Téléchargez l'application
educalingo
loirar

Signification de "loirar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LOIRAR EN PORTUGAIS

loi · rar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOIRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Loirar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE LOIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu loiro
tu loiras
ele loira
nós loiramos
vós loirais
eles loiram
Pretérito imperfeito
eu loirava
tu loiravas
ele loirava
nós loirávamos
vós loiráveis
eles loiravam
Pretérito perfeito
eu loirei
tu loiraste
ele loirou
nós loiramos
vós loirastes
eles loiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu loirara
tu loiraras
ele loirara
nós loiráramos
vós loiráreis
eles loiraram
Futuro do Presente
eu loirarei
tu loirarás
ele loirará
nós loiraremos
vós loirareis
eles loirarão
Futuro do Pretérito
eu loiraria
tu loirarias
ele loiraria
nós loiraríamos
vós loiraríeis
eles loirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu loire
que tu loires
que ele loire
que nós loiremos
que vós loireis
que eles loirem
Pretérito imperfeito
se eu loirasse
se tu loirasses
se ele loirasse
se nós loirássemos
se vós loirásseis
se eles loirassem
Futuro
quando eu loirar
quando tu loirares
quando ele loirar
quando nós loirarmos
quando vós loirardes
quando eles loirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
loira tu
loire ele
loiremosnós
loiraivós
loiremeles
Negativo
não loires tu
não loire ele
não loiremos nós
não loireis vós
não loirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
loirar eu
loirares tu
loirar ele
loirarmos nós
loirardes vós
loirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
loirar
Gerúndio
loirando
Particípio
loirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LOIRAR

abesoirar · agoirar · aloirar · apedoirar · besoirar · desdoirar · desentesoirar · doirar · encoirar · enloirar · ensalmoirar · entesoirar · estoirar · moirar · oirar · rasoirar · salmoirar · sobredoirar · tesoirar · vassoirar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LOIRAR

loia · loiceira · loiceiro · loiça · loiçaria · loio · Loiola · loiolista · loira · loiraça · loirecente · loirecer · loireira · loireiral · loireiro · loirejante · loirejar · loirejo · loirela · loiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LOIRAR

admirar · amoirar · arrasoirar · aspirar · delirar · desmoirar · embesoirar · emboloirar · emoirar · entoirar · esmarmoirar · girar · imoirar · inspirar · mirar · respirar · retirar · suspirar · tirar · virar

Synonymes et antonymes de loirar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOIRAR»

loirar · loirar · dicionário · informal · flexão · loire · geog · nome · centro · frança · nasce · monte · gerbier · jonc · português · mesmo · loirejar · portal · língua · portuguesa · loiremos · loireis · loirem · loirasse · loirasses · loirássemos · loirásseis · loirassem · loirares · loirarmos · loirardes · loirarem · loira · loires · loiremossignificado · priberam · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · loiro · loiras · nós · loiramos · eles · loiram · perfeito · tenho · loirado · tens · temos · têm · léxico · rimas · citador · rima · abeirar · abesoirar · abrasileirar · admirar · agoirar · albufeirar · duvidas · sobre · pêlos · respostas · agua · oxigenada · descolorante · mistura · dois · passa · sobra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de loirar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LOIRAR

Découvrez la traduction de loirar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de loirar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loirar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

loirar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Loción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To loire
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

loirar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

loirar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

loirar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

loirar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

loirar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

loirar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk loire
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

loirar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

loirar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

loirar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

loirar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loirar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

loirar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

loirar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

loirar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Alloire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

loirar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

loirar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

A lovi cu drag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

loirar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loirar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

loirar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

loirar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de loirar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOIRAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de loirar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «loirar».

Exemples d'utilisation du mot loirar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOIRAR»

Découvrez l'usage de loirar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec loirar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
... que culpa tcui o Governo que o ratificar? lím segundo loirar as palavras sem solcmne autor isação das Cortes, dão a ent.'rii'er que co-is ellas se pôde fader tratado, em que se aliene territorio portu^uez , o quu jul^o nunca poder ter logar.
Portugal Cortes, 1823
2
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
Morto dó Henrique, Lo- hum de mâ lingua de dizer mal de poVaz de Sampayo em Cochijo dó Henrique : pondolhe por tacha mandou logo loirar, &ellefefoia q não era pera fer capiráo,por ler tão Cananor : & a primeira coufa q fez, caualleiro  ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
3
O Museu portuense
... nomeados da totalidade do numero de conselheiros actnaes e que o tivessem sido nos quatro annos ultimos , e os seus descendentes ; fazendo d'esta arte que a arirtolraciu ficasse substituida em loirar da democracia primitiva. E' uma ...
4
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
9 Mas vede, que esta liberdade que tendes, não seja talvez occasião de tre- j peço aos fracos. 10 Porque se algum vir ao que tem sciencia, estar assentado à meta no loirar dos idolos: por ventura com a sua con- j sciencia que está enferma , ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
5
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Sr. Redactor. Julgo digno do publicar. se oseguin- le facto verdadeiro , e milito notorio succedido no logar de Monlijas. Andará «m homem dette loirar apanhando an-ílona n'um Domingo, o qne nm ten tisi- nho Ihe eslranhoii disrado -lhe que и ...
6
Epicos brasileiros
Não pôde ver dos nossos o congresso Tanta rudeza sem tentar-se a riso ; Que por mais que um pezar se tenha impresso, Não dá loirar a prevenção ao siso : E sendo inopinado algum successo, Onde i nos homens quasi o rir preciso.
Francisco Adolfo de Varnhagen (visconde de Porto Seguro), José Basilio da Gama, José de Santa Rita Durão, 1845
7
Annaes do Senado Federal
E'que no mesmo m mifes- to, ou nu mesma proclan.açào dav»m a entender que aquelles que tivessem torç* em algum loirar, pleiteassem a eleiçSo ; onde, porém, nao pudessem vencer ,se retirassem . . O Sr. Saraiva : — Não era um» ordem, ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
8
Decreto de 21 de maio de 1841 que contém a Novissima Refórma ...
2 ; e só dura irinta il ias depois <le feiia, se dentro dVltes não apparci-er a arção' em j-izo. dirtu $ 2 > iêm loirar ás senti nças (Calçada do» J. ile D. nas rauses de conirabando! e descaminhos de direitos, ali. 35». $ 4. e nas <!• mmeias, ar II.
Portugal. Ministério de Justicia, 1866
9
Cartas familiares de D. Francisco Manoel, escritas a varias ...
E certamente , que nenhum sacrifício lhe fiz mayor, que offerecerlhe a pena , que recebi , naô podendo loirar o favor, e honra , que v. m. queria communicarme; vendo , e ouvindo-me. Certifico a v. m. que quando as virtudes de seu animo, naô ...
Francisco Manuel de Mello, Antonio Luiz de Azevedo, Luiz de Moraes e Castro, 1752
10
Decadas da Asia
tomar das maos dos Portuguezes , pois o Governador da índia as nao queria loirar. OHidalchan lhas concedeo, e lhe deo comissão para prender Geneteehan , por quão mal o tinha feito em não defender aquel- las terras aos ladroes , e ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Loirar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/loirar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR