar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de janotar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JANOTAR»

Le terme «janotar» est communément utilisé et occupe la place 69.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «janotar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de janotar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «janotar».

Exemples d'utilisation du mot janotar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JANOTAR»

Découvrez l'usage de janotar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec janotar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A questão vinhateira do Douro, considerada em todas as suas ...
_aind_a que fosse :i custa de dar metade desses rendimentos ao agiota por an-, tecipaçõts, tu não tendo nada que fazer liavias de janotar infallivelmeute. ,, Ágora deveria fallar nos jrmolar semanas: dada ci'lmdc: eu dlne em oulro pm'lc como ...
‎1849
2
A questʹao vinhateira do Douro considerada em todas as suas ...
Se fosses deputado da opposiçãohavias de estudar mais alguma cousa , mas eras obrigado a janotar ; não era possivel resistir-lhe. Se em logar de seres deputado fosses um cavalheiro de provincia, aonde tivesses o teu solar por mão de ...
Lavrador do Douro, Frederico Alexandre Pinto, Afonso Botelho de Sampaio e Sousa, 1849
3
Os Maias:
... solavancos para o Terreiro do Paço. Carlos via−a desaparecer, pasmado. E Craft, que voltara, olhando também, reconheceu no lamentável calhambeque a caleche do Torto, dos Olivais, onde ele às vezes costumava vir «janotar a Lisboa ».
Eça de Queiroz
4
Os Maias:
E Craft,que voltara, olhandotambém, reconheceu no lamentável calhambequea caleche do Torto,dos Olivais,onde ele às vezescostumava vir «janotar aLisboa». —Era alguémlá da Toca? — perguntou. — Umacriada— disse Carlos, ainda ...
Eça de Queirós, 2013
5
Cidade: revista do Museu da Cidade de São Paulo
Com letra fininha, anotava no Dicionário: Janotar-Bocage, obra taL Prestes Maia, o engenheiro, o professor apaixonado por perspectivas ou o Maia, como era chamado por sua esposa Maria (30 anos juntos). Dona Maria, na casa barroca.
6
Crítica miúda: Camilo torturado
enfeitar-se, janotar-se". Deste modo subsidiou o sr. Lau: "Tafular-se, enfeitar-se, ter vida de taful ou janota, janotar. " Com relação ao termo apadroar escreveu o académico: "Apadroar, ser padroeiro, protector, defensor: todos os patriarcas ...
Pedro Augusto Pinto, 1928
7
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Janotar e janotear. Intransitivos. Constroem-se em geral sem complementos : — O gôsto dela é janotar (ou janotear). Jantar. Transitivo e intransitivo. Complementos gerais emprega de ordinário os de tempo, companhia, lugar onde e preço, ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
S. m. — Brás. Corpete de vestido. JANOTADA, s. f. — Janota + ada. Reunião de janotas; janotice. Diz-se também jano- taria. JANOTAR, v. i. — Janota + ar. Ser janota; mostrar-se casquilho, vestir-se com excessivo apuro; exibir bons atavios,  ...
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Janotar e janotear. Intransitivos. Constroem-se em geral sem complementos : — O gosto dela é janotar (ou janotear). Jantar. Transitivo e intransitivo. Complementos gerais emprega de ordinário os de tempo, companhia, lugar onde e preço, ...
10
Studies on Rabindranath Tagore
What makes him quote these lines: Anilam Aporiciter nam Dharonite Poricito janotar Saronite Ami agontuk Ami janoganeser procando kautuk. (I have launched/ The name of the stranger/ In this world/ In the midst of the ways of the familiar ...
Mohit Kumar Ray, 2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JANOTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme janotar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A maestro recalled
Roy was the composer and singer of many timeless and patriotic songs including “Ekti Bangladesh Tumi Jagroto Janotar”, “Apomaney Tumi Shedin”. He has ... «Daily Star Online, juil 13»
2
The brilliance of Bangladeshi dance
Prema then led two spirited dance pieces with the numbers "Ahoban Shono Ahoban" and "Janotar Sangram Cholbei". Featuring her own choreography, Arpita ... «Daily Star Online, déc 11»
3
Ajit Roy no more
Roy was a veteran singer and composer of many timeless and patriotic songs including 'Ekti Bangladesh tumi jagroto janotar', 'Apomaney tumi shedin'. «Daily Star Online, sept 11»
4
Celebrations of liberty across the country
... "Manush Ho" and "Lanchito Nipirito Janotar Joy". Raisul Islam and Mostafa Kamal read out excerpts from Liberation War-based writings at the programme. «The Daily Star, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Janotar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/janotar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z