Téléchargez l'application
educalingo
lastimador

Signification de "lastimador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LASTIMADOR EN PORTUGAIS

las · ti · ma · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASTIMADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lastimador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LASTIMADOR

amador · animador · armador · autotransformador · chamador · derramador · desarmador · diagramador · domador · estimador · formador · fumador · informador · programador · queimador · radioamador · reformador · rimador · tomador · transformador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LASTIMADOR

lassacuane · lassar · lasseiro · lassidão · lassitude · lasso · lastimadamente · lastimar · lastimavelmente · lastimável · lastimeiro · lastimosamente · lastimoso · lastra · lastrador · lastragem · lastrar · lastrear · lastro · lastroada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LASTIMADOR

amalgamador · arrumador · colimador · conformador · consumador · declamador · defumador · desanimador · difamador · embalsamador · empalmador · espalmador · firmador · legitimador · limador · perfumador · reanimador · remador · rocamador · vindimador

Synonymes et antonymes de lastimador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LASTIMADOR»

lastimador · lastimador · dicionário · português · lastíma · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · tradução · traduções · búlgaro · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · substantivo · inglês · porto · editora · dictionarist · aulete · copiar · imprimir · definicao · lastima · lastimar · novo · este · serviço · oferecimento · espanhol · alemão · pons · grátis · consulte · vocábulos · reverso · também · lastimadura · lástima · lastimada · sapo · lastimadorlastimador · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · nome · masculino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lastimador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LASTIMADOR

Découvrez la traduction de lastimador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lastimador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lastimador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

忧郁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Lastimador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mope
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदास होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دقق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

киснуть
278 millions de locuteurs
pt

portugais

lastimador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিস্তেজ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

broyer du noir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bermuram
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Trübsal blasen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラストイマドール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우울
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người buồn rầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுத்தம் செய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निराशा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üzmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avvilirsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

śledziennik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

киснути
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lâncezi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lastimador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

druiloor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TJURA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mope
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lastimador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASTIMADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de lastimador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lastimador».

Exemples d'utilisation du mot lastimador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LASTIMADOR»

Découvrez l'usage de lastimador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lastimador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Era ali ElRey com lagrimas , c Palavras tam lastimador .dos que o visitavam , que na door , e trifleza, parecia soo , ve sem companheiro; e nom o podendo sosrer os que o ouviam, pelo mais nom magoaa rem , ehorando .se despediam delle.
Jose Correa da Serra, 1792
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Que causa lastima. tâo lastimador dos que 0 vtsitavio ( elRei ). Ined. 2. /. 1$$. e palavras lastimadoras. LASTIMAR , v. at. Causar dor , pena , ma- goar. §. Causar compaixáo , molesrar , atormentar. M. Lus. §. Lastimarse : compadecer-se. §. it.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Que causa lastima. üo lastimador dos que 0 visitavio ( elRei ). Jned. 2. /. 1Ц. e palavras lastimadoras. LASTIMAR , v. at. Causar dôr , pena , mago». §. Causar compaixáo , molestar , atormentar. M. Lus. §. Lastimarse : compadecer-se. §. it.
António de Morais Silva, 1813
4
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Era ali ElRey com lagrimas , e palavras tam lastimador dos que o vifitavam , que na door , e tristeza , paiftcia foo % e sem companheirò ; e nora o podendo sofrer os que o ouviam , pelo mais nom magoa- rem , chorando se despediam dellle.
José Francisco Correia da Serra, 1792
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
O lastimador continuo; o que chora e se lastima continuamente de males que lhe succedem. cHonADoR, 11,8. (DO thema chora, de , chorar, com o sutiixo «dor», ‹ ‹a»). O, a , que chora facilmente ou muito.-O, a que acompanha o enterro ...
Domingo Vieira, 1873
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See *leis- in App. Akin to Sp. delirio, E. learn] lastima f. pity; lastimador, ra a. hurting; lastimadura f. hurt; lastimar t. to hurt. [VL. *blastemare, alter. of LL. blaspbëmare: to <Gk. blaspbëmein: to speak ill of <blaspbëmos: blaspheme speaking ill.
Edward A. Roberts, 2014
7
Cartas Que Sanan: Healing Letters
Wow!!! Fue muy doloroso y lastimador oír esas expresiones de alguien que uno ama tanto en el Señor. Siempre he creído que sólo Jesucristo puede generar en nosotros una amistad verdaderamente entrañable, es como si fuésemos familia.
Dulce M Fiore Phd, 2012
8
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish
LASTAR, v. a. to suffer, or endure for another, or for what is past. LASTIMA, (. f. compassion, pity ; also grief, misfortune. Llorar Idflimas. to complain of misfortunes. LASTIMADOR, s. m. one that moves to compassion, or that offends or hurts.
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1794
9
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Lassttitd, s. f. Fatigue, or Weariness. * Laftddo, da, p. p. of Lastar, to suffer, or endure for another, or for what is past. Laftima, s. f. Compassion, Pity. Lasttmddot da, p. p. mov'd to Compassion ; also affronted, offended, or hurt. Lastimador, one  ...
Pedro Pineda, 1740
10
Codigo brazileiro universal
... 64 Lassismo 65 Lassista 66 Lassitude 67 Lassulata 68 Lassulorum 69 Lassulos 70 Lastaurum 71 Lasteren 72 Lastimador 73 Lastingly 74 Lastra dora 75 Lastraran 76 Lastron 77 Lasurfaibe 78 Latanier 79 Latastro SOLatebra 81 Latebrarum ...
H. L. Wright, 1902

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASTIMADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lastimador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desde Argentina con amor: "Relatos salvajes"
Aunque todas las historias muestran personajes protagonistas, en algunas el antagonista – es decir el agente lastimador – está del lado de la administración ... «Milenio.com, déc 14»
2
TEATRO › MAURICIO KARTUN ESTRENA TERRENAL (PEQUEñO …
El tópico de los hermanos en pugna me ha interesado siempre, como la relación entre el lastimado y el lastimador. Se necesitan. Estas relaciones perturban ... «Página 12, sept 14»
3
Murió Dennis Farina, el policía más duro de la TV
En un viejo reportaje confesó a este diario, con cierto orgullo, que en la fuerza policial lo llamaban "The big wounder" (el gran lastimador) porque jamás erraba ... «Ambito.com, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lastimador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lastimador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR