Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lavastoviglie" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAVASTOVIGLIE EN ITALIEN

la · va · sto · vi · glie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAVASTOVIGLIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lavastoviglie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAVASTOVIGLIE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lavastoviglie» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lavastoviglie

lave-vaisselle

Lavastoviglie

Le lave-vaisselle est un lave-vaisselle qui sert des pots de vaisselle, des pots, de la poterie et d'autres petits ustensiles domestiques utilisés à la table. Au cours des dernières décennies, le lave-vaisselle est devenu un appareil ménager commun à de nombreux foyers, mais son utilisation est encore irremplaçable dans de nombreuses zones de restauration. L'invention du lave-vaisselle découle de l'inventeur américain Josephine Cochrane qui, en 1886, a breveté un équipement conçu pour projeter des jets d'eau dans la vaisselle à travers un système de pompage à commande manuelle. En Europe, les premiers lave-vaisselle ont été introduits en 1929 par la société allemande Miele. La lavastoviglie è un apparecchio che serve a lavare stoviglie, pentole, terraglie e altre suppellettili domestiche di piccole dimensioni usate a tavola. Negli ultimi decenni la lavastoviglie è diventata un elettrodomestico comune a numerose abitazioni, ma il suo uso rimane comunque insostituibile in molti locali adibiti alla cucina o al consumo di alimenti e bevande. L'invenzione della lavastoviglie viene fatta risalire all'inventrice americana Josephine Cochrane che, nel 1886, fece brevettare un'apparecchiatura in grado di proiettare getti d'acqua sulle stoviglie grazie a un sistema di pompe azionato manualmente. In Europa le prime lavastoviglie furono introdotte nel 1929 dall'azienda tedesca Miele.

définition de lavastoviglie dans le dictionnaire italien

La définition de lave-vaisselle dans le dictionnaire est celle qui est responsable de la vaisselle dans les hôtels, restaurants et sim. Le lave-vaisselle est également un appareil ménager pour laver la vaisselle.

La definizione di lavastoviglie nel dizionario è chi è addetto al lavaggio delle stoviglie in alberghi, ristoranti e sim. Lavastoviglie è anche elettrodomestico per il lavaggio delle stoviglie.

Cliquez pour voir la définition originale de «lavastoviglie» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAVASTOVIGLIE


apribottiglie
a·pri·bot·ti·glie
avvisaglie
avvisaglie
briglie
briglie
cianfrusaglie
cianfrusaglie
foglie
foglie
frattaglie
frattaglie
gozzoviglie
gozzoviglie
granaglie
granaglie
griglie
griglie
lavabottiglie
la·va·bot·ti·glie
millefoglie
mil·le·fo·glie
moglie
mo·glie
portabottiglie
por·ta·bot·ti·glie
riempibottiglie
riem·pi·bot·ti·glie
scolabottiglie
sco·la·bot·ti·glie
spoglie
spoglie
stoviglie
stoviglie
sturabottiglie
stu·ra·bot·ti·glie
turabottiglie
tu·ra·bot·ti·glie
vettovaglie
vettovaglie

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAVASTOVIGLIE

lavare il capo
lavare il capo a
lavarello
lavarsene le mani
lavarsi
lavascale
lavasciuga
lavasciugatrice
lavascodelle
lavasecco
lavata
lavata di capo
lavatergifari
lavatesta
lavativo
lavato
lavatoio
lavatore
lavatrice
lavatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAVASTOVIGLIE

aglio a tre foglie
bietola a grandi foglie
billeri a tre foglie
centofoglie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie
entraglie
forapaglie
lie
migliarina a 4 foglie
migliarina a due foglie
perdere le foglie
prender moglie
prendere in moglie
prendere moglie
quattrofoglie
rigaglie
ventaglina a 5 foglie

Synonymes et antonymes de lavastoviglie dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAVASTOVIGLIE»

lavastoviglie siemens incasso miele mediaworld misure bosch apparecchio serve lavare stoviglie pentole terraglie altre suppellettili domestiche piccole dimensioni usate tavola negli ultimi decenni diventata elettrodomestico comune numerose abitazioni rimane comunque insostituibile lavastoviglie offerte prezzi scontati euronics vantaggiosi tutte migliori marche offerta unieuro scopri subito convenienti vantaggiose delle altroconsumo cosa meglio sapere sulla guida basso acquista trony direttamente prodotti sezione elettrodomestici confronta trova prezzo migliore più bassi mercato aiuta trovare giusta meno energia maggioriprestazioni ebay scheda elettronica easy candy originale spese spedizione riedel consiglia bicchieri pregiati trattati perfezione posizionamento libero

Traducteur en ligne avec la traduction de lavastoviglie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAVASTOVIGLIE

Découvrez la traduction de lavastoviglie dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lavastoviglie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lavastoviglie» en italien.

Traducteur Français - chinois

洗碗机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lavavajillas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dishwasher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिशवॉशर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غسالة الأواني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посудомоечная машина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lava-louças
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়িতে ঢোকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lave-vaisselle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesin pencuci pinggan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschirrspülmaschine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

皿洗い機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식기 세척기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dishwasher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy rửa chén dĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாத்திரங்கழுவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताटे धुण्यासाठी वापरण्यात येणारे यंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulaşık makinesi
70 millions de locuteurs

italien

lavastoviglie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmywarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посудомийна машина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mașină de spălat vase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλυντήριο πιάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skottelgoedwasser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diskmaskin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppvaskmaskin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lavastoviglie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAVASTOVIGLIE»

Le terme «lavastoviglie» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lavastoviglie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lavastoviglie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lavastoviglie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAVASTOVIGLIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lavastoviglie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lavastoviglie» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lavastoviglie en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAVASTOVIGLIE»

Découvrez l'usage de lavastoviglie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lavastoviglie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fai da te idraulica
La lavatrice, come la lavastoviglie, non richiede complicate operazioni per gli allacciamenti e la messa in funzione: di solito è più complicato programmarne il timer. In generale nelle abitazioni moderne l'impianto idraulico è già predisposto  ...
Alberto Scarabelli, 2005
2
Cucinare in lavastoviglie: Gusto, sostenibilità e risparmio ...
Cucinare con la lavastoviglie è un nuovo modo di cuocere a bassa temperatura, sfruttando il calore dell'acqua di lavaggio mentre si lavanoipropri piatti sporchi. Ilvaporeche si sviluppa nella lavastoviglie in funzione èsimileaquello che si ...
Lisa Casali, 2013
3
A mano o in lavastoviglie? piccolo conflitto ambientale in ...
1 residente: pezzi da lavare (caseconlavastoviglie) 15,3; pezzi da lavare (case senza lavastoviglie)13,9. 2 residenti: pezzi da lavare (casecon lavastoviglie) 26,9 ;pezzida lavare (case senza lavastoviglie) 23. 3 residenti: pezzi dalavare(case ...
Wolf Bukowski, 2013
4
Sanificazione nell'industria alimentare
Nelle mense e negli esercizi di ristorazione anche di minori dimensioni l'uso delle lavastoviglie è ormai generalizzato. Nel settore del lavaggio meccanico, esistono varie tipologie di lavastoviglie, di dimensioni e prestazioni diverse, nelle quali ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
5
Manuale degli impianti idrotermosanitari
Figura 33.21 - Lavastoviglie a cesto trascinato (Zoppas). La vasca, sistemata su un basamento, accoglie i cestelli carichi di stoviglie; abbassando la capottina si avvia automaticamente il funzionamento della macchina. Si può scegliere tra tre o ...
Nino Zinna
6
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Riordino cucina, sparecchiare, caricare lavastoviglie. Riposo collaboratore. Stirare, eventuale bucato a mano o commissioni fuori casa. Preparare cena, apparecchiare e servizio in tavola. Riordino cucina, sparecchiare, caricare e avviare la ...
Lidia Santomauro, 2006
7
Il mio cane For Dummies
Io preferisco solidi contenitori di plastica stampata o d'acciaio inossidabile che resistano alla masticazione o ai graffi e che possano venire sterilizzati nella lavastoviglie. Questi contenitori - soprattutto quelli d'acciaio inossidabile - rimangono ...
Gina Spadafori, 1998
8
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
II blocco di distribuzione acqua per una lavastoviglie (figura 1 ) consiste essenzialmente di due parti in polipropilene che vengono saldate l'una all'altra così da risultare a tenuta d'acqua. In conseguenza del ritiro che il polipropilene subisce ...
‎2000
9
Non c'è futuro senza perdono
Faceva sempre l'esempio dell'aspirapolvere e della lavastoviglie. L'aspirapolvere succhia via la sporcizia e la manda a finire in un sacco, mentre la lavastoviglie elimina il sudiciume mandandolo direttamente giù per lo scarico. Lei sosteneva ...
Desmond Tutu, 2001
10
Cura naturale della casa. Manuale pratico di economia ecologica
2.1 I piatti e la lavastoviglie 2. E Forno e fornelli 2.3 Frigorifero e congelatore 2.4 Gli altri spazi della cucina Anche nel ventunesimo secolo, la cucina rimane il cuore della casa: essendo il locale nel quale si concentrano le attività sociali e di  ...
Garzena

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAVASTOVIGLIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lavastoviglie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Condizionatore, 10 trucchi per risparmiare sui consumi
Nelle ore più calde, ad esempio, evita di far andare grandi elettrodomestici come lavastoviglie o lavatrice, o ancora di lasciare luci accese ... «Formiche.net, juil 15»
2
Firenze: continuano le temperature elevate
... cottura della pasta per il lavaggio manuale delle stoviglie, impiegare lavastoviglie e lavatrici solo a pieno carico, preferire la doccia al bagno, ... «Nove da Firenze, juil 15»
3
Monza aperta per ferie, accordo contro le tariffe pazze
Un tubo rotto, la lavastoviglie ferma o un guasto all'impianto elettrico. Problemi più o meno comuni ma che, in agosto, quando negozi e ... «MBnews, juil 15»
4
Aran Cucine in promozione fino a fine anno
Se invece verranno acquistati un piano cottura, una lavastoviglie e un forno Smeg i clienti finali potranno avere con 1 euro in più un frigorifero ... «e-duesse, juil 15»
5
All'isola ecologica buono il conferimento dei rifiuti, meno la loro …
Anche quelli contenenti ingombranti (lavastoviglie, lavatrici, scaldini, mobili e simili); apparecchiature fuori uso contenenti clorofluorocarburi ... «Oblò Magazine - Periodico di Informazione Locale, juil 15»
6
Ultimati i lavori per il primo asilo nido di Cisterna
... il personale, dispensa dotato di piastra scaldavivande, lavastoviglie e vari elettrodomestici per poter scaldare i biberon e servire la merenda. «H24notizie.com, juil 15»
7
Capsule monodose dei detersivi: rischio avvelenamento, i bambini …
La posizione dell'associazione non si applica alle pastiglie per la lavastoviglie che contengono polvere, perché i casi di avvelenamento ... «greenMe.it, juil 15»
8
sul Garda il «Grande fratello» della tv tedesca
Niente lavatrice, lavastoviglie o altre comodità. In compenso avranno la possibilità di praticare molti sport che il Garda e l'entroterra ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
Kitchen Easy App
... frigorifero, lavastoviglie, forno, cappa e piano cottura. Il collegamento è bidirezionale: gli utenti possono utilizzare l'apparecchio da remoto e ... «Ambiente Cucina Web, juil 15»
10
Mifold: il seggiolino d'auto che sta in una borsa
Piatto, portatile, pieghevole, si può lavare in lavastoviglie, è molto più piccolo del tradizionale seggiolino e può essere facilmente trasportato in ... «siliconwadi.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lavastoviglie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lavastoviglie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z