Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lancetar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LANCETAR EN PORTUGAIS

lan · ce · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANCETAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lancetar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE LANCETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu lanceto
tu lancetas
ele lanceta
nós lancetamos
vós lancetais
eles lancetam
Pretérito imperfeito
eu lancetava
tu lancetavas
ele lancetava
nós lancetávamos
vós lancetáveis
eles lancetavam
Pretérito perfeito
eu lancetei
tu lancetaste
ele lancetou
nós lancetamos
vós lancetastes
eles lancetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu lancetara
tu lancetaras
ele lancetara
nós lancetáramos
vós lancetáreis
eles lancetaram
Futuro do Presente
eu lancetarei
tu lancetarás
ele lancetará
nós lancetaremos
vós lancetareis
eles lancetarão
Futuro do Pretérito
eu lancetaria
tu lancetarias
ele lancetaria
nós lancetaríamos
vós lancetaríeis
eles lancetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lancete
que tu lancetes
que ele lancete
que nós lancetemos
que vós lanceteis
que eles lancetem
Pretérito imperfeito
se eu lancetasse
se tu lancetasses
se ele lancetasse
se nós lancetássemos
se vós lancetásseis
se eles lancetassem
Futuro
quando eu lancetar
quando tu lancetares
quando ele lancetar
quando nós lancetarmos
quando vós lancetardes
quando eles lancetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lanceta tu
lancete ele
lancetemosnós
lancetaivós
lancetemeles
Negativo
não lancetes tu
não lancete ele
não lancetemos nós
não lanceteis vós
não lancetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lancetar eu
lancetares tu
lancetar ele
lancetarmos nós
lancetardes vós
lancetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lancetar
Gerúndio
lancetando
Particípio
lancetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LANCETAR


abocetar
a·bo·ce·tar
acacetar
a·ca·ce·tar
acetar
a·ce·tar
apalacetar
a·pa·la·ce·tar
cacetar
ca·ce·tar
calcetar
cal·ce·tar
completar
com·ple·tar
deletar
de·le·tar
embocetar
em·bo·ce·tar
encetar
en·ce·tar
facetar
fa·ce·tar
intercetar
intercetar
interpretar
in·ter·pre·tar
macetar
ma·ce·tar
petar
pe·tar
recetar
recetar
reencetar
re·en·ce·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
tercetar
ter·ce·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LANCETAR

lancastriano
lance
lanceada
lanceador
lancear
lanceiro
lanceolado
lanceolar
lanceta
lancetada
lanceteira
lancha
lanchada
lanchal
lanchar
lanchara
lanchão
lanche
lancheira
lancheiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LANCETAR

acarretar
afetar
aquietar
betar
coletar
conetar
decretar
desinquietar
espetar
etiquetar
fretar
injetar
inquietar
objetar
projetar
reinterpretar
seletar
tietar
vegetar
vetar

Synonymes et antonymes de lancetar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LANCETAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lancetar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de lancetar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LANCETAR»

lancetar abrir cesurar ferir ouvido lancetar dicionário informal cortar lanceta português priberam língua portuguesa aulete veio abcesso médico lancetou furúnculo avô rubém havia prometido cavalinho léxico porto editora acordo ortográfico conjugação conjugar portal lancetasses lancetasse lancetássemos lancetásseis lancetassem lancetares lancetarmos lancetardes lancetarem lancetes lancetesignificado criativo

Traducteur en ligne avec la traduction de lancetar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANCETAR

Découvrez la traduction de lancetar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lancetar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lancetar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lancetar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lancet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरछा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

копье
278 millions de locuteurs

portugais

lancetar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বল্লম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lancet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lanzette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लान्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mızrak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lancia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lanca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lance
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λόγχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lance
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lancetar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANCETAR»

Le terme «lancetar» est communément utilisé et occupe la place 71.422 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lancetar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lancetar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lancetar».

Exemples d'utilisation du mot lancetar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LANCETAR»

Découvrez l'usage de lancetar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lancetar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tudo Sobre a Criança
Em que casos há necessidade de lancetar o ouvido? Se a dor de ouvido não ceder com tratamento clínico, se a febre persistir, se houver comprometimento do estado geral da criança e se o especialista ao examinar os ouvidos encontrar ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
2
Estampos de Formar Estramparia de Metais
... final de lancetar, as forças para lancetar é normalmente igual às de cortar e dobrar respectivamente. 10 Figura n" 1()2 -Lancetar a 90" EXTRUSAO Mostraremos agora. Figura n" 161 -Lancetar aberto Figura n" 172 -Exemplo de aplicação.
Osmar de Brito, 2005
3
Tratado de Otologia
Conhecido como lancetar o ouvido, o procedimento tem indicações precisas nos processos infecciosos agudos com abaulamento importante de membrana timpânica para prevenir o rompimento espontâneo do tímpano e a permanência de ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
4
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
O barbeiro já lá vem com sua lanceta na mão 10 p'ra lancetar a menina na veia do coração. Na veia do coração, na parte mais melindrosa; 12 não permita o céu que eu morra, sem te lograr, minha rosa. Mal o hajas tu, barbeiro, tu e a tua ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
5
Diário de Berê
Engraçado esse negócio, é só lancetar o tumor que a normalidade volta logo. O problema é decidir-se a lancetar. Agora que comecei e tomei o gostinho, é tratar de lancetar os demais tumores, começando pela Juliana. Dentro do estilo dela, ...
Luiz Pereira Cardoso, 1989
6
A Guerra dos Mascates
... advieramlheumasplacasnegrasnas cruzes, roxas davaparasangrar, arranjei aí umpretoque éum cirurgião e pretos, perdão,e peras, mas pretas não, nem lancetar, é mal eterno, só queimado, uns pachos esquentados de fibrilha de caveira, ...
Miguel Real, 2012
7
O Amor em Armas
Disse que oia lancetar e limpar por dentro a ferida. Que ia doer muito esenão pretendia um pau para rilhar os dentes quandoador fosse insuportável. Que não, tinha sido tropa, eador física faziaparte do seuhabitual, esclareceu o paciente.
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... throw. lanceta f (MED) lancet. lancetar vt cortar com lanceta (tumor). lancha f ( NAUT) launch; ~ salva-vidas lifeboat; ~ torpedeira torpedo boat. lanchar vt/vi to have afternoon tea; to take a snack (in the afternoon). lanche m snack; 2 afternoon ...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
Pálida estação
E vai ser natural aceitar que você fale comigo com o carinho que se dedica a um amigo - isso é mais cruel que lancetar! O perdão é a primeira instância: o amor se foi. O MAR NÃO ENVELHECE Nunca se cansa de desenhar as 52 O dia do ...
Braulio Neto, 2007
10
O diabo solto em Moscu: a vida do senhor Bulgákov & prosa ...
Animado com isso, fui aplicar os meus tampões, injetar soro diftérico, lancetar abcessos de dimensões monstruosas, engessar... Na terça-feira não vieram cem , mas cento e onze pessoas. Terminei as consultas às nove horas da noite.
Homero Freitas de Andrade, Mikhail Bulgakov, 2002

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANCETAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lancetar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tempos de antipolítica
A vivacidade é a cara feia do fisiologismo, tumor que até o povo simples começa a lancetar. O cheiro do povo - O cheiro do povo invade as ruas, os ônibus, ... «Diário de Cuiabá, août 15»
2
O novo normal e o cemitério das nações
Não há esperança, insiste, os dedos longos estendidos como bisturis a lancetar o futuro. 'No governo Jango, o Brasil ao menos estava dividido', recorda, ... «Carta Maior, août 15»
3
Brzo izmjeri razinu glukoze u krvi!
... traka propisanih doznakom HZZO-a. U startnom setu nalazi se i NOVI FreeStyle Lancing Device II lancetar s tzv. Comfort Zone tehnologijom koja smanjuje bol ... «zdravakrava.hr, juil 15»
4
Lava jato, Mensalão, Petrolão etc.
Não que a imprensa esteja imune à indústria da corrupção, mas o clamor e a corajosa ação dos meios de comunicação em lancetar os tumores da corrupção, ... «Diário de Cuiabá, févr 15»
5
José J. Veiga: goiano cosmopolita mostra vitalidade ao ser editado …
Eu acho que o jeito é você mandar lancetar logo. — E se doer? — Doer? É capaz de doer um pouco, mas não chega aos pés da dor de cortar. Essa sim, é uma ... «Jornal Opção, févr 15»
6
Dilma –- marketing versus realidade
É preciso empunhar o bisturi e lancetar o tumor da irresponsabilidade com o dinheiro público. Chega! Boa parte do noticiário de política, mesmo em ano ... «A Tarde On Line, mars 14»
7
Qual é a importância do processo de paz entre Israel e palestinos?
Mas diplomatas ocidentais acreditam que a resolução de uma das mais espinhosas disputas mundiais poderia lancetar um abscesso diplomático que inflama ... «Terra Brasil, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lancetar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lancetar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z