Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descativar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCATIVAR EN PORTUGAIS

des · ca · ti · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCATIVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descativar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESCATIVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descativo
tu descativas
ele descativa
nós descativamos
vós descativais
eles descativam
Pretérito imperfeito
eu descativava
tu descativavas
ele descativava
nós descativávamos
vós descativáveis
eles descativavam
Pretérito perfeito
eu descativei
tu descativaste
ele descativou
nós descativamos
vós descativastes
eles descativaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descativara
tu descativaras
ele descativara
nós descativáramos
vós descativáreis
eles descativaram
Futuro do Presente
eu descativarei
tu descativarás
ele descativará
nós descativaremos
vós descativareis
eles descativarão
Futuro do Pretérito
eu descativaria
tu descativarias
ele descativaria
nós descativaríamos
vós descativaríeis
eles descativariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descative
que tu descatives
que ele descative
que nós descativemos
que vós descativeis
que eles descativem
Pretérito imperfeito
se eu descativasse
se tu descativasses
se ele descativasse
se nós descativássemos
se vós descativásseis
se eles descativassem
Futuro
quando eu descativar
quando tu descativares
quando ele descativar
quando nós descativarmos
quando vós descativardes
quando eles descativarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descativa tu
descative ele
descativemosnós
descativaivós
descativemeles
Negativo
não descatives tu
não descative ele
não descativemos nós
não descativeis vós
não descativem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descativar eu
descativares tu
descativar ele
descativarmos nós
descativardes vós
descativarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descativar
Gerúndio
descativando
Particípio
descativado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCATIVAR


adjectivar
ad·jec·ti·var
adjetivar
ad·je·ti·var
altivar
al·ti·var
ativar
a·ti·var
cativar
ca·ti·var
cultivar
cul·ti·var
desativar
de·sa·ti·var
desmotivar
des·mo·ti·var
efetivar
e·fe·ti·var
estivar
es·ti·var
incentivar
in·cen·ti·var
invectivar
in·vec·ti·var
motivar
mo·ti·var
negativar
ne·ga·ti·var
objectivar
ob·jec·ti·var
objetivar
ob·je·ti·var
perspectivar
pers·pec·ti·var
positivar
po·si·ti·var
reativar
re·a·ti·var
subjetivar
sub·je·ti·var

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCATIVAR

descascado
descascador
descascadura
descascamento
descascar
descaso
descaspar
descasque
descasquejado
descasquejar
descativo
descatolização
descatolizador
descatolizar
descaudado
descaudar
descaudato
descaulino
descautela
descautelado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCATIVAR

aditivar
ajeitivar
ajetivar
assubstantivar
aumentativar
descultivar
entivar
interjetivar
intransitivar
invetivar
perspetivar
recativar
recultivar
restivar
retroativar
subjectivar
substantivar
superativar
superlativar
transitivar

Synonymes et antonymes de descativar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCATIVAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «descativar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de descativar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCATIVAR»

descativar abjugar desemparedar desencarcerar excarcerar libertar soltar descativar dicionário português cativar livrar cativeiro desprender priberam língua portuguesa informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar conjuga gerúndio descativando particípio passado antônimo antônimos pegar prender segurar tomar deter aprisionar apreender léxico alforriar desp porto editora roubar sapo descativardescativar sabia pode consultar

Traducteur en ligne avec la traduction de descativar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCATIVAR

Découvrez la traduction de descativar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de descativar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descativar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

descativar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Descativar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deactivate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

descativar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descativar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

descativar
278 millions de locuteurs

portugais

descativar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

descativar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descativar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

descativar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

descativar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

descativar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

descativar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

descativar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descativar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

descativar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

descativar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

descativar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

descativar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

descativar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

descativar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descativar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descativar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descativar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descativar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descativar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descativar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCATIVAR»

Le terme «descativar» est communément utilisé et occupe la place 63.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descativar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descativar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descativar».

Exemples d'utilisation du mot descativar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCATIVAR»

Découvrez l'usage de descativar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descativar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Descativar os cercados, descercar, fazer levantar o cêrco. _Figuradamente: Livrar da sujeição, desprender. - Descativar o animo das cousas terronas.- Descativar os pensamentos absortos. -Descativar um rei, livral-o da sujeição a validos, ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESCASCAMÈNTO , s. m. O acto de descascar. DESCASCAR , v. at. Tirar a casca , escascar. DESCATIVÁDO , p. pass, de Descativar. DESCATIVAR , v. at. Livrar do catiVciro. §. lig. Descativar o animo das coisas terrenas. Paiva , Serm. 1 .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESCASCAMÈNTO , s. m. O acto de descascar. DESCASCÁR ,s v. at. Tirar a casca , escascar. DESCATIVÁDO, p. pass, de Descativar. . DESCATIVÁR , v. at. Livrar do cativeiro. §. fig. Descativar o animo das cobas terrenas. Paiva » Serm. 1 .
António de Morais Silva, 1813
4
Portuguese & English
Descativado,a, adj. See Descativar, v. a. to free from slavery. — Descativar ot cerca- dos. See Descercar. Descavalgado, a, adj. Sec Descavalgar, v. a. ex. Descaval gar hnma peca de artilharia, to dismount a piece of ordnance. ' Dcscaveirado.
Antonio Vieyra, 1813
5
Apontamentos historicos
... mas sobre tudo quando se considera a precisão imperiosa de descativar os parochos da dependencia directa em que tem estado dos povos; avaliando-se ao mesmo tempo com conhecimento de causa o quanto aval; .ta o tributo parochial.
António Bernardo da Costa Cabral, 1844
6
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
Ora aconteceo isto pouco antes da morte de EIRei D. João , que [ se não fora tão tempora] a opinião de todos , que a indole sua bem conhecião , era , que traçaria sua benignidade algum recurso , para todos es descativar. Nestes eixos ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1804
7
Memorias de litteratura portugueza
... pela vela que se mette na mao ao moribundo. As quaes todas quatro tomou delle Vteira : se bem que dc Desasisado ufou pri- meiro Arraiz. Taes os seguintes verbos , e nomes do mesmo Vteira : Desaffislir, Descativar, Desnacer, Desfinbar ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
lar. encarregar. descadeirar. acucarar. encasquetar. descativar. connaditar. a- delgacar. encastoar. descavalgar. con- tramarchar. aderecar. encaxilhar. def- coalhar. contrariar. adivinhar. encelei- rar. descompadrar. cooperar. adianrar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Os Franciscanos no Maranhão e grão-pará: missão e cultura na ...
PIMENTEL, Maria do Rosário, “Cativar e Descativar por Serviço a Deus”, in A União Ibérica e o Mundo Atlântico (org. de Maria da Graça Mateus Ventura), Lisboa, Colibri, 1997, pp. 273-284. PINA, Luís de, “Os Homens da Igreja na Ciência ...
Maria Adelina Amorim, 2005
10
Deducção chronologica, e analytica. Pt.1, na qual se ...
Trata-se de tirar muitas offensas de Deo: de todos os Estados destes Reynos , e de consolar buma Republica Cbristã escandalizada ; e de desafrontar a grande %a , e a bondade de buma Raynha , qual esta Senbora be ; e descativar hum ...
José de Seabra da Silva, 1768

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCATIVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descativar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo desactivar el "qué pasó un día como hoy" de Facebook
¿Estás cansado de que Facebook te traiga malos recuerdos con la función "Un día como hoy"? Llegó la hora de que puedas descativar esta herramienta y que ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, oct 15»
2
Un incendio de pastizales obligó al corte de la ruta 36
Bomberos continúa trabajando en el lugar a los fines de descativar el foco de incendio. Corte a la altura de Baigorria. La policía caminera dispuso además, otro ... «Telediario Digital, août 15»
3
Se abre el diálogo entre las dos Corea para enfriar tensiones en la …
Ambas naciones buscan descativar la escalada militar que se registró en las últimas horas en la frontera. Corea del Norte y Corea del Sur se reúnen en la ... «LA MAÑANA de Córdoba, août 15»
4
Cinco trucos para ahorrar consumo de datos en un móvil Android
En “Avanzados” haz clic en “Economizador de datos”. Desliza el interruptor hasta “Sí“. Ya sabes que puedes descativar esta opción cuando lo desees. «tuexperto.com, juil 15»
5
FATAL '15: as raízes de 'MIA'
A peça aponta falhas quanto à integração das diferentes partes que a constituem num todo coeso, capaz de entreter e nunca descativar o espetador ao longo ... «Espalha-Factos, mai 15»
6
El periodista que informó de la muerte de Nisman llegó a Israel
lo peor la buchoneada del gobierno mostrando los pasajes parecen milicos, hay que ser masinteligentes para descativar las supuestas operaciones. «LaCapital.com.ar, janv 15»
7
Consejos para mantener a salvo tu red WiFi doméstica
... aumentar su nivel de seguridad, tales como un cambio de contraseña, descativar la administración remota o desactivarlo en caso de que no sea necesario. «ABC.es, janv 15»
8
Sintra recusa integrar novo sistema multimunicipal de águas
A autarquia critica, nomeadamente, o facto de o novo concedente poder, unilateralmente, descativar equipamentos em utilização (como estações de tratamento ... «Público.pt, déc 14»
9
Cómo proteger tus imágenes en iCloud
Para descativar esta opción, haz clic en la pantalla de inicio en el ícono de Ajustes. Busca la opción de iCloud y luego haz clic en Fotos. Verás como primera ... «MuyPymes, sept 14»
10
Explota un súper misil
Es "la" súper arma: un misil hierpsónico capaz de llegar a cualquier lugar del planeta y descativar una amenaza en menos de una hora. Pero por segunda vez, ... «Clarín.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descativar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descativar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z