Téléchargez l'application
educalingo
jazida

Signification de "jazida" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JAZIDA EN PORTUGAIS

ja · zi · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAZIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jazida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAZIDA EN PORTUGAIS

Gisement minéral

Le dépôt minéral est une concentration locale d'une ou de plusieurs substances utiles ayant une valeur économique, soit à la surface, soit à l'intérieur de la Terre. Bien que le terme soit davantage associé à une concentration de minéraux, il peut également se référer à la concentration d'autres substances naturelles, y compris des fossiles, comme le charbon et le pétrole. C'est aussi l'une des études de géologie.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JAZIDA

aprazida · azida · comprazida · desprazida · luzida · reduzida · trazida

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JAZIDA

jazeda · jazei · jazeis · jazem · jazemos · jazente · jazentio · jazer · jazerão · jazerina · jazerino · jazes · jazido · jazigo · jazimento · jazitura · jazo · jazz · jazzista · jazzístico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JAZIDA

Almeida · Guida · Mérida · avenida · comida · expedida · ida · lida · margarida · medida · mida · obtida · partida · perdida · protegida · querida · seguida · sida · subida · vida

Synonymes et antonymes de jazida dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JAZIDA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «jazida» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
cata · data · filão · mina · veio

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JAZIDA»

jazida · cata · data · filão · mina · veio · são · jazidas · petroleo · tatuira · gomes · mineral · lavra · eckert · brasileiras · jazida · concentração · local · mais · substâncias · úteis · tenham · valor · econômico · seja · dicionário · informal · lugar · alguem · posição · quem · estância · navios · pôrto · serenidade · quietação · startup · fundada · outubro · criada · para · colaborar · público · interessado · setor · brasileiro · nosso · principal · objetivo · português · onde · alguém · está · deitado · bras · depósito · priberam · língua · portuguesa · aulete · ação · resultado · jazer · deitar · decúbito · mesmo · sepultura · geol · natural · wikcionário · maior · brasil · volume · estimado · entre · bilhões · barris · notícia · jornal · estado · paulo · novembro · porto · editora · acordo · ortográfico · exploração · carnalita ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jazida à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JAZIDA

Découvrez la traduction de jazida dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jazida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jazida» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Yacimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Deposit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поле
278 millions de locuteurs
pt

portugais

jazida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষেত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

terrain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Deposit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Feld
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フィールド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분야
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lapangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng ruộng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துறையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फील्ड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tarla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

campo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pole
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поле
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

câmp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεδίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

felt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jazida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAZIDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de jazida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jazida».

Exemples d'utilisation du mot jazida en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JAZIDA»

Découvrez l'usage de jazida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jazida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Jaula - cage, jail, prison; gaiola grande; prisão; xadrez. Jazer - to lie; estar deitado; estar morto; estar sepultado; esten- der-se; estar tranquilo, sereno; permanecer, estar. Jazida -pit, mine, mineral deposit; jazigo; lugar onde alguém ou alguma ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Direito minerário: escrito e aplicado
exploração industrial da jazida. Neste último caso, o Governo deverá in- denizar o pesquisador pelas despesas efetivadas para a realização dos trabalhos de pesquisa, desde que seu respectivo relatório tenha sido aprovado. Vale observar ...
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
3
Mineração e reestruturação espacial na Amazônia legal
A sujeira, a desordem e o perigo eram diametralmente opostos à organização cuidadosamente controlada da comunidade planejada no topo da serra em frente à jazida; entretanto, essa cidade não planejada e a caótica paisagem ao seu ...
‎2007
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
JAZIDA , s. f. Acção de jazer na cama , posição do corpo de quem jaz : «cama tão estreita, que não dava lugar de mudar sitio , nem jazida (do corpo)» V. do Are . \. 10. hum homem muito doente de náo achar jazida na cama, se revolve de ...
António de Morais Silva, 1831
5
Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental
Pesquisada desde a década de 50, as reservas de carvões dessa jazida foram consideravel- mente ampliadas através das pesquisas desenvolvidas por Ferreira, Súffert e Santos (1978), que reconheceram a existência de até quatro ...
Geraldo Mario Rohde, 1998
6
Geologia da Jazida de Argila da Boa Vista (Paraiba).
Uma jazida de argila foi encontrada durante o mapeamento geologico que estamos realizando no Estado da Paraiba (Quadricula 088, Folha de Sao Joao do Cariri).
A.L. da S. CALDASSO, 1965
7
Avaliação e classificação de reservas minerais
Assim, a avaliação de uma jazida mineral deve levar em consideração esses aspectos e incorporá-los como grandezas económicas, baseando-se nas estimativas de vida útil do empreendimento, fornecida pela tonelagem total de minério e ...
Jorge Kazuo Yamamoto, 2001
8
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
A informação foi divulgada pela Companhia de Pesquisas e Recursos Minerais ( CPRM), que cadastrou a jazida _em nome de cooperativas de garimpeiros de RR. A jazida esta localizada na província mineral do Jatapu, à margem do rio ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
9
Flotação da apatita da jazida de Tapira, MG.
Embora a jazida de Tapira-MG seja a maior e mais importante depósito de fosfato do Brasil, suas características mineralógicas e tecnológicas constituem um desafio para a concentração do minério por flotação e também um amplo campo ...
Luiz Antonio Fonseca de Barros, 1997
10
Geologia da jazida de minerio de ferro de Sao Jose do ...
Faltaram-nos os meios para efetuar sondagens necessarias a indicacao segura da extensao em profundidade, se bem que duas trincheiras e um afloramento a margem do riacho do Cristovao tenham permitido observar a profundidade de pelo menos 4 m ...
G.B. da SILVA, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAZIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jazida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Descoberta a "maior" jazida de gás do Mediterrâneo
A gigante italiana ENI anunciou este domingo a descoberta da "maior" jazida de gás do Mediterrâneo, nas águas territoriais do Egito. A jazida, conhecida como ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
2
Jazida de urânio no Ceará é promessa para geração de energia
Hoje, Itataia é a última jazida de urânio prospectada do País, mas segue com destino indefinido. O licenciamento ambiental, de responsabilidade do Ibama, ... «O POVO Online, août 15»
3
Jazida de potássio terá investimento de R$ 2,5 bilhões em Autazes
Jazida de potássio terá investimento de R$ 2,5 bilhões em Autazes. Licença do Ipaam foi entregue pelo governador José Melo a executivos da companhia em ... «D24am.com, juil 15»
4
Jazida Vaca Muerta, o sonho do ouro negro argentino
Depois de 80 quilômetros de intimidante deserto patagônico desde Neuquén, a capital da província, a chegada à jazida que despertou os sonhos de grandeza ... «EL PAÍS Brasil, juin 15»
5
Itapeva, SP, tem maior jazida de filito com 3 milhões de metros …
Itapeva (SP) é referência de mineração no país porque no município está localizada a maior jazida de filito do Brasil em um espaço de mais de 3 milhões de ... «Globo.com, avril 15»
6
Mais de 100.000 milhões de metros cúbicos de gás em jazida no …
A primeira jazida de gás em águas profundas no Mar da China Meridional, descoberta em setembro passado numa zona de disputas territoriais com o ... «LUSA, févr 15»
7
Elk Creek, o mais novo depósito de nióbio está na reta final
A jazida de Elk Creek (veja o mapa geofísico acima, gravimetria a esquerda e mag a direita), está associada a uma intrusiva carbonatítica de 8km de diâmetro ... «Portal do Geólogo, janv 15»
8
Petrobras e PPSA assinam acordo sobre produção de jazida
A Petrobras e a PPSA (Pré-Sal Petróleo) assinaram Acordo de Individualização da Produção (AIP) da jazida compartilhada de Tartaruga Mestiça, localizada na ... «veja.com, nov 14»
9
Atividade humana ameaça jazida de pegadas pré-históricas na …
"Como jazida paleontológica de pegadas, Cal Orcko é uma das maiores do mundo", afirmou o cientista boliviano Omar Medina, integrante da Sociedade ... «Globo.com, oct 14»
10
Shell perde operação de jazida se governo optar por partilha
Rio de Janeiro - A anglo-holandesa Shell corre o risco de perder a operação da jazida de Gato do Mato, no bloco BM-S-54 do pré-sal da Bacia de Santos, ... «EXAME.com, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jazida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jazida>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR