Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lastimeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LASTIMEIRO EN PORTUGAIS

las · ti · mei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASTIMEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lastimeiro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LASTIMEIRO


Sameiro
Sameiro
arameiro
a·ra·mei·ro
armeiro
ar·mei·ro
calmeiro
cal·mei·ro
cimeiro
ci·mei·ro
colmeiro
col·mei·ro
costumeiro
cos·tu·mei·ro
enfermeiro
en·fer·mei·ro
fumeiro
fu·mei·ro
gameiro
ga·mei·ro
lameiro
la·mei·ro
palmeiro
pal·mei·ro
perfumeiro
per·fu·mei·ro
plumeiro
plu·mei·ro
primeiro
pri·mei·ro
rameiro
ra·mei·ro
romeiro
ro·mei·ro
someiro
so·mei·ro
ulmeiro
ul·mei·ro
vimeiro
vi·mei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LASTIMEIRO

lassacuane
lassar
lasseiro
lassidão
lassitude
lasso
lastimadamente
lastimador
lastimar
lastimavelmente
lastimável
lastimosamente
lastimoso
lastra
lastrador
lastragem
lastrar
lastrear
lastro
lastroada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LASTIMEIRO

canhameiro
cinemeiro
coimeiro
dizimeiro
embromeiro
ensalmeiro
espumeiro
femeiro
formeiro
gomeiro
juremeiro
moxameiro
olmeiro
postimeiro
postremeiro
postrimeiro
postumeiro
quiçameiro
remeiro
sesmeiro

Synonymes et antonymes de lastimeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LASTIMEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lastimeiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de lastimeiro

ANTONYMES DE «LASTIMEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «lastimeiro» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de lastimeiro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LASTIMEIRO»

lastimeiro choroso lamentoso lastimável lastimoso prantivo alegre risonho sorridente lastimeiro dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir antigo merecedor lástima ocasiona pena provérbios sobre citador contendo palavra maior base temática lingua portuguesa aulete cigarras zunindo queixas lastimeiras castilho lastimar novo milhões consultas mês tweetar este serviço léxico mesmo bravo

Traducteur en ligne avec la traduction de lastimeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LASTIMEIRO

Découvrez la traduction de lastimeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lastimeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lastimeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

lastimeiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lastimeiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I love you
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lastimeiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lastimeiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lastimeiro
278 millions de locuteurs

portugais

lastimeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lastimeiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lastimeiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lastimeiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lastimeiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はあなたを愛している
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lastimeiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lastimeiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lastimeiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lastimeiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lastimeiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lastimeiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lastimeiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lastimeiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lastimeiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lastimeiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σ ´αγαπώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lastimeiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lastimeiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lastimeiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lastimeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASTIMEIRO»

Le terme «lastimeiro» est très peu utilisé et occupe la place 131.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lastimeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lastimeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lastimeiro».

Exemples d'utilisation du mot lastimeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LASTIMEIRO»

Découvrez l'usage de lastimeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lastimeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cantos Populares Do Archipelago acoriano
Mas deixando isto assim Guardado p'ra seu logar Onde se hade vingar, Vos quero, senhor, contar: Notorio a todo o christão E' o pesar lastimeiro Do Marquez Danes Ogeiro, Que tem com justa rasão Pela morte do herdeiro. N'esta nobre ...
Theophilo Braga, 1869
2
Poetas palacianos
Com barba de Mouro tomar recoveiro, um zunzun de besoiro em som lastimeiro. Quem macho alcança se ha por bençam mil falas de França por este viramO Coudel-Mór referia-se ás desillusões que Dom Af- fonso v encontrára nas ...
Teófilo Braga, 1871
3
A Caverna
... é como uma nuvem bonançosa que levemente passa, uma alvorada primaveral de suave luz, um tanquede jardim com cisnes brancos vogando, se o fossenão teria o Achado começado, derepente, a ganir lastimeiro,E eu, e eu, dizia ele.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... lameotar- se , eom- padecer-чr -LASTIMEIRO, LASTIMOSO, lameotavrt, piedo- o — i/eplo- ravel, misero , mu el rimo. LASTO oo LASTRO, calbaos, pe il ras , sadil o, ete — fooda — 1 ;¡w , foodameoto, LATA, lolba-de-Flaodrrа — var» — trave ...
José da Fonseca, 1836
5
A Divina Comédia:
... já começa, Escutei: não mais pranto lastimeiro Ouvi;suspiros só,que murmuravam, 27 Vibrando doar eterno o espaço inteiro. Pesares sem martírio os motivavam De varõesede infantes,demulheres 30 Nasmultidões, quealiseapinhoavam.
Dante Alighieri, 2013
6
Unha monxa portuguesa: sonetos do seu amor
sonetos do seu amor José María García Rodríguez. DUNHA CANCIÓN DE AMOR NUNCA CANTADA Ista carta que miran os meus ollos e que releo unha vez e outra releo, c.Fáime ben? ^Fáime mal?. Non séi que pense, no estado lastimeiro ...
José María García Rodríguez, 1979
7
Gratuidade Na Etica de Ortega Y
Leopoldo Jesus Fernández González. quando dá um aulido lastimeiro e mostra os dentes às coisas que passam".140 Na vida lograda não acontecem, ao menos de modo normal, as invejas, rancores e ressentimentos. Com esta categoria ...
Leopoldo Jesus Fernández González, 2001
8
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
O terreiro , e seu dinheiro. O officio de albardeiro tira dinheiro. Nao na mal , tao lastimeiro dinheiro. Dinheiro he a medida de todas as cousas. Dinheiro tinha o menino , quando nioia o moinho. Dinheiro de onzena, com seu dono come i meza.
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
9
Colloquios aldeões de Timon: vertidos em vulgar
FnANcrsco; / O que falta, não é a boa vontade, «dae-me dinheiro, 'não irç deis conselhos, v dizia O outro, e o_.adagio diz «Não ha mal.tão lastimeiro, co; mo não ter` dinheiro” ea Quem dinheiro tiver, farrá 0 que quiser» Mas quem o não tmn, ...
Timon, 1850
10
Ensaio phraseologico: ou, Collecȯ̂ de phrases metephoricas, ...
Não ha mal tão lastimeiro, como não ter-. O '-é a medida de todas as cousas. - tinha o menino quando moia o moinho -de onzena com seu dono comeá mesa. Do -, cda verdade, metade da metade. A pouco -, pouca saude. Não ba gallinha  ...
Francisco Antonio Da Cunha De Pina Manique, 1856

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lastimeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lastimeiro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z