Téléchargez l'application
educalingo
lanceada

Signification de "lanceada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LANCEADA EN PORTUGAIS

lan · ce · a · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANCEADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lanceada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LANCEADA

cabeceada · cacheada · charqueada · enseada · enteada · escaramuceada · escarceada · estropeada · freada · geada · goleada · meada · nomeada · prateada · puteada · salteada · seada · semeada · teada · tropeada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LANCEADA

lancantina · lancasteriano · lancasterita · lancastriano · lance · lanceador · lancear · lanceiro · lanceolado · lanceolar · lanceta · lancetada · lancetar · lanceteira · lancha · lanchada · lanchal · lanchar · lanchara · lanchão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LANCEADA

barreada · bateada · bobeada · campeada · campereada · cancheada · carreteada · correada · cumeada · encumeada · enleada · monteada · pajeada · pateada · potreada · rateada · sapateada · tironeada · veada · venteada

Synonymes et antonymes de lanceada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LANCEADA»

lanceada · lanceada · dicionário · português · bras · pará · pescaria · rêde · arrastar · lanço · priberam · língua · portuguesa · rede · arrasto · aulete · duelo · entre · papagaios · pipas · pandorgas · lancear · palavras · relacionadas · informal · substantivo · feminino · luta · papel · tradução · espanhol · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · línea · traducción · word · games · contêm · encontrar · para · como · draw · something · rumble · wordfeud · angry · words · forma · passiva · conjugação · verbos · músicas · balada · aldy · carvalho · ouvir · música · rádio · você · pode · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · playlists · urban · lance · armstrong · armstronged · lancearmstronger · armstronging · pong · não · definido · cobra · cordelista · quinteto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lanceada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LANCEADA

Découvrez la traduction de lanceada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lanceada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lanceada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

被刺
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Lanceada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Speared
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कटाक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طعن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пронзенный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

lanceada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বল্ল়মবিদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

harponné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menombak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufgespießt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

을 창
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

speared
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đâm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எச்சைக் கடுமையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

speared
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mızrakladı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

speared
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

speared
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пронизаний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

speared
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

speared
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

speared
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiddet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lanceada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANCEADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de lanceada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lanceada».

Exemples d'utilisation du mot lanceada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LANCEADA»

Découvrez l'usage de lanceada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lanceada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viagem a um paiz de selvagens
-A lanceada! A lanceada! disse o visconde. Cearemos peixe assado, frito, d' escabeche, ou como quizerem. _ -Está dito teremos a lanceada, repetiu José Paulino, que viera prevenido com todos os petrechos. Poderemos partir á bocca da ...
Osc?r Leal
2
Manchete
asa sempre cheia de políticos, aos orfanatos e asilos. Os momentos para si são raros lanceada, reforço escolar, assistência médico-odontológi- ca e atividades de lazer. Na Estação Especial da Lapa, outra prioridade de sua gestão como ...
3
Viagem a um paiz de selvagens
Está dito teremos a lanceada, repetiu José Paulino, que viera prevenido com todos os petrechos. Poderemos partir á bocca da noite. Um bravo ao auctor d' esta proposta rompeu de todos os lados. O vapor chegara a S. Joaquim, atracando ...
Oscár Leal, 1895
4
Historia de Portugal restaurado ...: 1657-1662
Remata- vao em huma grande fala dividida com huma tea lanceada fobre a linha imaginaria da feparnçao dos Reynos, com huma porta de communicacaÖ. Eflss duas galarias eftavaô габ regularmente ornadas, que alertases portas, fe via ...
Luis de Menezes Ericeira (conde da), 1751
5
Dívida externa brasileira nos anos 90 em uma perspectiva ...
A economia mundial estava desba- lanceada, como poderemos verificar se observarmos os vários eventos desestabilizadores desse período, tais como a ocupação do Rhur, os ♢Observação: dívida pública. Fontes: (1) Abreu (1984, p. 174) ...
Luiz M. de Niemeyer Neto, 2003
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
LANGE, arçào, rasgo — oceasiào. s lanceada, liocada. LANCHA, baica, batel , cbolnpa , cymba , esqoile. LA NGO, laoce — arreoioço, tiros serie — eomprioteoto , loogor — arremate. LANDE oo LANDE A, boleta, bo lota . цlaoda. LANGUIDEZ ...
José da Fonseca, 1836
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras.Lance decasas,sequência de casas contíguas, quarteirãode casas, correnteza.Cf.Jorn. do Comm., do Rio, 26IV901. * *Lanceada*, m. Bras. do Pará Pescaria com rêde de arrastar. (Do rad.delanço) * *Lanceador*, m. Aquelle que lanceia.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
LANCEADA. Golpe de lança , lançada. LANÇOOES , e Lençoes. Fallando-se em cousas , ou alfayas da Igreja, se tomão por toalhas , e cortinas. Repair: a Igreja de ta‹ dos ornamentos , calezes , cruzes , frontaes, lanƒooes, pichos, tribulo, ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
9
Administração de Operações e da Cadeia de Suprimentos 13ed:
A alta administração deve Gerente dO = então decidir qual forma - fraca, ba- Pro' eto A lanceada ou forte - de uma matriz será Gerente dO > usada. Isso estabelece se os gerentes de Pm'eto B projetos têm autoridade menor, serne- Gerente ...
F. Robert Jacobs, Richard B. Chase
10
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Homens d'armas' , ou de pe , ou de cavallo. Lanceada. Golpe de lança, lan- çada . Lançooes. Toalhas , ou cortinas ; fallando-se em alfaias da Igreja. Lanio. Cobertor , vestido, ou capa delâa. Lapédo. Terreno penhascoso , ou cheio de pedras.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANCEADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lanceada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hombres de bronce, de carne y de hueso: Manías y rarezas de …
y le tira una lanceada. El fraile, que iba borracho, y probablemente con la cincha floja, tiéndase sobre un costado del caballo para huír de la lanceada, y el ... «MDZ Online, oct 15»
2
sorprendentes especies de flora y fauna en el Himalaya
... que tiene la nariz del revés, y por ello estornuda cada vez que llueve; y la víbora de foseta de cabeza lanceada, que parece una delicada pieza de joyería. «El Deber, oct 15»
3
Un pez andador, un mono que estornuda y una serpiente joya …
... que tiene la nariz del revés, y por ello estornuda cada vez que llueve; y la víbora de foseta de cabeza lanceada, que parece una delicada pieza de joyería. «Antena 3 Noticias, oct 15»
4
El mono que estornuda cuando llueve, el pez que anda y otros …
... un mono con la nariz al revés que estornuda cada vez que llueve; y una víbora –llamada de foseta de cabeza lanceada–, que parece una auténtica joya. «eju.tv, oct 15»
5
Malditas tradiciones
... o consentido que una vida indefensa sea masacrada, lanceada y asesinada; y sin que ningún político, de ningún color, haya movido hasta ahora un dedo al ... «elplural.com, sept 15»
6
Colonia Hogar: una auténtica fiesta criolla
Luego se iza la bandera y se entona el himno y a continuación se desarrollan las destrezas gauchas como sorteo de sortija, cinchada y lanceada. En asadores ... «La Voz del Interior, mai 15»
7
La tradición a flor de piel en Los Reartes
La consigna gira en torno a jornadas de música, danzas y juegos de destrezas (testimonio, sortija y lanceada) que remiten a la tradición gaucha. Tanta es la ... «La Voz del Interior, mai 15»
8
Atos contra a terceirização apontam o caminho para barrar o golpe
Para barrar o golpe, as forças populares não devem deixar de travar a luta nas ruas em defesa da democracia que, se lanceada, muito provavelmente ... «Vermelho, avril 15»
9
Los perdedores de las encuestas
Coalición Canaria también resulta seriamente lanceada por la proyección de datos de esta encuesta. La mitad del partido comparaba ayer los números de TSA ... «Canarias 7, avril 15»
10
Así es la política cinegética de Cospedal: matanza de ciervas …
Cierra colegios y consultorios, anuncia la venta de montes públicos, autoriza la caza lanceada del jabalí, despide a decenas de agentes medioambientales que ... «elplural.com, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lanceada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lanceada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR