Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jornal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JORNAL EN PORTUGAIS

jor · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JORNAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jornal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JORNAL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jornal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jornal

Journal

Jornal

Journal est un moyen de communication imprimé, généralement un produit dérivé de l'ensemble des activités appelées journalisme. Les principales caractéristiques d'un journal sont: l'utilisation de "papier de presse" - moins cher et de moindre qualité que ceux utilisés par d'autres documents imprimés; la langue elle-même - dans ce que l'on entend par langage journalistique; et c'est un moyen de communication de masse - un bien culturel qui est consommé par les masses. Les journaux ont un contenu générique, car ils publient des nouvelles et des opinions qui couvrent les intérêts sociaux les plus divers. Cependant, il existe aussi des journaux spécialisés dans l'économie, les affaires ou le sport, entre autres. La périodicité la plus courante des journaux est quotidienne, mais il y a aussi ceux dont la périodicité hebdomadaire, bihebdomadaire et mensuelle. Le journal a été le premier - et, pendant longtemps, le principal - domaine de l'activité journalistique professionnelle. Jornal é um meio de comunicação impresso, geralmente um produto derivado do conjunto de atividades denominado jornalismo. As características principais de um jornal são: o uso de "papel de imprensa" - mais barato e de menor qualidade que os utilizados por outros materiais impressos; a linguagem própria - dentro daquilo que se entende por linguagem jornalística; e é um meio de comunicação de massas - um bem cultural que é consumido pelas massas. Os jornais têm conteúdo genérico, pois publicam notícias e opiniões que abrangem os mais diversos interesses sociais. No entanto, há também jornais com conteúdo especializado em economia, negócios ou desporto, entre outros. A periodicidade mais comum dos jornais é a diária, mas existem também aqueles com periodicidade semanal, quinzenal e mensal. O jornal foi o primeiro - e, por muito tempo, o principal - espaço de atividade profissional do jornalismo.

Cliquez pour voir la définition originale de «jornal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JORNAL


bochornal
bo·chor·nal
carnal
car·nal
cornal
cor·nal
diurnal
diur·nal
embornal
em·bor·nal
eternal
e·ter·nal
fraternal
fra·ter·nal
infernal
in·fer·nal
internal
in·ter·nal
invernal
in·ver·nal
maternal
ma·ter·nal
mornal
mor·nal
paternal
pa·ter·nal
pedernal
pe·der·nal
piornal
pi·or·nal
radiojornal
ra·di·o·jor·nal
supernal
su·per·nal
telejornal
te·le·jor·nal
ternal
ter·nal
vernal
ver·nal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JORNAL

jordano
jordanon
Jordânia
jordânico
Jordão
Jorge
jorna
jornada
jornadeante
jornadear
jornalada
jornaleco
jornaleiro
jornalismo
jornalista
jornalisticar
jornalizar
jornalístico
jorne
joropa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JORNAL

arnal
asternal
avernal
cadernal
coeternal
confraternal
costosternal
esternal
governal
hibernal
intersternal
mesosternal
metasternal
noturnal
padernal
presternal
retrosternal
saturnal
sempiternal
tabernal

Synonymes et antonymes de jornal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JORNAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «jornal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de jornal

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JORNAL»

jornal gazeta jorna ordenado paga publicação remuneração salário vencimento globo imparcial record economico impacto noticias expresso jornal meio comunicação impresso geralmente produto derivado conjunto atividades denominado jornalismo características principais são papel brasil vídeos fotos tempo primeiro brasileiro edição internet cobertura completa mundo conta extra últimas serviços entretenimento todas informações úteis interessantes divertidas estão site estadão portal estado paulo confira sobre futebol nossa página especial participe debates técnicos divulgação janeiro rola vida novo hamburgo região esportes diversão webtv previsão trânsito

Traducteur en ligne avec la traduction de jornal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JORNAL

Découvrez la traduction de jornal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jornal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jornal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

报纸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

periódico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

newspaper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अख़बार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

газета
278 millions de locuteurs

portugais

jornal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংবাদপত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

journal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akhbar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeitung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新聞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

koran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்தித்தாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृत्तपत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gazete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giornale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gazeta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

газета
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ziar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφημερίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koerant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jornal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JORNAL»

Le terme «jornal» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jornal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jornal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jornal».

Exemples d'utilisation du mot jornal en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «JORNAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot jornal.
1
Delphine Gay de Girardin
Não são os redactores que fazem o jornal, mas os assinantes.
2
Charles Lamb
Os jornais excitam sempre a curiosidade. Ninguém larga nenhum jornal sem uma sensação de desapontamento.
3
Charles Péguy
Homero é novo, esta manhã, e talvez nada seja tão velho como o jornal de hoje.
4
Adlai Stevenson
Um editor de jornal é alguém que separa o joio do trigo - e publica o joio.
5
Woody Allen
Eu detestaria concluir que, sem Deus, a vida não teria sentido e, depois de dar um tiro nos miolos, ler no jornal no dia seguinte que Ele foi encontrado.
6
Joaquim Nabuco
Uma das maiores burlas dos nossos tempos terá sido o prestígio da imprensa. Atrás do jornal, não vemos os escritores, compondo a sós o seu artigo. Vemos as massas que o vão ler e que, por compartilhar dessa ilusão, o repetirão como se fosse o seu próprio oráculo.
7
Pitigrilli
Unir-se a uma mulher significa ouvir-se dizer: «Prefere o futebol a mim; prefere os amigos a mim; prefere o jornal a mim», sem ter o direito de responder que sim.
8
António Lobo Antunes
Os fins-de-semana são horríveis para os casamentos. Em Portugal resolveram o problema com um jornal enorme, que vem em saco plástico.
9
Ambrose Bierce
Benevolência: oferecer cinco euros para o conforto do nosso avozinho que está no asilo, publicitando-o depois no jornal.
10
Noel Clarasó
Ler o jornal durante as refeições é melhor do que falar com a mulher; as parvoíces impressas não incomodam tanto.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JORNAL»

Découvrez l'usage de jornal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jornal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal laboratório: do exercício escolar ao compromisso com ...
Instrumento fundamental no curso de jornalismo, o jornal-laboratório, inicia a vivência dos futuros jornalistas como o cotidiano da edição, da capitação da notícia à distribuição do jornal.
Dirceu Fernandes Lopes, 1989
2
Capas de jornal: a primeira imagem e o espaço gráfico-visual
Veículo informativo por excelência, o jornal, por intermédio de sua capa, integra-se no contexto dos inúmeros itens que compõem o desenho visual urbano.
José Ribamar Ferreira Júnior, 2002
3
Jornal: Uma Abertura Para a Educação
O jornal pode ser um grande aliado do professor na sala de aula.
CECILIA PAVANI, Ângela Junquer, 2007
4
A construção do discurso de sedução em um jornal sensacionalista
Este livro resulta de uma análise que busca compreender e conhecer as condições de produção do discurso informativo-sedutor, reconhecido historicamente como sensacionalista, bem como explicitar os elementos que são ...
Rosa Nívea Pedroso, 2001
5
O papel do jornal: uma releitura
Reedição atualizada de um clássico de nossa literatura de Comunicação.
Alberto Dines, 1986
6
O jornal Porantim e o indígena
O livro analisa o papel do jornal Porantim na divulgação da causa indígena, detendo-se especialmente nos aspectos da cultura, questões legais, religiosas e no direito da autodeterminação das nações.
Regina Vieira, 2000
7
Deu no jornal: o jornalismo impresso na era da internet
Ao longo da história recente dos homens, foi a imprensa escrita que mais acumulou experiência para poder desempenhar com sucesso a atividade de captar, selecionar, editar e fazer circular as notícias.
‎2002
8
Jornal dobrabil
Esta obra consiste de uma combinação de conceitos estéticos, referências ao rock’n‘roll, alusões a filósofos do Ocidente e uma incidência de palavrões e gírias, a fim de representar a contra-cultura underground da geração ...
Glauco Mattoso, 1981
9
Papel-jornal: artigos de jornalismo cultural
De Montaigne e Emerson a autores modernos como Adorno e Camus, nenhuma outra forma de escrita teve tantas variedades.
Marcello Rollemberg, 2000
10
Jornal de Coimbra
JORNAL BE COIMBRA. Num. LXXFII. ' , □ , □ : Parte II. Dedicada a todos os objectos , que não são de Sciencias Naturaes. ** i. * • * I • " * • — — <»i>i; — □ * * i . ^Artigo I. ... i REFLEXÕES SORRE • - - •». , '• O MELHORAMEMTO DA ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JORNAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jornal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após dez anos, Christiane Pelajo deixa Jornal da Globo; Waack fica …
A jornalista Christiane Pelajo, 44 anos, não é mais apresentadora do Jornal da Globo. Em comunicado interno na tarde desta quinta (15), o diretor-geral de ... «Código Fonte, oct 15»
2
The New York Times » Jornal norte-americano diz que …
O jornal americano The New York Times saiu em defesa do governo da presidente Dilma Rousseff (PT) na edição desta terça-feira. No editorial, espaço onde ... «Diário de Pernambuco, août 15»
3
Evaristo Costa se emociona com depoimento de pai no 'Jornal Hoje …
A reação do apresentador do Jornal Hoje Evaristo Costa a uma matéria exibida no telejornal não passou em branco nas redes sociais, na tarde desta quinta (7) ... «Brasil Post, août 15»
4
Brasil parece 'filme de terror sem fim', diz jornal britânico
Inglaterra - O jornal britânico "Financial Times" publicou um editorial criticando a situação econômica e política do Brasil e disse que a situação atual parece ... «O Dia Online, juil 15»
5
Maria Júlia, do Jornal Nacional, é destaque nas redes após ser alvo …
A página do Jornal Nacional no Facebook foi tomada por comentários racistas, e em seguida por publicações em defesa de Maju. O assunto é o mais ... «Jornal Opção, juil 15»
6
Crítica de Zeca Camargo sobre Cristiano Araújo gera protestos
A crítica de Zeca foi ao ar no "Jornal das Dez", da Globo News, e diz que o cantor "talvez tenha morrido cedo demais para provar que poderia ser uma paixão ... «Jornal do Brasil, juin 15»
7
Apresentadora do Jornal da Globo sofre grave acidente e passa por …
Há dez anos à frente da bancada do Jornal da Globo, Christiane Pelajo sofreu um acidente grave há duas semanas. Segundo o colunista Daniel Castro, do Uol ... «Diário Catarinense, juin 15»
8
Novo 'Jornal Nacional' divide opiniões de telespectadores: 'Estou …
Novo 'Jornal Nacional', com William Bonner e Renata Vasconcellos, divide opiniões dos telespectadores. 'Estou ficando tonto', alfinetou um internauta no ... «Purepeople.com.br, avril 15»
9
Jornalistas relembram a quinta década de jornalismo na Globo
Quase metade desse tempo aqui no Jornal Nacional. Eu, o Cid e todos que têm ou tiveram essa missão nos telejornais e nos programas da Globo temos todos ... «Globo.com, avril 15»
10
Morre aos 63 anos a jornalista Beatriz Thielmann
Morreu nesse domingo (29) em São Paulo, aos 63 anos, a repórter beatriz Thielmann, chamada pelos colegas de Bia. A mineira de Juiz de Fora era gentil, ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jornal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jornal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z