Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "limpidez" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIMPIDEZ EN PORTUGAIS

lim · pi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIMPIDEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Limpidez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LIMPIDEZ


acidez
a·ci·dez
calidez
ca·li·dez
cupidez
cu·pi·dez
decrepidez
de·cre·pi·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
fluidez
flu·i·dez
gravidez
gra·vi·dez
hispidez
his·pi·dez
insipidez
in·si·pi·dez
intrepidez
in·tre·pi·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
rispidez
ris·pi·dez
tepidez
te·pi·dez
timidez
ti·mi·dez
trepidez
tre·pi·dez
validez
va·li·dez

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LIMPIDEZ

limpa-candeeiros
limpa-chaminés
limpa-queixos
limpa-vias
limpação
limpadeira
limpadela
limpador
limpadura
limpalho
limpamente
limpamento
limpante
limpar
limpeza
limpidamente
limpíssimo
limpo
Limpopo
limposo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LIMPIDEZ

aridez
avidez
candidez
esplendidez
fetidez
flacidez
frigidez
higidez
iliquidez
invalidez
languidez
morbidez
nitidez
placidez
polidez
solidez
sordidez
toxidez
translucidez
turbidez

Synonymes et antonymes de limpidez dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIMPIDEZ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «limpidez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de limpidez

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIMPIDEZ»

limpidez brilho clareza nitidez pureza transparência limpidez dicionário português qualidade límpido água olhar informal ingenuidade sinceridade priberam língua portuguesa léxico característica lucidez figurad dicionárioweb daquilo classe gramatical substantivo feminino porto editora acordo ortográfico lavanderia centro santo antônio jesus veja telefone saiba como chegar especializado lavanderias localizado endereço luís argolo esplendor resplandecência sonoridade inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título

Traducteur en ligne avec la traduction de limpidez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIMPIDEZ

Découvrez la traduction de limpidez dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de limpidez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «limpidez» en portugais.

Traducteur Français - chinois

明晰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Limpidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clarity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضوح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ясность
278 millions de locuteurs

portugais

limpidez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্মলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clarté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejelasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klarheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明快
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명쾌함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kajelasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong trẻo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मर्यादा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

berraklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiarezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klarowność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ясність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

claritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαφήνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duidelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klarhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de limpidez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIMPIDEZ»

Le terme «limpidez» est communément utilisé et occupe la place 45.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «limpidez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de limpidez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «limpidez».

Exemples d'utilisation du mot limpidez en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LIMPIDEZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot limpidez.
1
Júlio Dinis
Em certa idade as diversões não distraem, afligem. Vive-se do passado, e para que o pensamento o retrate, é mister que o remorso lhe dê a limpidez do lago tranquilo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIMPIDEZ»

Découvrez l'usage de limpidez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec limpidez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Degustação de Vinhos
Existe uma escala de limpidez3 que podemos utilizar, no sentido de sua maior qualidade, de melhor para pior, de brilhante a turvo. Vinho velado, opalescente e turvo é vinho sem limpidez e defeituoso. Como se pode ver, quando falamos de  ...
Mauro Côrte Real
2
Memoria sobre o abastecimento de Lisboa com aguas de ...
Limpídez.- As chuvas d'outubro a maio recebidas na bacia hydrographica do Tejo tornam as aguas d'este rio mais ou menos turvas, conservando-se assim ate que começam a descer para o nivel da sua estiagem. Em geral durante uma  ...
Carlos Ribeiro, 1867
3
Fictions of Totality: The Mexican Novel, 1968, and the ...
“Intermitencias” plays on the concept of cleanliness, which it mobilizes around the use of three very similar words: limpidez, limpieza, and límpida. Both limpieza and límpida are relatively common to Spanish. Limpieza, a noun, denotes ...
Ryan Fred Long, 2008
4
Azeite. História, produtores, receitas.
Para a análise visual são observadas três características: a cor, a limpidez e a densidade - sendo esta última também um aspecto tátil avaliado, pelo menos em parte, durante a degustação propriamente dita. As nuanças de cor do azeite, que  ...
LUCIANO PERCUSSI
5
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Termo de uso corrente nas artes enológicas e que se refere a doenças dos vinhos (brancos, tintos e rosados), caracterizadas por alteração na limpidez e que têm diversas causas. Destas sobressaem os acidentes ou desordens provocados ...
‎1995
6
O Auxiliador da industria nacional
Na minha opinião conviria antes assignalar a limpidez do vinho de que se trata, tanto mais que éclla uma dasprirueiras condições de laes productos'I essa limpidez, poréna, é ntuito alteravel no vinho «Ennes››, conforme verifiquei na ...
7
Prólogo da Ordinatio
Sobre a limpidez dos milagres. - Sobre o oitavo [modo], a saber, sobre a clareza ou limpidez dos milagres, fica assim evidente: Deus não pode ser falsa testemunha; mas o próprio Deus, invocado por aquele que prega a Escritura para que ...
JOAO DUNS SCOTUS
8
De Bem Com a Vida
Súplica. ecológica. Lygia Braga Westin Romanelli nasceu em 14 de setembro de . Rio triste, Lodoso e lento, Que bruxas ignaras Turvaram a limpidez De tuas águas clareis?! Quando brotaste Em rocha grota De \erde serra Era suave caricia À ...
Lygia Braga Westin Romanelli
9
ABC ilustrado da vinha e do vinho
Verifica-se que do ponto de vista da qualidade, as substâncias nitrogenadas não desempenham papel de importância no vinho, podendo apenas ser causa de alterações indesejáveis na limpidez e na cor. Apresentam discreta vantagem na  ...
Euclides Penedo Borges, 2008
10
O Archivo rural
pura e transparente; o que não pôde acontecer senão quando rumam os vemos do continente. A respeito da limpidez e pureza do luar ba entre nós estes rifões: Luar de janeiro Xão lem parceiro, Mas là vem o d'agosto Que lhe dá de rosto ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIMPIDEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme limpidez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opinião – Coimbra voltou para trás
Ao fim de dois anos de poder socialista, na Câmara e fora dela, voltou a imperar um clima de crispação e de conflito permanente, sem limpidez democrática ... «As Beiras Online, oct 15»
2
O jornalismo no território do faz-de-conta
A ombudsman-ouvidora está convencida de que este tipo clareza e limpidez está longe de garantida. A torcida do Flamengo também. Como a “Folha” é uma ... «Observatorio Da Imprensa, oct 15»
3
Búzios está entre os 50 destinos de águas claras no Brasil
A limpidez da água permite a visualização total do fundo marítimo, com sua abundância da fauna e flora marítima. Praia da Ferradura em Búzios (Foto: ... «Globo.com, oct 15»
4
Três terroirs, três sensações diferentes... Qual o seu preferido?
Sua cor apresentou-se rubi, borda acastanhada e reflexos atijolados, escuro, denso, limpidez mediana e muito brilhante. Exalava, inicialmente, café tostado, ... «Paraná-Online, oct 15»
5
Francisco de Assis, missionário de Deus, a serviço da fraternidade …
Na limpidez da água, no canto das aves, na beleza e no perfume das flores, nos seus irmãos e irmãs, ele era capaz de ver a bondade de Deus que tudo criou ... «A Tribuna - Rondonópolis, oct 15»
6
Acquasantiera Tto. Seco 1 L Cx c/6
O Vinho Garibaldi Acquasantiera Assemblage Tinto, apresenta coloração vermelho rubi com tons violáceos, ótima limpidez e transparência. Boa viscosidade e ... «VinhosNet.com.br, oct 15»
7
Sem advogado a liberdade é apenas uma palavra sem sentido
O texto constitucional, de limpidez extrema, nos guia não somente para a importância do advogado, mas, sobretudo, para a essencialidade de seu mister, qual ... «Consultor Jurídico, août 15»
8
Maria Barroso: a coragem de dizer a educação e a poesia
Ficam para sempre, na memória de todos, a impressão de que Maria Barroso trazia consigo a limpidez das palavras que os poetas escreviam. 1. Partilhar no ... «Público.pt, juil 15»
9
Delação de Youssef está sujeita a invalidação, diz Janio de Freitas
"É a validade da delação premiada de Youssef que está sujeita até a invalidação, nos termos da limpidez legal já cobrada pelo ministro Zavascki nos habeas ... «Jornal do Brasil, mai 15»
10
“Pegar bem, não pegou”, diz Temer sobre corrupção na Petrobras
“Mas a Petrobras tem sido de transparência absoluta, publicaram balanço com limpidez integral e vai, assim, recuperando a imagem do Brasil dentro e fora”, ... «Valor Economico, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Limpidez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/limpidez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z