Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "junça" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUNÇA EN PORTUGAIS

jun · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUNÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Junça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUNÇA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «junça» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Junca

Junça

Junça était une paroisse portugaise du comté d'Almeida, avec 18.53 km² de superficie et 124 habitants. Densité: 6,7 hab / km². Il a été éteint en 2013, dans le cadre d'une réforme administrative nationale, ayant été ajouté à la paroisse de Naves, pour former une nouvelle paroisse appelée Union des Paroisses de Junça et Naves dont il est le siège. Junça foi uma freguesia portuguesa do concelho de Almeida, com 18,53 km² de área e 124 habitantes. Densidade: 6,7 hab/km². Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Naves, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Junça e Naves da qual é sede.

Cliquez pour voir la définition originale de «junça» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JUNÇA


arjunça
ar·jun·ça
bagunça
ba·gun·ça
bajunça
ba·jun·ça
fiunça
fiun·ça
ganhunça
ga·nhun·ça
miunça
miun·ça
unça
un·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JUNÇA

juncagíneas
juncago
juncal
juncar
juncáceas
juncáceo
juncão
junceira
junco
juncoso
junça-de-cheiro
junçal
junção
junçoso
jundaí
jundiaiense
jundiaí
jundiaíba
jundiatinga
jundiá

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JUNÇA

Bragança
França
Mendonça
aliança
confiança
criança
dança
diferença
doença
esperança
governança
lança
lembrança
licença
mudança
onça
poupança
presença
segurança
semelhança

Synonymes et antonymes de junça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUNÇA»

junça junça freguesia portuguesa concelho almeida km² área habitantes densidade extinta âmbito reforma administrativa nacional tendo sido agregada naves para formar nova denominada união freguesias qual sede tiririca vida bosques blogger cyperus esculentus rotundus fonte perceba tubérculos apetitosos dicionário informal nome popular planta mesmo junquinho vide ifma apresenta farinha novidade ramo alimentício descrita como pequena erva hastes triangulares sabor parecido castanha encontrado américa áfrica europa esse estudo indica seria dieta

Traducteur en ligne avec la traduction de junça à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUNÇA

Découvrez la traduction de junça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de junça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «junça» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ensambla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sedge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البردي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осока
278 millions de locuteurs

portugais

junça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carex
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Persimpangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Segge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スゲ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sedge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây sậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புல் போன்ற தாவரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जंक्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

turzyca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осока
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rogoz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπαθόχορτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

starr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

starr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de junça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUNÇA»

Le terme «junça» est communément utilisé et occupe la place 62.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «junça» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de junça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «junça».

Exemples d'utilisation du mot junça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUNÇA»

Découvrez l'usage de junça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec junça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... Freguesiascriadas por agregação por alteração doslimites territoriais Total defreguesias Sede JUNÇA UNIÃO DAS FREGUESIAS DE JUNÇA E NAVES Nenhuma UNIÃO DAS FREGUESIAS DE JUNÇA E NAVES JUNÇA NAVES LEOMIL ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. cyparissus) * *Cypella*,f. Gênero de plantas irídeas. (Do gr. kupellon, taça) * Cyperáceas*, f.pl. Famíliade plantas, que tem por typo a junça. (De cyperáceo) * *Cyperáceo*, adj.Relativo ou semelhante á junça.(De cýpero) * *Cýpero*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
The sweet rush, esquina/nte, junça cheirosa, palha de camelo, chamada lestre na provincia de Entre Douro e Minho. A rush bed, juacal, ou junceiral, lu-gar cheo dejuneo. Rushiness, s. qualidade do que esta cuberto, ou cheo de junco.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano ...
161 Das Outras carnes da terra, 8C do ar he tanta a copia , que o mayor -porco Culla quatro ,cinco, atè seis mil reis, St _hum leytio seis vinréis, 8C como he carne creada com junça, he menos nociva, 8: que em todo o anno se pòde comer ...
Antonio CORDEYRO, 1717
5
Língua portuguesa: lusofonia - memória e diversidade cultural
Cova da junça? – A expressão aparece entre aspas em Melo (ibid.) que a explica: Não é mais do que um gargalo aberto na terra e nela disfarçado à superfície; logo abaixo, um ventre bojudo e pronunciado como uma caverna, bojo de ...
‎2008
6
A Família Trago
ConformeSerafim aindaselembrava ea Doraconfirmou commaisou menos pormenores,para além dos seus animaisdecriação noquintal, Ramos ganhava a vidafazendoselins de couro paracavalos,selas de madeira e ceirões de junça para ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
7
Historia dos soberanos Mohametanos das primeiras quatro ...
... que estendendo-se desde a sua origem pela superfice da terra cheia de aipo, e junça cheirosa até baixar á cidade em huns verdes prados, o qual se conserva da mesma maneira de verão e de inverno, se devide na sua entrada em muito?
Assaleh, Jozé de S. Moura, 1828
8
Historia dos soberanos mohametanos das primeiras quatro ...
... da parte occidental na distancia de dez milhas, e ajuntando toda esta agoa, fórma hum grande rio , que estendendo-se desde a sua origem pela superfice da terra cheia de aipo , e junça cheirosa até baixar à cidade em huns verdes prados  ...
ʻAlī ibn ʻAbd Allāh Ibn Abī Zarʻ al-Fāsī, Ṣāliḥ ibn ʻAbd al-Ḥalīm al-Gharnāṭī, 1828
9
Historia dos soberanos Mohametanos ... que reinarao na ...
... e de trez da parte occidental na distancia de dez milhas, e ajuntando toda esta agoa , fórma hum gran.de rio , que estendendo-se desde a sua 'origem pela superfice çla terra cheia de aipo , e junça cheirosa até baixar á cidade *ernz huns ...
'Abul. Hasan 'Ali ibn 'Abdallah Ibn'Abi Zar'al-Fasi, Jose de Santo Antonio Moura, 'Abu Muhammad al- Salih ibn 'Abd-al-halim al-Garnati, 1828
10
Os sertões: Campanha de Canudos
Flores em espiguetas reunidas em inflorescências compostas, minutíssimas; fruto seco, provido de uma só semente; a junça pertence a essa família. Há umas 3.000 espécies, distribuídas pelo orbe, sendo o Brasil riquíssimo em ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUNÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme junça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adere-Minho aplaude “proteção ” europeia das IG´s dos produtos …
“Como é o caso da Viola Braguesa, Junça da Beselga, Bordado de Tibaldinho, Tapete de Arraiolos de Portugal, Olaria Negra de Bisalhães, Bordados de Terras ... «VilaVerde.net, oct 15»
2
Encontro Nacional de Produtos Certificados para criar cluster e …
como a Viola Braguesa, Junça da Beselga, Bordado de Tibaldinho, Traje à Vianense, Olaria Negra de Bisalhães, Bordado de Crivo da Carreira SãoMiguel ... «VilaVerde.net, oct 15»
3
Évora: Contanário anima concelho até sábado
Bruno Batista e Thomas Bakk, Cláudia Lázaro e Rui Melgão, Bru Junça e Ana Sofia Paiva, Susana Cecílio, António Serafim e Carlos Marques são alguns dos ... «DianaFM, sept 15»
4
Santa Isabel empossa conselho consultivo
O evento ocorreu na sede da Associação de Artesãos e Apicultores do Povoado Tigre e Junça (AAAPTJ), no município de Pacatuba, e coincidiu com a primeira ... «ICMBio, août 15»
5
Padre Francisco Vilar procura acudir a todos os pedidos das treze …
... Freineda, Peva, Vale de Coelha, Vale da Mula, Azinhal, Malpartida, Valverde, Junça e Naves, Freixo e Leomil, todas paróquias do arciprestado de Almeida. «Jornal A Guarda, févr 15»
6
Estrutura Residencial para Pessoas Idosas
... Freguesias de S. Pedro e da Junça. “Inicialmente irá receber 15 utentes no espaço residencial, mas poderá vir a acolher 20 de acordo com a nova legislação. «Jornal A Guarda, févr 15»
7
Almeida em sobressalto devido aos lobos que rondam as aldeias …
Para além de Amoreira e Cabreira, o problema também preocupa habitantes de localidades como Peva, Freixo, Mesquitela, Junça, Azinhal, Nave de Haver, ... «TSF Online, nov 14»
8
Agricultores do concelho de Almeida preocupados com ataques de …
Para além de Amoreira e Cabreira, o problema também preocupa habitantes de localidades como Peva, Freixo, Mesquitela, Junça, Azinhal, Nave de Haver, ... «RTP, oct 14»
9
Pesquisa valoriza antigos saberes e sabores da culinária brasileira
... Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa) pela valorização das hortaliças tradicionais, como jambu, vinagreira, araruta, junça, mangarito, entre outras. «Portal Brasil, sept 14»
10
Incêndio de terça-feira em Almeida destruiu 2.000 hectares de …
Nas aldeias de Junça e de Naves, as chamas rodearam as habitações e armazéns, o mesmo acontecendo na área periférica da vila de Almeida, junto do rio ... «Observador, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Junça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/junca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z