Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "levidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEVIDADE EN PORTUGAIS

le · vi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEVIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Levidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LEVIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LEVIDADE

levemente
leves
levez
leveza
levezinha
levianamente
leviandade
leviano
leviatã
leviatão
levidão
levigação
levigado
levigar
levirato
levirrostro
levita
levitação
levitar
levitonário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LEVIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de levidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEVIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «levidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de levidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEVIDADE»

levidade agilidade destreza fluidez leveza contato vida melhor forma entre conosco através formulário abaixo ligue agora mesmo para nós levidade agradece nossos clientes pois dele dicionário português falta peso corpo objeto ausência levidão wikcionário origem livre navegação pesquisa editar confrontar leviandade obtida priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet aulete física serpeando mesma trilhos curvas metros

Traducteur en ligne avec la traduction de levidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEVIDADE

Découvrez la traduction de levidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de levidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «levidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

levidade
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La levidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lightness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

levidade
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

levidade
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

levidade
278 millions de locuteurs

portugais

levidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

levidade
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

levidade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

levidade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

levidade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

levidade
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

levidade
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

levidade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

levidade
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

levidade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

levidade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

levidade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

levidade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

levidade
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

levidade
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

levidade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

levidade
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

levidade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

levidade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

levidade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de levidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEVIDADE»

Le terme «levidade» est normalement peu utilisé et occupe la place 103.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «levidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de levidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «levidade».

Exemples d'utilisation du mot levidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEVIDADE»

Découvrez l'usage de levidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec levidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
E pro- va- se efficazmente, porque estai qualidades produzem impulse, & mediante elle 6 movimento local,como se vè no pilouro, que pelosares fe vai movendo, fem que nelle vâ fogo,nem a sua levidade: SedJîce/l,qoìn\puUo he qualidade ...
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... designando, sob o nome de Leviathan, a democracia que elle combate. LEVIDADE, s. f. (D0 latim levitatem). Leveza physics. _Figuradamente: Facilidade com que se faz alguma cousa'. LEVIDÃO, s. f. Leveza ou levidade physica, ligoireza.
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Levidade, leveza - facilidade. Levigar, alizar, Ípolir, unir. Lexicogralo ou oxicogrzipho. diccionarista. Ibulario. Lexicon, diccionario lexico, vocal.exivia ou Lixivia, barrela, cenrada, coada, decoada, lexia. Llianem , ln enuidade, simplicidade, ...
José Ignacio Roquete, 1854
4
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
... que a fuá natural levidade nao pode yencer , fe rarefaz , feparando-fe as fuas te- nuiffimas fibras humas das outras : с ao mefmo tempo fe abre caminho para que quaesquer partículas heterogéneas, emais pezadas , caiaó apartadas delle  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1789
5
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
E fenaó ,dizei-me : Vós naó admitis no fogo levidade pozitiva , ifto é inclinafaó para (ima ? «Sita. Admito. Teod. E quem lha deo i Silv. Quem lha avia de dar ? Tem-na ele de fua natureza , deo lha quem creoa o fogo , quem lhe deo a natureza.
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1768
6
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Donde o vul- go indocto a qualquer homem que affirma falíidades por sua ignoran- cia e levidade ainda que nom de todo sem consideraçam , nem sem refpeyto do bem , e do mal do feu proveyto e gosto, o que a todos he gérai , e da  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
7
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
Succède tambem o efpirrar, obrigando-íe a Na- Outra moddde tureza a efte conveniente movimento difhtorio, fó- obrigar a Natu- mente pela levidade dos corpufculos , que iritroduz ?а4* de defcart» nèfle organ qualquer pó fubiil , fem fer ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, 1739
8
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Temos graveza , ou gravidade , mas o Uso que perrnitte leveza , nao soffre levidade , nem pobridade. Isto supposto , que quer dizer Madureira em rareza , e raridade, acerescentando , que este he mais proprio do Latim, senaõ ( conforme o ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
LEVIÀNO , adj. Näo firme, nío assentado, sem ponderaçâo, madnreza , rcílexáo. M. Lus. iuconstante , vario, ligeiro, leve. §. Levede jnizo. LEVIaTHXO, s. m. Monstro marinho ; tomase pola baleva. M. Conq. LEVIDÁDE, s. f. A leveza fisica. $. fig.
António de Morais Silva, 1823
10
Verdadeiro metodo de estudar, para ser util à Republica e à ...
Bafla notar , que nos-inganamos nas ideias de gravidade , levidade , afperesa , gofio , cheiro , e fom &c. Cuidamos que eltas coizas exiftem. nos-objetos , quando na verdade nada mais lãm , que modificaíoens do-nofo corpo , e eípiiito .
Luis António Verney, 1746

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Levidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/levidade>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z