Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "limpamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIMPAMENTE EN PORTUGAIS

lim · pa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIMPAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Limpamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LIMPAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LIMPAMENTE

limpa
limpa-botas
limpa-calhas
limpa-candeeiros
limpa-chaminés
limpa-queixos
limpa-vias
limpação
limpadeira
limpadela
limpador
limpadura
limpalho
limpamento
limpante
limpar
limpeza
limpidamente
limpidez
limpíssimo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LIMPAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de limpamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIMPAMENTE»

limpamente limpamente dicionário português tudo isso narrado maneira introduzir protagonista meio depois casamento atritos alianças boca ampliação correto palavra jovem árbitro futebol agora comentarista costuma usar quando refere modo como jogador toma bola informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda

Traducteur en ligne avec la traduction de limpamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIMPAMENTE

Découvrez la traduction de limpamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de limpamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «limpamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

整洁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Limpiosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cleanly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़े करीने से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعناية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аккуратно
278 millions de locuteurs

portugais

limpamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুন্দরভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´une manière ordonnée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ordentlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

きちんと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깔끔하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rapi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lanh tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वच्छ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temizce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ordinatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgrabnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акуратно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrijit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοικοκυρεμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

netjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prydligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de limpamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIMPAMENTE»

Le terme «limpamente» est communément utilisé et occupe la place 62.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «limpamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de limpamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «limpamente».

Exemples d'utilisation du mot limpamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIMPAMENTE»

Découvrez l'usage de limpamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec limpamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
9532, do Lobito, recebemos o seguinte: «Foi ponto de discussão entre amigos meus o facto de poder substituir-se o advérbio «limpamente» por « decentemente», mas assentou-se desde logo que o primeiro advérbio define limpeza, ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1963
2
Portuguese & English
Fuzer humu cousa limpamente, to do a thing cleverly. Limpamente, honestly, without deceit. Liuipar. See Alimpar. Limpeza, s. f. cleanliness, neatness, pureness, purity, freei-1 dom from dirt, neatness of dress,! the quality contrary lo negligence ...
Antonio Vieyra, 1813
3
O Animal Moribundo
Porque só quando fodemos é que tudo aquilo de que não gostamos na vida e tudo aquilo que nela nos derrota é puramente, ainda que momentaneamente, vingado. Só então estamos mais limpamente vivos e somos mais limpamente nós ...
PHILIP ROTH, 2013
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See LIMPAMENTE. Limpeza do sangue, freedom from taint in the blood. It is said of those who do not descend from Moors or Jews. Limpeza de maos, uncorruptness, freedom from bribery, integrity. Limpeza de coração, candour, candid- ness, ...
Antonio Vieyra, 1773
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages,
DES. LIMO'NIO, s. m. the herb watergreen, or wild beeta. LIMOS, the plural of LIMO, which see. LisMOZSO, a, adj. full os LIMO, which ce' LIMPJDO. See JLIMPJDO. LIMPAMENTE, adr. cleanly, neatly. 't LIN Lint) omen, honeflly, without deceit.
A. Vieyra
6
Livro das grandezas de Lisboa
... paíTou efta Caza com fua Chã- cellaria à Cidade do Porto , acrccentando os fallarios & ordenados, afsi aos luizes defta Ca- za^comoaos da Caza da Supplicação, peraque limpamente, & fem necefsidade do alheo ad- miniftraflem a juftiça, ...
Nicolau de Oliveira (ca. 1566-1634), 1620
7
A guerra dos mascates
Em Vez de tiros de sal dados de emboscada na esquina da rua, faz-se isso mais limpamente com artigos mascarados de gazetas anônimas. Ao tempo em que a mestrança destrinçava O caso cirúrgico, Os estadistas jubilados proviam aO ...
José de Alencar, 2013
8
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... de qualquer calidade , ou cor , que fejaö , para que poífaó fuftentarfe limpamente , conforme a graduaçao de fuas peiïbas , e que na repartiçao das efmolas , que mando fazer do ren- dimento dos cincoenta mil cruzados , que fe haó de pôr a ...
António Caetano de Sousa, 1746
9
História de Diogo do Couto e dos Seus lLivros
D. João de Castro — precisa então o texto — já conhecia, de Portugal, o seu espirituoso interlocutor, exactamente do Paço, onde Fausto Serrão servira El-Rei «limpamente». Pelos dez anos teria Diogo do Couto entrado para o serviço do ...
Martins, António Coimbra
10
Tractado da perfeiçaom da alma
[90] <í CAPITOLO FINAL E EXTRAVAGANTE DA VAYDADE DESTE MUNDO E DOS MALLES E EMGANOS QUE NELLE HA SEMPRE, PERA QUE DELLES NOS GOARDANDO, POSSA NOSSA ALMA VIUER LIMPAMENTE Declarado, ajnda ...
Álvaro Gomes, Artur Moreira de Sá, 1947

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIMPAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme limpamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosário Breve – Abrantes à Frente
Conforme o total de cruzes pró-coelheiras, pró-portaseiras e pró-costeiras, saberei limpamente quantos cegos dos dois olhos, quantos idem de um só, quantos ... «O Ribatejo | jornal regional online, oct 15»
2
O dia em que Sérgio Moro prestigiou o maior operador do PSDB …
Ali estava o homem capaz de passar o país a limpo e permitir ao empresariado trabalhar limpamente. Tratava-se de Washington Cinel, dono da Gocil, empresa ... «PlanetaOsasco.com, sept 15»
3
São Paulo goleia Vasco no Morumbi e encaminha classificação
No minuto 43, Rafael Vaz rolou na área para Herrera, mas Breno ganhou limpamente a bola e saiu jogando. No final, o Tricolor saiu de campo vitorioso nesta ... «Torcedores.com, sept 15»
4
Julgamento de processo que pede cassação de José Melo é adiado …
A mim só cabe entrar com meus argumentos e pedir a Deus que inspire aquela Corte para que reconheçam isso, que eu ganhei minha eleição limpamente e, ... «D24am.com, août 15»
5
Sobre processo, José Melo diz que nunca viu 'defunto tão resistente …
A mim só cabe entrar com meus argumentos e pedir a Deus que inspire aquela Corte para que reconheçam isso, que eu ganhei minha eleição limpamente e, ... «D24am.com, août 15»
6
Por que destruir Lula pode não ser positivo para o país
... fazendo o presidente americano acreditar (se acreditou; o americano era uma raposa política) que era possível negociar limpamente com o Tio Joe, como os ... «Jornal Opção, août 15»
7
Tite diz que daria pênalti de Uendel, mas vê expulsão de Felipe …
Aos 34 minutos do segundo tempo, em contra-ataque armado pela esquerda, Felipe julgou ter desarmado limpamente Centurión, mas o juiz viu falta e aplicou ... «Fox Sports, août 15»
8
Air Train: Hard Rock puro, com um toque de Iron Maiden
Aliás, há de se destacar inicialmente a produção deste album, pois pode se ouvir todos os instrumentos limpamente e com bastante clareza, material de alta ... «Whiplash! RockSite, avril 15»
9
Não há risco institucional
É ridículo apelar para o impeachment de Dilma porque ela desagrada 66% da população. Ora, foi contra esses mesmos 66% que Dilma se elegeu limpamente ... «CartaCapital, avril 15»
10
Eleições na França confirmam vitória de Sarkozy
Para Sarkozy, seu partido venceu “limpamente as eleições nos departamentos. Nunca, na Quinta República, a direita tinha conseguido um resultado desse ... «Manchete Online, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Limpamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/limpamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z