Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "limpa-chaminés" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIMPA-CHAMINÉS EN PORTUGAIS

lim · pa · cha · mi · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIMPA-CHAMINÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Limpa-Chaminés est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LIMPA-CHAMINÉS


chesmininés
ches·mi·ni·nés
magnés
ma·gnés
manganés
man·ga·nés

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LIMPA-CHAMINÉS

limpa
limpa-botas
limpa-calhas
limpa-candeeiros
limpa-queixos
limpa-vias
limpação
limpadeira
limpadela
limpador
limpadura
limpalho
limpamente
limpamento
limpante
limpar
limpeza
limpidamente
limpidez
limpíssimo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LIMPA-CHAMINÉS

Algés
Moisés
Ramsés
aimorés
através
caetés
convés
envés
grés
interés
invés
lés
maués
palmarés
passés
revés
rés
través
viés
és

Synonymes et antonymes de limpa-chaminés dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIMPA-CHAMINÉS»

limpa-chaminés limpa chaminés chamines limpeza lareiras cozinha limpachaminés início lareira salamandra recuperadores calor fornos lenha caldeiras gás logo comeiras baixo são vicente paul condutas salamandras fogões sala domésticas industriais limpamos sujar nada fazemos instalação girandolas inspecção vídeo algerozes aquecimento central pellets ideialimpa profissional your message been sent thank

Traducteur en ligne avec la traduction de limpa-chaminés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIMPA-CHAMINÉS

Découvrez la traduction de limpa-chaminés dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de limpa-chaminés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «limpa-chaminés» en portugais.

Traducteur Français - chinois

烟囱扫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Limpieza de chimeneas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chimney sweep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिमनी साफ़ करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منظف ​​مداخن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трубочист
278 millions de locuteurs

portugais

limpa-chaminés
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধূমনালীমার্জক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ramoneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyapu suhu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schornsteinfeger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

煙突掃除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굴뚝 청소부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cerobong asep Sapuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cạo ống khói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகைபோக்கி பெருக்குபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिमणी झाडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baca temizleyicisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spazzacamino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kominiarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сажотрус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coșar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπνοδοχοκαθαριστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoorsteen sweep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sotare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de limpa-chaminés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIMPA-CHAMINÉS»

Le terme «limpa-chaminés» est communément utilisé et occupe la place 75.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «limpa-chaminés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de limpa-chaminés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «limpa-chaminés».

Exemples d'utilisation du mot limpa-chaminés en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LIMPA-CHAMINÉS»

Citations et phrases célèbres avec le mot limpa-chaminés.
1
Christian Hebbel
Muitas vezes parece que o diabo bate à nossa porta, mas é simplesmente o limpa-chaminés.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIMPA-CHAMINÉS»

Découvrez l'usage de limpa-chaminés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec limpa-chaminés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Indivíduo que limpa chaminés de cozinhas. * *Limpaqueixos*, m.Prov. trasm. fam .O mesmo que bofetada. *Limpatrilho*, m. Bras. Construcção accessória, á frente das locomotivas, paradesviardotrilho qualquer obstáculo. * *Limpavias*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Meia-noite Ou O Principio Do Mundo
Eu nunca pensara que veria alguém no Norte quase tão miserável como eram os escravos dos campos em River Bend, mas, ao ver os limpa-chaminés negros com os seus trapos imundos, percebi como estava enganada. A verdade secreta  ...
RICHARD ZIMLER
3
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Notava-lhe o olhar chamejante, o rosto vincado; via-a com mais dez anos, imperiosa, azeda; aparecia-lhe nela pela primeira vez a commère de Mar- seillc, com aqueles gritos, aquelas baixas alusões à vida privada do limpa-chaminés.
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
lídimo lied lifting ligação ligadura ligar (m. q. liar) ligeireza lígneo ligueirão lígure lilás light liliácea liliputiano limagem limalha limão limar limiar limitação limitar limite limítrofe limnografia limoeiro limonada limpa-chaminés limpa-neves ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... lemon soda (US). limpa-chaminés m chimney-sweeper. limpadela f (casa, carro) light, quick cleaning. limpador m (MIN) ~ de minério mining van (vanner); 2 (BR) (house) cleaner. limpa-pára-brisas m (AUTO) windscreen wiper. limpa- pratos ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
Um mundo desfeito
Esperava que o seu amor desse ao seu marido uma fortuna muito maior do que a que ele procurava.
Nicola Cornick, 2012
7
Basta-me viver: a história do órfão da foz dos rios
a perguntar com voz de limpa-chaminés no final do serviço se necessitavam de mais alguma coisa, antes de se retirar. O general Gaeiras pareceu surpreendido com a saída do homem de bata branca e, em vez de aproveitar a boleia, ...
Carlos Vale Ferraz, 2010
8
Lisboa nos anos de 1821, 1822 e 1823
... que seria tudo menos angélico; as criaturinhas metidas nos trajos mais berrantes e grotescos que pode imaginar-se, e cobertas de enfeites e penas sujas de avestruz, tudo a lembrar-me fortemente as glórias de um limpa- chaminés de ...
Marianne Baillie, 2002
9
David Copperfield:
Sou acompanhado porum corpo de eleição escolhido entre osmeus camaradas: ocarniceiro chegou com dois outros carniceiros, um criado decafé eum limpa chaminés. Regulados os preliminares, o carniceiro e eu achámonos frente a frente ...
Charles Dickens, 2013
10
Gente feliz com lágrimas
Entre os muitos e bizarros ofícios do tio Zacarias, destacavam-se os de carvoeiro e de limpa-chaminés. Mas como o destino levara cedo esse homem para longe de toda a gente, Nuno não possuía grandes certezas quanto à sua existência.
João de Melo, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIMPA-CHAMINÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme limpa-chaminés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bandeira presidencial tcheca é substituída por cueca gigante
Na tarde de sábado os três homens, de 33 a 41 anos, subiram no telhado do palácio disfarçados de limpa-chaminés. A polícia os deteve pouco depois e ... «swissinfo.ch, sept 15»
2
Bandeira presidencial tcheca é substituída por cueca gigantee
Na tarde de sábado os três homens, de 33 a 41 anos, subiram no telhado do palácio disfarçados de limpa-chaminés. A polícia os deteve pouco depois e ... «Zero Hora, sept 15»
3
O humor é uma arte
Retive sobretudo um curto diálogo do filme em que o limpa-chaminés diz: "conheci um homem, com uma perna de pau, de nome Smith." Pergunta o miúdo: ... «Visão, août 15»
4
ABC dos Homens: Tudo o que precisa de saber está aqui!
Depois levanta-se e diz: 'a culpa é tua que não telefonaste ao limpa-chaminés', e torna a sentar-se por trás do jornal. - Marido. Palavra que daqui a nada se ... «Activa, juil 15»
5
Google compra Boston Dynamics: cria robôs para o exército …
... desenvolver robôs, o objetivo da empresa passa por desenvolver dispositivos que possam realizar tarefas como entregas ao domicílio, limpa-chaminés, entre ... «Tecnologia.com.pt, déc 13»
6
Você é uma vítima da moda? Descubra qual
O efeito pode ser dramático ou desconsolado: o preto é a cor das fadistas mas também dos limpa-chaminés. A maioria das desenhadoras de moda vestem ... «Activa, mai 13»
7
Os filhos do Zip-Zip
... Jorge Amado, Agostinho da Silva, Amália Rodrigues e Alfredo Marceneiro e também gente anónima: um limpa-chaminés; um estivador; um guarda-noturno, ... «O Ribatejo | jornal regional online, avril 13»
8
'Argo' vence prêmio de melhor elenco atribuído pelo sindicato dos …
... que a seus 87 anos ainda mantém muita da energia e agilidade que caracterizaram seus personagens, tais como o limpa-chaminés de "Mary Poppins". «Globo.com, janv 13»
9
As profissões do passado, do presente e do futuro
... apanhadoras de malhas, cerzideiras, ardinas, ferradores, carvoeiros, tanoeiros, latoeiros, limpa-chaminés e cobradores de autocarros e eléctricos. Outras há ... «Económico, août 12»
10
O limpa-chaminés
Foi um tio que incutiu em Manuel Augusto Oliveira o gosto pela profissão de limpa-chaminés quando o então pedreiro regressou de França no final da década ... «O Mirante, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Limpa-Chaminés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/limpa-chamines>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z