Téléchargez l'application
educalingo
jorra

Signification de "jorra" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JORRA EN PORTUGAIS

jor · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JORRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jorra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JORRA

Andorra · borra · cachamorra · cachorra · camorra · corra · desforra · forra · gangorra · gorra · horra · machorra · madorra · masmorra · modorra · morra · pachorra · porra · torra · zorra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JORRA

jornada · jornadeante · jornadear · jornal · jornalada · jornaleco · jornaleiro · jornalismo · jornalista · jornalisticar · jornalizar · jornalístico · jorne · joropa · jorramento · jorrar · jorrão · jorreiro · jorrieiro · jorro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JORRA

alforra · beiçorra · cabeçorra · cachaporra · calhorra · catorra · chinchorra · engorra · ganchorra · mama-de-cachorra · mangorra · manzorra · mingorra · patorra · petorra · pichorra · piorra · pitorra · saborra · sapatorra

Synonymes et antonymes de jorra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JORRA»

jorra · templo · fonte · graça · letra · cifra · fogo · magic · jorra · dicionário · informal · escória · ferro · separada · forjas · resíduo · retirado · compartilhar · enviar · nova · imagem · português · breu · usado · vasilhas · barro · escórias · separam · forja · priberam · língua · portuguesa · falta · água · dinheiro · cartacapital · maio · sabesp · não · apurou · denúncia · funcionária · sobre · cartel · empresas · abocanhou · contratos · mais · dias · esgoto · avenida · pres · leão · veloso · banho · atrás · fezes · pedestres ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jorra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JORRA

Découvrez la traduction de jorra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jorra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jorra» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

韦尔斯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Well
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वेल्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ويلز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

углубления
278 millions de locuteurs
pt

portugais

jorra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ওয়েলস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Wells
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Wells
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wells
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

よく
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

웰스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Wells
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wells
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெல்ஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेल्स
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Wells
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Wells
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Wells
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поглиблення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Wells
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wells
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wells
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wells
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wells
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jorra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JORRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de jorra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jorra».

Exemples d'utilisation du mot jorra en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «JORRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot jorra.
1
Christopher Marlowe
A virtude é a fonte de onde jorra a honra.
2
Aldous Huxley
Escrever um livro mau não requer menos trabalho que escrever um livro bom; jorra da alma do autor com a mesma sinceridade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JORRA»

Découvrez l'usage de jorra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jorra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
o corpo humano
Portanto, ao penetrar na aurícula o sangue jorra por estas pontas de tecido para dentro do ventrículo. Quando a aurícula está cheia o ventrículo também está. Ao encher-se a aurícula direita seu revestimento muscular contrai-se e o conteúdo ...
2
Mitos Da Água
Para os alquimistas, é da fonte mercurial que jorra a aqua permanens, a água eterna. Algumas gravuras alquímicas representam a fonte jorrando a água mercurial. Na borda desta fonte, há uma inscrição que diz: " Unus est Mercurius ...
Raissa Cavalcanti
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
JÔRRA , s. f. Breu , ou untura , com que se untáo por dentro as talhas , e outros vasos de barro. §. As fezes do ferro , que se separáo na forja. JORRÄO , s. m. Especie de leiro de carro para aplanar a terra , sem rodas. §. it. Para arrestar fardos.
António de Morais Silva, 1813
4
GOTAS DE ORVALHO
Palavras que até hoje ecoam em nossos ouvidos como a declaração mais doce. Ainda hoje essas palavras tão poderosas fazem tremer o inferno. Ainda hoje essas palavras são uma fonte de água viva que jorra para vida eterna: “EU O SOU, ...
AMANDA NATALIA BLAGOJEVICH
5
A aguia no ovo e nos astros
Ha, sim, alguns versitos mais, que todos me oferecem muitas duvidas, taes como : Do sol que luz na extrema do horizonte Jorra atravez luz pallida, coada. Ja sei que do sol que luz jorra luz, mas atravez !... Atravez de quê ? Adivinhemos.
José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1866
6
Colec̈äo portugälia
Há, sim, alguns versitos mais, que todos me oferecem muitas dúvidas, tais como: Do Sol que luz na extrema do horizonte Jorra através luz pálida, coada. Já sei que do Sol que luz jorra luz, mas através l... Através de quê? Adivinhemos.
7
Regressão a Vidas Passadas Como Método de Cura, a
V: Oh... a madeira de onde jorra sangue, é a madeira que sangra... H: Você poderia explicar melhor qual é a tarefa? V: Parto amadeira que sangra e trago-a diante dos meus olhos... e diante dos meus olhos está a madeira de onde jorra ...
Thorwald Dethlefsen
8
Diccionario de lingua portuguesa,
JÔRRA, $. f. Breu, bu untura, cora que se dntáo por dentro as tal has , e outros vasos de barro. §. A» fezes do ferro , que sé separáo na forja. JORRaO , s. m. Especie de leiro de carro fara aplanar a terra , sem rodas. §. itr Pua ar- rastar fardos.
António de Morais Silva, 1813
9
O engenheiro noturno: a lírica final de Jorge de Lima
tuosidade com que "jorra" o canto do galo é contrariada pelo fato de que é um " canto sem voz", todas as demais vezes em que o canto aparece referido - seja diretamente, como "concerto afônico", v. 3, ou enquanto instrumento de som que  ...
Fábio de Souza Andrade, 1997
10
Demonstrações em Ciências
No orifício, por onde a água jorra, a pressão também é a pressão atmosférica. Uma vez que não há diferença de pressão, a água jorra sob a pressão da coluna H da água. Tampando-se firmemente a garrafa, a vazão da água vai diminuindo  ...
Fuad Daher Saad, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JORRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jorra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DAE diz que água foi descarregada para limpeza Água jorra por …
O entregador João Roberto Corrêa, 50, ficou aflito ao ver tanta água jorrando da calçada em frente ao restaurante onde ele trabalha, na Avenida XV de ... «TodoDia, oct 15»
2
Moradores ficam com torneiras secas enquanto água jorra em …
Se em alguns bairros as pessoas sofrem com a falta de água, em outros o transtorno é provocado por uma realidade inversa: os vazamentos. Na parada São ... «O São Gonçalo, oct 15»
3
Jorra! E a água jorrou
Era inadmissível um prédio que abrigava mais de 100 funcionários, uma central telefônica com mais de 3.000 terminais, ar condicionado, atendimento ao ... «Barbacena On Line, sept 15»
4
Cidade » Cano estourado jorra água em Jardim Brasil II
Um cano estourada está jorrando água na Avenida Transatlântica, em Jardim Brasil II, Olinda, Região Metropolitana. De acordo com uma denúncia, realizada ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
5
Cavalete é quebrado e 'jorra' água por 12 horas na capital de MS …
"Quando chegamos o cavalete de água estava jorrando sem parar. O vizinho me contou hoje pela manhã que alguém passou por aqui e jogou uma pedra, que ... «Globo.com, juil 15»
6
vc repórter: água jorra por horas de vazamentos em SP
Dois vazamentos geraram grande desperdício de água em Taboão da Serra, na Grande São Paulo, neste domingo (26). Moradores da região afirmaram que o ... «Terra Brasil, juil 15»
7
vc repórter: água jorra por horas em obra no centro de SP
Um vazamento gerou grande desperdício de água na rua Brigadeiro Tobias, no centro de São Paulo, na última quarta-feira (15). De acordo com pessoas que ... «Terra Brasil, juil 15»
8
Água jorra, inunda avenida no Barreiro e 53 bairros ficam sem água
Um grande vazamento de água inundou avenida Olinto Meireles, na região do Barreiro, em Belo Horizonte, na manhã desta quinta-feira (30). Um morador ... «O Tempo, avril 15»
9
Tubulação » Água jorra durante 11 horas por causa de vazamento …
Tubulação » Água jorra durante 11 horas por causa de vazamento no Cabo de Santo Agostinho Moradores tentaram conter a água usando sacos de areia. «Diário de Pernambuco, avril 15»
10
Água que jorra de quase 300 poços no PI não é usada pela …
Mais de 300 poços estão jorrando água bem no meio da região mais seca do Piauí. O que poderia ser uma boa notícia é na verdade um total descaso do poder ... «Globo.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jorra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jorra>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR