Téléchargez l'application
educalingo
lombear

Signification de "lombear" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LOMBEAR EN PORTUGAIS

lom · be · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOMBEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lombear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE LOMBEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu lombeio
tu lombeias
ele lombeia
nós lombeamos
vós lombeais
eles lombeiam
Pretérito imperfeito
eu lombeava
tu lombeavas
ele lombeava
nós lombeávamos
vós lombeáveis
eles lombeavam
Pretérito perfeito
eu lombeei
tu lombeaste
ele lombeou
nós lombeamos
vós lombeastes
eles lombearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu lombeara
tu lombearas
ele lombeara
nós lombeáramos
vós lombeáreis
eles lombearam
Futuro do Presente
eu lombearei
tu lombearás
ele lombeará
nós lombearemos
vós lombeareis
eles lombearão
Futuro do Pretérito
eu lombearia
tu lombearias
ele lombearia
nós lombearíamos
vós lombearíeis
eles lombeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lombeie
que tu lombeies
que ele lombeie
que nós lombeemos
que vós lombeeis
que eles lombeiem
Pretérito imperfeito
se eu lombeasse
se tu lombeasses
se ele lombeasse
se nós lombeássemos
se vós lombeásseis
se eles lombeassem
Futuro
quando eu lombear
quando tu lombeares
quando ele lombear
quando nós lombearmos
quando vós lombeardes
quando eles lombearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lombeia tu
lombeie ele
lombeemosnós
lombeaivós
lombeiemeles
Negativo
não lombeies tu
não lombeie ele
não lombeemos nós
não lombeeis vós
não lombeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lombear eu
lombeares tu
lombear ele
lombearmos nós
lombeardes vós
lombearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lombear
Gerúndio
lombeando
Particípio
lombeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LOMBEAR

aplebear · bambear · barbear · bobear · bombear · cabear · cachimbear · caçambear · chumbear · esbambear · lambear · mambembear · perobear · plumbear · pombear · rabear · rumbear · sambear · titubear · tombear

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LOMBEAR

lombada · lombalgia · lombar · lombarda · Lombardi · Lombardia · lombardismo · lombardito · lombardo · lombarização · lombeira · lombeiro · lombelo · lombilheiro · lombilho · lombinho · lombo · lombrical · lombricoide · lombriga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LOMBEAR

abarbear · alvear · bilinear · bloquear · chatear · colorear · desbloquear · frear · gear · linear · mononuclear · nomear · nuclear · passear · pear · planear · rastrear · saborear · sortear · tear

Synonymes et antonymes de lombear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOMBEAR»

lombear · lombear · dicionário · informal · colocar · caçamba · massa · cimento · ombro · termo · muito · utilizado · construções · português · bras · cavallo · arisco · torce · lombo · quando · montado · portuguese · conjugation · table · lombearas · lombeara · nós · lombeáramo · emos · forma · feminino · conjugação · verbos · utlizado · somente · brasil · portugués · alemán · woxikon · você · vós · eles · elas · vocês · presente · indicativo · lombeio · lombeias · lombeia · lombeamos · lombeais · lombeiam · pretérito · imperfeito · conjugación · verbub · verb · beware · welcome · lombearia · hello · peeps · baby · nathaniel · born · ewan · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · this · odyssey · take · voyage · through · deepest ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lombear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LOMBEAR

Découvrez la traduction de lombear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lombear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lombear» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

lombear
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Lumbar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lombard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

lombear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lombear
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

lombear
278 millions de locuteurs
pt

portugais

lombear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

lombear
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lombear
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lombear
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lombear
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロンバード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

lombear
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lombear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lombard
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

lombear
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lombear
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Lombear
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lombear
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lombear
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

lombear
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lombear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lombear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lombear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lombear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lombear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lombear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOMBEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de lombear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lombear».

Exemples d'utilisation du mot lombear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOMBEAR»

Découvrez l'usage de lombear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lombear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
LOMBEAR - V. Torcer o lombo ou a espinha dorsal (cavalo meio arisco quando montado). LOMBEAR-SE - V. 1. Ter preguiça ou lomba. 2. Retardar a execução dum trabalho por preguiça ou por medo à responsabilidade. LOMBEIRA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Cancha reta
Mesmo que doa o laçaço, 1125 aguente sem se lombear, qualquer um sabe ganhar, perder já é diferente. 1115-NAO existe depósito — mesmo que não corra, terá que pagar o jogo. 1119- ENFRENAR POR TRÁS DA LINGUA - colocar o freio ...
Colmar Duarte, 1986
3
College and University
Mr. Lombear: There are several schools of thought in our faculty, and the law faculty have not taken steps with that in mind. But some of the best students we have had in the last twenty years have been prepared in fields completely foreign to ...
American Association of Collegiate Registrars, 1939
4
Journal of the American Association of Collegiate Registrars
Mr. Lombear: No. We try to take as cosmopolitan a group as we can. Mr. Hill: We give 40 places to those who have been trained in the University of California, and that is interpreted to mean a minimum of 60 units taken in the University of ...
5
A Portuguese-English Dictionary
lumbar. lombear (v.t.) to gall (the back of a horse) ; (v.r.) to twist and turn; to writhe ; to dillydally, put off, procrastinate, lombeira (/.) laziness; listlessness. lombilho ( m.) a type of Brazilian saddle with high bow and cantle; tenderloin. lombinho (m.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Diccionario normativo galego-castelán
LOMBEAR, e/. Lomear, mover el lomo los animales de caballería encorvándolo. LOMBEIRADA, sf. Golpe dado o recibido en el LOMEO o espalda. LOMBEIRADO , sin. Golpe fuerte dado en la espalda con la palma de la mano. LOMBEIRO, sin ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Vocabulario Sul Rio-Grandense
Lombear-se, v. pron. : torcer o lombo ou a espinha dorsal o cavallomeio arisco quando é montado; torcer-se, fazer movimento com o lombo em consequencia de pancada recebida no corpo ou em consequencia de qualquer dòr physica ...
José Romanguera Corrêa, 1898
8
Guia prático de ortografia e acentuação
... linimento lenimento (medicam.) (que suaviza) lombear lombiar (torcer o lombo ) (ferir o lombo! M machear machiar (dobrar em (esterilizar pl.) machos) orbícola orbícula orologia urologia (montanha) (urina) ossiânico oceânico (Óssian) osso.
Geraldo Gomes de Souza, 1961
9
Lendas do sul
LOMBADA, 8. /. Pequena elevação de terra; lomba. [Não registrado precisamente nesta acepção.] LOMBEAR-SE, v. p. Torcer o corpo, torcer-se (de dor ou por efeito de cócegas) . LOMBILHO. s. m. A peça principal dor arreios, muito narecida ...
João Simões Lopes Neto, 1950
10
Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...
LOMBADA, s.f. Pequena elevação de terra; lomba. [Não registrado precisamente nesta acepção.] LOMBEAR-SE, v. p. Torcer o corpo, torcer-se (de dor ou por efeito de cócegas). LOMBILHO, 5. m. A peça principal dos arreios, muito parecida ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lombear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lombear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR