Signification de "labelo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE LABELO EN PORTUGAIS

la · be · lo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LABELO

Labelo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LABELO EN PORTUGAIS

Lip

Labelo

Labelo est un pétale modifié, présent dans les fleurs d'orchidées. C'est le pétale dorsal qui, par une torsion de 180 ° dans le bourgeon floral, finit par se positionner en position ventrale, bien que cela ne se produise pas chez certaines orchidées. D'une manière ou d'une autre, la lèvre est dans une position opposée aux organes reproducteurs, ce qui lui confère une grande importance dans la pollinisation des orchidées. La lèvre a pour fonction d'attirer visuellement le pollinisateur à travers sa forme et ses couleurs, ou de guider le pollinisateur jusqu'à ce qu'il finisse par se heurter à l'anthère et transporte les polynes à travers des callosités sur sa surface. Gros plan de la lèvre d'un phalaenopsis La lèvre peut également produire des odeurs, guidant principalement les petits insectes par le nez vers les organes sexuels de la fleur. La lèvre peut encore sécréter du nectar, ce qui attire certains pollinisateurs. Dans les cas extrêmes de spécialisation, la lèvre peut simuler la couleur et la forme, le dos d'une abeille femelle, éludant les mâles de l'espèce à copuler avec la fleur afin de porter pollinies à une autre fleur et effectuer la pollinisation.

Labelo é uma pétala modificada, presente nas flores das orquídeas. É a pétala dorsal que, por uma torção de 180° no botão floral, termina por posicionar-se numa posição ventral, embora em certas orquídeas isto não ocorra. De uma forma ou de outra, o labelo encontra-se em posição oposta aos órgãos reprodutivos, o que lhe confere grande importância na polinização das orquídeas. O labelo tem as funções de atrair visualmente o polinizador através de sua forma e suas cores, ou guiar o polinizador de forma a que ele eventualmente venha a esbarrar na antera e carregar as polínias através de calos na sua superfície. Close up do labelo de uma Phalaenopsis O labelo também pode produzir odor, guiando principalmente insetos pequenos pelo olfato em direção aos órgãos sexuais da flor. O labelo ainda pode secretar néctar, que é um atrativo para certos polinizadores. Em casos extremos de especialização, o labelo pode simular, em cor e forma, o dorso de uma abelha fêmea, iludindo os machos da espécie a copularem com a flor, de forma a carregarem as polínias para outra flor e efetuarem a polinização.

TRADUCTION DE LABELO

Découvrez la traduction de labelo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de labelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «labelo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 唇
• Traducteur Français - espagnol: Labelo
• Traducteur Français - anglais: Lip
• Traducteur Français - hindi: ओंठ
• Traducteur Français - arabe: شفة
• Traducteur Français - russe: губа
• portugais: labelo
• Traducteur Français - bengali: ঠোঁট
• Traducteur Français - français: lèvre
• Traducteur Français - malaisien: bibir
• Traducteur Français - allemand: Lippe
• Traducteur Français - japonais: リップ
• Traducteur Français - coréen: 입술의
• Traducteur Français - javanais: lip
• Traducteur Français - vietnamien: môi
• Traducteur Français - tamoul: லிப்
• Traducteur Français - marathi: ओठ
• Traducteur Français - turc: dudak
• Traducteur Français - italien: labbro
• Traducteur Français - polonais: warga
• Traducteur Français - ukrainien: губа
• Traducteur Français - roumain: buze
• Traducteur Français - grec: χείλος
• Traducteur Français - afrikaans: lip
• Traducteur Français - suédois: läpp
• Traducteur Français - norvégien: leppe

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LABELO»

Découvrez l'usage de labelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec labelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Flora brasílica

XXIX — Subtribu: TRICHOPILIEAS Plantas mais robustas, com aspecto de Oncidium crispum, crescimento ascendente; flores vistosas, com labelo trombetiforme enrolado sobre a coluna. / — Labelo inteiro, com limbo mais ou menos aberto.

São Paulo (Brazil : State) Departamento de botanica, Frederico Carlos Hoehne, 1940

A Flexible Model for Multi-agent Based Simulation of ...

removeStoryButton = new System.Windows.Forms.Button(); this.labe!8 = new System.Windows.Forms.LabelO; this.label9 = new System.Windows.Forms. LabelO; this.selectedStoryListBox = new System.Windows.Forms.ListBoxO; this.

Ravikant Agarwal, 2007

Software Engineering - ESEC/FSE '99: 7th European Software ...

1 Invoke i, 0, likelt Jump labelO i is set to 0 go to the test at LabelO 2 3 Label 1 Invoke i, i, add, 1 increment i 4 LabelO Invoke v, i, LtOrEq, 100 test if i less or equal than 100 5 Jumplf v, label 1 if TRUE go to Label 1 6 Return void otherwise,  ...

Oscar Marius Nierstrasz, Michel Lemoine, 1999

Orchidaceae Stelis Swartz: Compendium

The lip may have one to three lateral lobes; it is firmly attached to the foot of the column by a short thick membrane or it may be hinged to it by a thin flexible lamina / El labelo evolucionó de uno de los pétalos para formar un órgano muy ...

Óscar Duque Hernández, Óscar Duque, 2008

Flora brasílica, planejada e iniciada: Orchidaceas

Calcar linear-fusiforme, de 9 mm. de comp.; lobo apical do labelo redondo- reniforme, obtuso, la- belo todo de 7 mm. de comp.; planta rasteira, com folhas grandes. (Rio Grande do Sul). 9 — P. Malmei Kraenzl. 10b — Calcar filiforme, de 25-30 ...

São Paulo (Brazil : State). Departamento de Botânica, Frederico Carlos Hoehne, 1940

Archivos ...

Flor. Figs. 9-19. — Sépalos. Fig. 11. — Pétalo. Figs. 12-18. — Labelo'. Fig. 14. — Coluna e labelo Vistos de lado. Fig. 15. — Coluna vista de baixo. Fig. 16. — Antera. Fig. 17. — Pollnla. Figs. 18-26. — Polystachya rupicola Brade sp. n. Fig. 18.

Jardim Botânico do Rio de Janeiro, 1951

Arquivos

Semelhante a Dichaea latifolia, distingue-se desta pelas folhas articuladas e, especialmente, pela forma do labelo. Os lobos laterais do labelo são erecto- patentes, obtusos e não falciformes, agudos. EXPLICAÇÃO DAS ESTAMPAS Estampa ...

Brazil. Serviço Florestal, 1943

Revista brasileira de botânica: Brazilian journal of botany

A visita de Paratetrapedia fervida às flores de Grobya amherstiae iniciou-se com o pouso da abelha sobre a face inferior do labelo, que em seguida se dirigiu para o elaióforo ou, em outras ocasiões, a abelha pousou diretamente sobre o ...

Brotéria: ciencias naturais

Apêndice apical e margem inferior do labelo voltados para baixo do labelo. □) Bico do gimnostémio obtuso; tépalas externas esverdeadas; brácteas mais curtas do que o ovário . . O. bombyllflora Lk. □ □) Bico do gimnostémio alongado e ...

Cattleya Labiata Lindley: Orquídeas Brasileiras

rais, formando uma margem bem pronunciada contornando as extremidades do labelo, como grossos lábios purpúreos. lc. "Marginata. " Esta é uma flor pseudotipo na qual a mancha purpúrea espalha-se por toda a superfície do labelo, ...

Lou C. Menezes, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme labelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Labelo lansira novi logo i novi dizajn

Još od 1909. godine "Labelo" je u Evropi stručnjak broj 1 za negu usana i nezaobilazni asesoar u skoro svakoj ženskoj torbi i džepu jakne ili kaputa. Brend koji ... «Блиц Жена, oct 15»

As orquídeas nativas gaúchas e seus encantos

... nativa do Litoral Norte e que com seu perfume suave e cores de labelo, nas suas variedades vermelho-púrpura, alba, roxo-violeta e russeliana, encantam a ... «Jornal do Comércio, oct 15»

Over R16m worth of Tik found at OR Tambo this week

The case was handed over to the South African Police Service (SAPS) for further investigation," Labelo said. "And on 11 October [Sunday], customs officials ... «News24, oct 15»

Ogrebali ste ekran? Evo kako da ga sami popravite

Naime, sve što vam je potrebno kako biste zamaskirali ogrebotinu je labelo ili bilo koja druga masna supstanca. Kako biste to uradili potrebno je da masnu ... «Nezavisne Novine, juil 15»

Pogledajte kako da sami sredite ogreban ekran

Umesto da potrošite dosta novca u servisu, postoji mnogo brži i jeftiniji način za to, a potrebno vam je samo labelo ili bilo koja masna suptanca. Neki korisnici ... «B92, juil 15»

Ogrebali ste ekran monitora ili telefona? Evo kako da to sami sredite!

Naravno, mogli biste da ga odnesete u radnju, ali postoji mnogo brži i jeftiniji način za to, a pritom vam je potrebno samo labelo, ili bilo koja masna suptanca. «24sata, juin 15»

Orquídeas: conheça as Vanda

Encontramos ainda flores de diversos matizes e também algumas flores de duas cores, com a sépala dorsal e pétalas de uma cor e as sépalas laterais e labelo ... «Portal do Jardim, juin 15»

Mnogi se pitaju šta sve može da stane u žensku torbu: Beograđanke …

To je labelo. Nije ni to, ovo je ona jabuka od pre nekoliko dana, mislila sam da sam je bacila. Možda su u ovoj pregradi a možda su zapali negde. Ma, gde sam ... «Блиц Жена, mai 15»

Orquídeas Zygopetalum

... o castanho, muitas vezes manchadas e o labelo com um forte rosa, cor de vinho, azul ou branco, os Zygopetalum têm também um forte e agradável perfume. «Portal do Jardim, mai 15»

Nuevo tipo de orquídea "es la flor más bella del mundo"

Esta orquídea se distingue por tener un labelo (labio) con grandes manchas de color amarillo dorado, en vez de rayas doradas, una garganta color vino muy ... «Diario Correo, avril 15»