Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "excepção" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXCEPÇÃO EN PORTUGAIS

ex · cep · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCEPÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Excepção est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXCEPÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «excepção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gestion des exceptions

Tratamento de exceção

Le traitement des exceptions en informatique est le mécanisme responsable du traitement des conditions qui modifient le déroulement normal de l'exécution du programme informatique. Pour les conditions considérées comme faisant partie du flux normal d'exécution, voir les concepts de signal et d'événement. En général, en cas d'exception, l'état du programme est écrit dans un emplacement prédéfini et son exécution est dirigée vers une routine de traitement. Selon la situation, le gestionnaire peut continuer l'exécution à partir du point à l'origine de l'exception, en utilisant les informations enregistrées pour restaurer l'état. Un exemple d'exception qui permet normalement à l'exécution de continuer est celui qui provient d'une erreur de page. D'un autre côté, a. Du point de vue du processeur, les interruptions matérielles peuvent être considérées comme analogues aux exceptions qui permettent à l'exécution de se poursuivre, bien que ces exceptions ne soient normalement pas liées au déroulement normal du programme. O tratamento de exceção, na ciência da computação, é o mecanismo responsável pelo tratamento da ocorrência de condições que alteram o fluxo normal da execução de programas de computadores. Para condições consideradas parte do fluxo normal de execução, ver os conceitos de sinal e evento. Em geral, na ocorrência de uma exceção, o estado do programa é gravado em um local pré-definido e a sua execução é direcionada para uma rotina de tratamento. Dependendo da situação, a rotina de tratamento pode prosseguir a execução a partir do ponto que originou a exceção, utilizando a informação gravada para restaurar o estado. Um exemplo de exceção que normalmente permite o prosseguimento da execução é aquela originada de uma falta de página. Por outro lado, uma. Do ponto de vista do processador, as interrupções de hardware podem ser consideradas como condições análogas às exceções que permitem prosseguimento da execução, apesar destas exceções não serem normalmente relacionadas com o fluxo normal do programa.

Cliquez pour voir la définition originale de «excepção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXCEPÇÃO


acepção
a·cep·ção
adopção
a·dop·ção
anticoncepção
an·ti·con·cep·ção
apercepção
a·per·cep·ção
concepção
con·cep·ção
contracepção
con·tra·cep·ção
correpção
cor·rep·ção
corrupção
cor·rup·ção
decepção
de·cep·ção
erupção
e·rup·ção
intercepção
in·ter·cep·ção
interrupção
in·ter·rup·ção
intuscepção
in·tus·cep·ção
intussuscepção
in·tus·sus·cep·ção
irrupção
ir·rup·ção
opção
op·ção
percepção
per·cep·ção
propriocepção
pro·pri·o·cep·ção
recepção
re·cep·ção
tangorrecepção
tan·gor·re·cep·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXCEPÇÃO

excelsar
excelsitude
excelso
excentricamente
excentricidade
excepcional
excepcionalidade
excepcionalmente
excepcionar
excepcionável
exceptivo
excepto
exceptor
exceptuado
exceptuar
excerto
excessivamente
excessividade
excessivismo
excessivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXCEPÇÃO

abrupção
adempção
associação
coempção
consumpção
dirupção
disrupção
educação
exempção
incorrupção
ininterrupção
navegação
perempção
preempção
realização
redução
resolução
seleção
situação
sumpção

Synonymes et antonymes de excepção dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXCEPÇÃO»

excepção tratamento exceção ciência computação mecanismo responsável pelo ocorrência condições alteram fluxo normal execução programas computadores para consideradas parte conceitos sinal evento geral estado excepção dicionário informal privilégio restrição tradução português traduções casa léxico ação resultado excetuar ressalvar isentar designação forma alterada após acordo ortográfico priberam prerrogativa acção jurídica demorar causa dilatória declinar competência tribunal peremptória wikcionário esta entrada possui ortografia anterior língua portuguesa grafar palavra segundo regras desse porto editora espanhol mais regra público centenário ando pacientemente clássico luigi albertini origens guerra grande livro duplo portuguese excessão depois deste devaneio estas três meninas clarificar explicitar diferenças…à ciberdúvidas pergunta gostaria esclarecida quanto seguinte dizemos estavam todos

Traducteur en ligne avec la traduction de excepção à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXCEPÇÃO

Découvrez la traduction de excepção dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de excepção dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «excepção» en portugais.

Traducteur Français - chinois

除了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Excepción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exception
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिवाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кроме
278 millions de locuteurs

portugais

excepção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecuali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

außer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

除きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kajaba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoại trừ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவிர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वगळता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tranne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z wyjątkiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu excepția
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behalwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unntatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de excepção

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCEPÇÃO»

Le terme «excepção» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «excepção» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de excepção
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «excepção».

Exemples d'utilisation du mot excepção en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EXCEPÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot excepção.
1
Francesco Guicciardini
É um grande erro falar das coisas do mundo indistintamente e de forma absoluta e, por assim dizer, tentando forçosamente enquadrá-las numa regra universal; pois quase todas têm distinção e excepção pela variedade das circunstâncias que não podem ser reduzidas a uma mesma medida: e essas distinções e excepções não se encontram escritas nos livros, mas precisam de ser ensinadas pela capacidade de discernir caso a caso.
2
José Latino Coelho
Nenhum povo culto pode viver sem literatura. Os indivíduos para viver e satisfazer ao seu destino hão-de comunicar as suas ideias e traduzir na linguagem as manifestações da sua inteligência. A expressão das nações, a sua conversação, o desafogo do seu espírito, é a literatura de cada época e de cada sociedade. Um povo sem letras não vive muito tempo, e se vive, é uma excepção privilegiada.
3
Friedrich Nietzsche
A educação actua essencialmente como um meio, que arruína a excepção em proveito da regra. Por sua vez, a cultura é essencialmente o meio de revirar o gosto contra a excepção, em proveito da mediania.
4
António Salazar
A excepção conduz à anarquia.
5
William Saroyan
Toda a gente tem de morrer, mas eu sempre acreditei que seria feita uma excepção no meu caso. E agora?
6
Hippolyte Taine
A mulher desculpa tudo à excepção de uma coisa; que a abandonemos.
7
Samuel Butler
Não conheço nenhuma excepção a esta regra: custa menos comprar o leite do que ter uma vaca.
8
Groucho Marx
Eu nunca esqueço uma cara, mas no teu caso ficarei satisfeito em abrir uma excepção.
9
Emanuel Wertheimer
Há gente que concede que lhe roubem seja o que for, com excepção daquilo que não possui: honra.
10
Blaise Pascal
Todos os homens, sem excepção, procuram ser felizes. Embora por meios diferentes, tendem todos para este fim.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXCEPÇÃO»

Découvrez l'usage de excepção dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec excepção et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concorrência e serviços de interesse económico geral
CAPÍTULO. IV. A. Terceira. Parte. do. Artigo. 86.o,. N.o. 2: a. Excepção. à. Excepção. «Artigo86.o 2. As empresas encarregadas da gestão de serviços de interesse económico geral ou que tenham a natureza do monopólio fiscal ficam ...
Eduardo Maia Cadete, 2005
2
Manifesto e allegação juridica, critica, e apologetica, a ...
Do despacho em que foy rejeytada a dita excepção , aggravou para o Tribunal da Meza da Consciência o dito Doutor Manoel Nobre Pereyra, e expe- tlindose- lhe o dito aggravo por instrumento se proferio no dito Tribunal a sentença ...
‎1735
3
Manual pratico, judicial, civel e criminal ...
H E naó allcgando. r -V • 1 4 Recebida a excepção peremptória , se pára no curso da causa principal , e se trata somente da excepção até final. 15 E vendo òjuiz a final que aexcepçaô está illiquida , e naó provada , porá o despacho seguinte ...
Alexandre Caetano Gomes, 1766
4
Manifesto e allegação juridica, critica, e apologetica, a ...
Naõ foy aggravadoo aggravante pela junta dos vogaes da Univerfidadé em deferir a excepção da inhabilidade , fem fer convocado o P. M. Fr4 Luis da Purificação .* porém em lhe rejeytar a dita excepção foy aggra- vado o aggravante ...
Sebastián I (Rey de Portugal.), 1735
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
unico. Apresentada a excepção em Juizo, o Magistrado do Ministerio Publico participará ao respectivo Govemador Civil a data da apresentação, enviando-lhe a competente certidão do Escrivão dos autos. Art. 115.” No prazo de quinze dias,  ...
Portugal, 1843
6
Representações da Violência
rege o estado de excepção, a relação de bando, tornando assim o cárcere - na esteira do campo -também um nomos da modernidade. De facto, se o cárcere e a pena definem uma relação específica do espaço com o poder, percebemos ...
António Sousa Ribeiro, 2013
7
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 15 (2003)
Não recebo a Excepção pelo R. Aprezentada; conteste, e se tiver contrariedade venha com ella até a primeira Audiencia, e pague as custas retardadas. E sendo para receber, dirá: Recebo a Excepção do R.; mando ao A. que contrarie até a ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
8
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Muitos dos illus"- tres Preopinanles tem reconhecido a força destas razões, e leni opinado-, que desta excepção estabelecida no artigo devem ser excluídos, e por exemplo, os que tiverem obtido gráos académicos na universidade , os que ...
Portugal Cortes, 1822
9
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Não recebo a Excepção pelo R. Aprezentada; conteste, e se tiver contrariedade venha com ella até a primeira Audiencia, e pague as custas retardadas. E sendo para receber, dirá: Recebo a Excepção do R.; mando ao A. que contrarie até a ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
10
Primeiras Linhas sobre o procésso criminal
Da Excepção. § 124* A Ntes de responder ao Libelló pode o Réo deduzir todas as Excepções que lhe competirem. § 125. Excepção não he outra cousa mais que o direito de excluir a intensão do Author. § 126. Divide-se a Excepção em ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCEPÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme excepção est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uma excepção chamada Ronaldo
Entre os desportistas mais bem pagos do Mundo para a revista norte-americana Forbes só há um jogador de futebol: chama-se Cristiano Ronaldo e o valor que ... «Económico, oct 15»
2
Passos: A nossa democracia funcionou num quadro de excepção
"A nossa democracia funcionou, num quadro de excepção", afirmou Pedro Passos Coelho num jantar comício em Pombal, no distrito de Leiria, em que voltou a ... «Jornal de Negócios - Portugal, sept 15»
3
Benguela: Excepção que o país vive vai atrasar conclusão de obras
Benguela - As condições excepcionais que o país vive vão atrasar o início da venda das casas nas três centralidades da província de Benguela, disse hoje, ... «AngolaPress, sept 15»
4
Obras na Portela abrem excepção para limites de ruído em voos …
As obras de renovação do aeroporto da Portela, em particular da pista principal, levaram o Governo a autorizar a abertura de um regime de excepção aos ... «Económico, août 15»
5
Conceição Queiroz. A excepção da televisão à regra branca
Ninguém assume que há racismo nos meios de comunicação social. Mas na hora da verdade contam-se pelos dedos de uma mão os pivôs negros. «iOnline, juil 15»
6
Os bonitos namoram sempre com bonitos? Há uma excepção
Sim, todos conhecemos excepções. Mas regra geral, observando o nosso grupo de amigos, os nossos colegas ou caminhando nas ruas de uma cidade, ... «Jornal SOL, juin 15»
7
Aumento salarial para juízes aguarda luz verde das Finanças
A criação de um regime de excepção para os juízes, no sentido em que veriam o seu salário aumentado numa altura em que os restantes funcionários públicos ... «Económico, juin 15»
8
Maria Rebelo Pires. A excepção à regra
Nasceu para baralhar as estatísticas. Tem uma cromossomopatia única no mundo e os médicos não lhe davam mais que umas horas de vida, dois dias no ... «iOnline, juin 15»
9
De excepção em excepção
Tanta discricionariedade dá que pensar e não deixa de ser inquietante que sejam justamente polícias, militares e o fisco a beneficiarem das excepções ... «Público.pt, mai 15»
10
Resultados trimestrais da banca. Caixa é excepção no regresso aos …
Entre os seis principais bancos que já divulgaram contas, a Caixa foi a única instituição com prejuízos no trimestre. O Montepio foi o único banco cujos ... «Observador, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Excepção [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/excepcao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z