Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ladrilhado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LADRILHADO EN PORTUGAIS

la · dri · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LADRILHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ladrilhado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LADRILHADO


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LADRILHADO

ladrante
ladranzana
ladrar
ladraria
ladras
ladravaz
ladravão
ladrão
ladriço
ladrido
ladrilhador
ladrilhagem
ladrilhar
ladrilheiro
ladrilho
ladripar
ladripo
ladro
ladroa
ladroaço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LADRILHADO

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
serrilhado
tralhado
trilhado

Synonymes et antonymes de ladrilhado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LADRILHADO»

ladrilhado ladrilhado dicionário português levanto devin kineally caminhando minha direção habitual cinza advogado salto alto fazendo tiquetaque piso inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum dicionárioweb revestido ladrilhos classe gramatical adjetivo separação sílabas tradução francês particípio passado ladrilhar nome masculino carrelage carrelé briqueté desenho dallage tivéssemos espanhol mais traduções para informal flexão deladrilhar colocar ladril hoje cerâmica banco imagens

Traducteur en ligne avec la traduction de ladrilhado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LADRILHADO

Découvrez la traduction de ladrilhado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ladrilhado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ladrilhado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

瓷砖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ladrillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tiled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाइलों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجانب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черепичные
278 millions de locuteurs

portugais

ladrilhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টালি-ছাত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carrelage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjubin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefliest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイル張り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangulon tegese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lát gạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓடுகளையுடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाइल्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiremitli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piastrelle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taflowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

черепичні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gresie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλακάκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geteël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kaklade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flislagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ladrilhado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LADRILHADO»

Le terme «ladrilhado» est communément utilisé et occupe la place 64.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ladrilhado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ladrilhado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ladrilhado».

Exemples d'utilisation du mot ladrilhado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LADRILHADO»

Découvrez l'usage de ladrilhado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ladrilhado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relatório apresentado ao Presidente da Republica dos Estados ...
176'Ladrilhado. Sete de Setembro . . . 211 Reconstrnido-ladrilhado. › » › . . . . 104 Reformado-assnalhado sobre concreto-cimentado-ladrilhado. » » ›» . . , . 122 Concertado-ladrilhado nos fundos, quarto assoalhado com concreto. ›› › .
Brazil. Ministério da Justiça e Negócios Interiores, 1907
2
Historia dos soberanos mohametanos das primeiras quatro ...
No tempo do Cadi Abu- Abdallah, filho de Daud, foi ladrilhado o claustro da mencionada mesquita , de coja obra se encarregou Sagrol- banná, ben Massaud, homem dos mais intelligentes nas artes de alvenaria, e carpintaria, por não ter ...
Ṣâliḥ b. ʻAbd al-Ḥalîm Gharnâtî, 1828
3
Historia dos soberanos Mohametanos das primeiras quatro ...
No tempo do Cadi Abu- AbdaIlah, filho de Daud, foi ladrilhado o claustro da mencionada mesquita , de cuja obra se "encarregou Sagrol- banna', ben Massaud, homem dos mais intelligentes nas artes de alvenaria, e carpintaria ^ por não ter ...
Assaleh, Jozé de S. Moura, 1828
4
Historia dos soberanos mohametanos das primeiras quatro ...
No tempo do Cadi Abu- Abdallah, filho de Daud, foi ladrilhado o claustro da mencionada mesquita , de cuja obra se encarregou Sagrol- banná, ben Massaud , homem dos mais intelligentes nas artes de^alvenaria , e carpintaria, por não ter ...
ʻAlī ibn ʻAbd Allāh Ibn Abī Zarʻ al-Fāsī, Ṣāliḥ ibn ʻAbd al-Ḥalīm al-Gharnāṭī, 1828
5
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
23), ladrilhado massa vedaçgo forma de inclinação Fig, 23. - Proteção pesada por ladrilhado ou lejes pré.fabricadas (dimensão méxima 0,33m* ) c3. Lajes de concreto em apoios S6 podem ser colocadas com vedação de betume ermado ou ...
A. HUGON
6
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... outro ladrilhado, argamassado como o outro, e deixarão de cauar cuidando que ally acabaua a coua; mas oimestre disse que cauassem, porque auia de fundar a parede no fixo da terra. Então tornarão a cauar, e tirarão este ladrilhado  ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1861
7
PROGRAMANDO PARA PROCESSADORES PARALELOS: UMA ABORDAGEM ...
Padrão de acesso original W I D T H WIDTH Padrão de acesso ladrilhado Figura 6.10 Cópia para memória auxiliar Realiza multiplicação com valores auxiliares Nd Nd Md Md Usando a memória compartilhada para permitir a aglutinação.
WEN-MEI W. HWU, DAVID B. KIRK
8
Historia dos soberanos Mohametanos ... que reinarao na ...
No tempo do Cadi AbuAbdallah, filho de Daud, foi ladrilhado o claustro da mencionada mesquita , de Icuja obra se encarregou Sagrolbanná, ben Massaud, homem dos mais intelligentes nas artes de alvenaria , e carpintaria , por não ter ...
'Abul. Hasan 'Ali ibn 'Abdallah Ibn'Abi Zar'al-Fasi, Jose de Santo Antonio Moura, 'Abu Muhammad al- Salih ibn 'Abd-al-halim al-Garnati, 1828
9
Historia natural dos pinheiros, larices, e abetos
Todo o seu largo fundo he ladrilhado, e fica com hum canal no meio, por onde escorre o pez liquido para huma tina exterior. Tira-se lodo o alburno á lenha dos Pinheiros , e raxa-se o seu cerne em fasquias da grossura de huma pollegada ...
Felix de Avellar Brotero, 1827
10
Desenvolvimento urbano e habitação popular em São Paulo: ...
... pavimento — poderá ser de madeira, cimentado ou ladrilhado. Sendo de madeira ficará a 50 cm do solo, que deverá ser cimentado ou ladrilhado, e o porão, ventilado; • paredes — internas, rebocadas e caiadas; as paredes externas 60.
Márcia Lúcia Rebello Pinho Dias, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LADRILHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ladrilhado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Lisboa de José Luiz Tavares
O verdadeiro resgate deste livro é a sua consciência crioula, mestiça, o entrelaçado dos seus beijos no ladrilhado dos versos”. “Lisbon Blues” tem várias ... «Diário Digital, oct 15»
2
Ouro de defunto
Com minha mãe sempre ao lado, ele ocupava um quarto ladrilhado na casa que alugara. Conta minha mãe que numa noite, estando ela entre dormindo e ... «DM.com.br, mai 15»
3
Análise TeK: A excentricidade e a potência do HP Omen vão …
Todo o dispositivo é um grande bloco maciço de metal preto, ponteado na tampa do ecrã, ladrilhado na parte inferior. Quando o utilizador tira o dispositivo da ... «TeK.sapo, mai 15»
4
Ministério Público: verdade dogmática versus verdade factual
Lamentavelmente é esse o caminho que está sendo ladrilhado pelos que se deleitam com a onda de criminalização da política, em curso no país. Quisera ... «Brasil 247, mars 15»
5
Portugal em quadradinhos
... Sul Sudeste do Terreiro do Paço, em Lisboa; o tecto é ladrilhado seguindo a reprodução por pixéis (cada azulejo corresponde a uma unidade de imagem) de ... «Público.pt, févr 15»
6
Infestação de escorpiões preocupa moradores de Luziânia, em Goiás
Apesar de ser tudo ladrilhado, mesmo assim aparecem”, relata a dona de casa Delir Luíza da Cunha, que já encontrou três animais do tipo em menos de seis ... «Globo.com, oct 14»
7
Praça Vilaboim ganha gastrobar com sabores da Mantiqueira
A proposta pode ser percebida nas grandes portas de vidro e chão ladrilhado, lembrando antigas vilas. O primeiro salão tem função dupla: é onde ficam ... «Portal Nacional de Seguros, sept 14»
8
Cunha sobre 'Vermelho amargo': "denso e forte"
Aí surge o irmão que comia vidros: "Depois, ele cuspia o vidro moído e o chão parecia ladrilhado com pedrinhas de brilhante". A irmã bordava em cruz ("Tecia ... «Brasil 247, sept 14»
9
O maior terremoto em 25 anos na Califórnia paralisa Napa
A cidade de menos de 80.000 habitantes vai ficar alguns dias sem receber correspondência. A agência dos Correios, um edifício ladrilhado inaugurado em ... «EL PAÍS Brasil, août 14»
10
Macau: a ponte entre a China e a língua portuguesa
No pavimento ladrilhado. Nos recantos de arquitetura. Porém, a alma portuguesa perde-se nessas ruas, porque só os portugueses residentes em Macau falam ... «Jornal de Notícias, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ladrilhado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ladrilhado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z