Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lastrear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LASTREAR EN PORTUGAIS

las · tre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASTREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lastrear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE LASTREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu lastreio
tu lastreias
ele lastreia
nós lastreamos
vós lastreais
eles lastreiam
Pretérito imperfeito
eu lastreava
tu lastreavas
ele lastreava
nós lastreávamos
vós lastreáveis
eles lastreavam
Pretérito perfeito
eu lastreei
tu lastreaste
ele lastreou
nós lastreamos
vós lastreastes
eles lastrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu lastreara
tu lastrearas
ele lastreara
nós lastreáramos
vós lastreáreis
eles lastrearam
Futuro do Presente
eu lastrearei
tu lastrearás
ele lastreará
nós lastrearemos
vós lastreareis
eles lastrearão
Futuro do Pretérito
eu lastrearia
tu lastrearias
ele lastrearia
nós lastrearíamos
vós lastrearíeis
eles lastreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lastreie
que tu lastreies
que ele lastreie
que nós lastreemos
que vós lastreeis
que eles lastreiem
Pretérito imperfeito
se eu lastreasse
se tu lastreasses
se ele lastreasse
se nós lastreássemos
se vós lastreásseis
se eles lastreassem
Futuro
quando eu lastrear
quando tu lastreares
quando ele lastrear
quando nós lastrearmos
quando vós lastreardes
quando eles lastrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lastreia tu
lastreie ele
lastreemosnós
lastreaivós
lastreiemeles
Negativo
não lastreies tu
não lastreie ele
não lastreemos nós
não lastreeis vós
não lastreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lastrear eu
lastreares tu
lastrear ele
lastrearmos nós
lastreardes vós
lastrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lastrear
Gerúndio
lastreando
Particípio
lastreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LASTREAR


beletrear
be·le·tre·ar
colorear
co·lo·re·ar
culatrear
cu·la·tre·ar
deletrear
de·le·tre·ar
desemastrear
de·se·mas·tre·ar
deslastrear
des·las·tre·ar
desmastrear
des·mas·tre·ar
estrear
es·tre·ar
frear
fre·ar
letrear
le·tre·ar
mastrear
mas·tre·ar
mestrear
mes·tre·ar
palestrear
pa·les·tre·ar
potrear
po·tre·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
repoltrear
re·pol·tre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sochantrear
so·chan·tre·ar
soletrear
so·le·tre·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LASTREAR

lassacuane
lassar
lasseiro
lassidão
lassitude
lasso
lastimadamente
lastimador
lastimar
lastimavelmente
lastimável
lastimeiro
lastimosamente
lastimoso
lastra
lastrador
lastragem
lastrar
lastro
lastroada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LASTREAR

acarrear
arear
arrear
brear
carear
carrear
chilrear
clarear
corear
derrear
enfrear
farrear
guerrear
marear
orear
palrear
pastorear
perrear
senhorear
sofrear

Synonymes et antonymes de lastrear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LASTREAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lastrear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de lastrear

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LASTREAR»

lastrear lastrar lastrear dicionário informal dependendo contexto palavra poderá conter sentidos conotativos denotativos usual português mesmo acrescentar firmeza difundir priberam língua portuguesa léxico lastr aulete palavras laroz larpão larpar larpeiro larpona larraguista larucho laruto larva larvado larval larvar larvária larvário larv larvo larvicida nossa grátis veja centenas milhares outras consulta conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio conjuga

Traducteur en ligne avec la traduction de lastrear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LASTREAR

Découvrez la traduction de lastrear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lastrear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lastrear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

压载
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lastrear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To back up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

балласт
278 millions de locuteurs

portugais

lastrear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ballast
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ballast
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ballast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バックアップする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밸러스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ballast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dằn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலைப்படுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थैर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balast
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zavorra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balast
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

баласт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balast
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ballas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ballast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ballast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lastrear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASTREAR»

Le terme «lastrear» est communément utilisé et occupe la place 51.835 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lastrear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lastrear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lastrear».

Exemples d'utilisation du mot lastrear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LASTREAR»

Découvrez l'usage de lastrear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lastrear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritos Selecionados
E, consoante o § 2o, do artigo 11, os projetos que visem facilitar o acesso ao microcrédito podem ser efetivados: 1) através da destinação de aplicações financeiras, em agentes financeiros públicos ou privados, para lastrear a prestação de ...
Rafael De Conti
2
As ferrovias do Brasil nos cartões-postais e álbuns de ...
Por esses trilhos trafegava o trem carregando material destinado a lastrear o terreno sobre o qual seria feito o assentamento definitivo da linha férrea. 532 Ponte de madeira, sobre um dos muitos rios que cortavam a região na época da  ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2005
3
SISTEMA FINANCEIRO E BANCÁRIO, 4ª EDIÇÃO
(CEF/Bancop – Asbace– 1998) Para lastrear as operações de crédito, são aceitos diversos tipos de garantia, sendo algumas consideradas garantias reaiseoutras, garantias fidejussórias (pessoais). Arespeito dasgarantias, assinale o item ...
NEWLANDS JUNIOR, CARLOS, 2014
4
Manual De Contabilidade Bancária, 5ª Edição: QUESTÕES COM ...
Assinale a opção que contém a afirmativa incorreta. a] Nas operações de venda com compromisso de recompra, os títulos de renda fixa utilizados para lastrear as operações da espécie são destacados no Ativo mediante transferência para ...
CLAUDIO FILGUEIRAS
5
Conversas com economistas brasileiros II: Paul Singer ... ...
Seria urria catástrofe lastrear moeda num ativo tão volátil. O Pastore fez essa crítica logo que a proposta veio a público. ... o património era absolutamente volátil? Você quer dizer a âncora? Era volátil e iria todo dia ao mercado de risco na ...
‎1999
6
Trabalhador na operação e na manutenção de tratores ...
Verificar as condiçoes de operação do trator; Verificar as condiçoes de operação do arado; Ajustar a bitola do trator; Acoplar o arado reversível de levante hidráulico de três pontos; Regular o arado de levante hidráulico de ...
L. E. K. Olivera, 2001
7
Exame
Há duas maneiras de chegar a esse objetivo: a) implantar uma regra A melhor saída é lastrear o papel-moeda à razão de 1 dólar por real monetária que limite severamente a taxa de emissão de papel- moeda; b) lastrear o papel-moeda ...
8
Guia prático: planejamento de negócios
A força do nosso sistema está na sua habilidade de sinalizar aos proprietários das empresas o que os membros da sociedade desejam e de lastrear os sucessos com lucros que financiam o crescimento, a riqueza e a criação de empregos.
DAVID H. BANGS JR., David H Bangs Junior, Rosa Krausz, 2002
9
Contratos Built to Suit
Notese que,conforme artigo 9oe seguintes daLei no 9.514/1997, a companhia securitizadora poderá instituir regime fiduciário sobre créditos imobiliários, a fim de lastrear a emissão decertificados derecebíveis imobiliários, sendo o agente ...
Fernanda Hennenberg Benemond, 2014
10
Plano de poder: Deus, os Cristãos e a Política
Não entraremos aqui nos méritos específicos de como usar da melhor forma os recursos que alguém possa deter, mas isso nos serve para lastrear o próximo comentário. O objetivo deste livro é, sim, revelar, conscientizar e despertar os ...
Edir Macedo, Carlos Oliveira

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASTREAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lastrear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estudo lança dúvidas sobre meta brasileira do clima
Nas contas do Centro de Sensoriamento Remoto da UFMG, mais de 550 mil km2 poderiam lastrear esses títulos só na Amazônia. No Brasil todo, a oferta seria ... «Bem Parana, oct 15»
2
Donos de empresa agridem ex-funcionários que cobravam o valor …
... os comerciantes alegaram escassez de provas para lastrear a condenação, visto que baseada apenas em versões antagônicas apresentadas pelas partes, ... «RONALDO NOBREGA, oct 15»
3
Aqui entre os 40 milhões
Na montanha russa dos resultados ainda colhemos um título de Copa do Brasil que nos custou caro, ao disfarçar a realidade e lastrear as decisões infelizes ... «Coluna do Flamengo, oct 15»
4
Saúde no Brasil caminha para um colapso, diz ministro
E há um desafio imediato, de se lastrear R$ 9 bilhões para média e alta complexidade, equivalente a 10% do orçamento reservado para a pasta. "Há, em parte ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, sept 15»
5
Cunha diz que denúncia sobre fundo de pensão da Cedae trata de …
"Se o governo tenta lastrear a CPMF para fazer o seu ajuste fiscal e acha que isso é que vai controlar as contas públicas elas não se controlarão", disse Cunha, ... «DCI, sept 15»
6
Banda de música da inconsequência Luciano Siqueira *
Pois em situação crítica, resguardadas as distintas propostas programáticas e a saudável polêmica, ajustar as contas públicas e lastrear o caminho para a ... «Vermelho, sept 15»
7
Imposto de Renda sobre Movimentação Financeira é série de …
... ou transferências bancárias, quando não comprovada a destinação, efetividade da despesa, aplicação ou consumo, não podem lastrear lançamento fiscal”. «Consultor Jurídico, sept 15»
8
Oliveira Neves e clientes são absolvidos por provas inconsistentes
De acordo com ele, além da questão de responsabilidade, não foram feitas operações para obter “dados capazes de lastrear as acusações formuladas, o que ... «Consultor Jurídico, sept 15»
9
Defesa diz que mandado de prisão "não tem fundamento"
... completamente infundadas, não existindo nos autos qualquer elemento concreto a lastrear sua responsabilidade sobre os fatos”, diz trecho do documento. «Midia News, sept 15»
10
Dilma carrega a falência do 'Modelo Lula' de crescimento
A saída é promover invasões para lastrear o encalhe. No governo Clinton, a secretária norte-americana Madeleine Albright comemorou a invasão do Kossovo, ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lastrear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lastrear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z