Téléchargez l'application
educalingo
longinquamente

Signification de "longinquamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LONGINQUAMENTE EN PORTUGAIS

lon · gin · qua · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LONGINQUAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Longinquamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LONGINQUAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LONGINQUAMENTE

longerão · longes · longevidade · longevo · longicaule · longicórneo · longilíneo · longilobado · longimetria · longina · longinquidade · longipalpo · longipene · longipétalo · longirrostro · longitarso · longitroante · longitude · longitudinal · longitudinalmente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LONGINQUAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de longinquamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LONGINQUAMENTE»

longinquamente · longinquamente · dicionário · português · lugar · longinquo · para · longe · aulete · muito · espaço · tempo · remotamente · avistou · longuinquamente · barco · aproximava · enseada · priberam · língua · portuguesa · léxico · informal · criativo · indicação · preposições · mais · usadas · regências · relativas · indiretas · logo · lexikon · exibindo · resultado · palavra · tweetar · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · dicionárioweb · longínquo · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · advérbio · portal · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · destaques · acordo · ortográfico · sapo · longinquamentelonginquamente · derivação · longínquolongínquo · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · sonhos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de longinquamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LONGINQUAMENTE

Découvrez la traduction de longinquamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de longinquamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «longinquamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

远亲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

A la vez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Far and wide
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दूर से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعيدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отдаленно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

longinquamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দূরবর্তী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lointainement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berhubungan jauh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

weitläufig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遠く、広い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xa và rộng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூரத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

distantly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soğuk bir şekilde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lontano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odlegle
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

віддалено
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

la distanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακρινή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlangs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avlägset
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

distantly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de longinquamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LONGINQUAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de longinquamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «longinquamente».

Exemples d'utilisation du mot longinquamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LONGINQUAMENTE»

Découvrez l'usage de longinquamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec longinquamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Análise Evolutiva
Que tipos de genes foram transferidos entre espécies mais longinquamente relacionadas de bactérias e arqués? Uns poucos exemplos ilustrarão uma conclusão geral: a maioria dos genes transferidos lateralmente que foram mantidos nas ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
2
Aquém das Retinas
Em metro e rima versejei meu dia a dia, e agora em versos trago a carne transcorrida longinquamente, para a morte a ser cumprida, pela alma adentro, sem profeta ou profecia. A sucessão do que acontece aquém-de-mim é o tempo vindo ...
Maurício Matos
3
Revista de teatro
Talvez pudéssemos dizer que, longinquamente, a fábula brechtiana algo tinha a ver com a reforma agrária, mas... longinquamente... a terra pertence a quem a trabalha, assim como o filho de Grusha a quem o cuida... Longinquamente.
4
Os últimos dias de Pôncio Pilatos
Pôncio ouve como distantes estas palavras, tanto as que acusam o Nazareno como as que lhe dirigem lisonja, para mais, num péssimo latim, sequer as compreende bem, afiguram‐‐se‐lhe longinquamente articuladas, mantém os olhos fixos ...
Paula de Sousa Lima, 2011
5
Niemeyer: um romance
Não podia recorrer à física, que longinquamente poderia ter algo a ver com o tempo, com Niemeyer e comigo mas que, li num caderno de supostas reflexões de Wittgenstein, limita- se a descrever casos de concomitância sem explicá-los.
Teixeira Coelho, J. Teixeira Coelho Netto, 2001
6
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Eu havia desencavado talvez o futuro — ou chegara a antigas profundidades tão longinquamente vindouras que minhas mãos que as haviam desencavado não poderiam suspeitar. Ali estava eu de pé, como uma criança vestida de frade, ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
7
Precedentes histórico-teóricos dos regionalismos dos Açores ...
Brañas, além de organicista, é teocêntrico confesso; “pero los hombres proceden todos de Dios, y a Dios tienden como a su fin último”232, deixando entrever que seria boa razão política o regresso à Respublica Chistiana, longinquamente, ...
Gomes Abrunhosa Marques de Almeida, Manuel Ângelo
8
Limites: anais
Na verdade, proponho uma emigração para um locus/logus, paisagem onde não há poder sobre os corpos, como longinquamente, nos deve lembrar a experiência de Deus, fora de todo o contexto religioso ou até sagrado11. Em Clarice, no ...
9
Cerziduras
E chorei... Reguei minhas dores, Mas hoje vicejam meus campos Ainda que a terra tenha descansado, Depurado seu esterco, Expurgado seu alimento. Fito um passado tão recente que se perdeu longinquamente Talvez pela ânsia de vida, ...
CRISTINA MIRANDA AZEVEDO
10
Da ruína ao edifício: neogótico e preservação na Inglaterra
New Lanark permanecerá como aquela que dá origem a todas as comunidades; das propostas nos moldes de cooperativas às cidades geridas por industriais e, longinquamente, das cidades-jardim. Em todas, pode-se notar o retorno de ...
Cristina Meneguello

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LONGINQUAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme longinquamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O caso da viúva pensionista do soldado que lutou em Canudos
9º e este nem longinquamente, ou por inferência, se refere à idade do oficial. Pela sua letra e pelo espírito que o ditou, o que esse artigo autoriza concluir é o ... «Consultor Jurídico, sept 15»
2
Paradoxos da Utopia / Marina Waisman
A adoção direta dos modelos metropolitanos se adverte sobretudo nos grandes edifícios de escritórios, derivados próxima ou longinquamente dos protótipos ... «ArchDaily Brasil, juin 15»
3
O tempo próprio das sombras
... sombras ou projecções de plantas e flores, ora isoladas ora agrupadas em conjuntos de folhagem que evocam longinquamente imagens dos urbanos jardins ... «Público.pt, mars 15»
4
Livio Oricchio: Felipe Massa avalia seus 12 anos de carreira na …
Será que a visão deles de si conferiria com a dos fãs, de pessoas longinquamente interessadas por F-1, mas analistas de plantão, dos profissionais do evento ... «Globo.com, févr 15»
5
Marcha contra a violência, por cidadania plena e direitos humanos
Essa ideia de cidadania que ultrapassa fronteiras tem suas origens na própria mobilidade humana, datada mais longinquamente que o tratado de Westfália, ... «Repórter Brasil, déc 14»
6
Getúlio herói
Com esses elementos em mãos, João Jardim propõe uma narrativa que assume a feição de trailer político, que a faz lembrar longinquamente “Z” (1969), ... «Revistadecinema, nov 14»
7
Senador Luiz Henrique sinaliza: tucanou
Prova disso é que seu último candidato à responsabilidade neste país foi, longinquamente, Ulisses Guimarães. Esse sim, locupletou-se de democracia. Já seus ... «Diário Catarinense, oct 14»
8
O debate na TV Globo e o novo Levy Fidelix
O antigo era o já conhecido candidato que nunca chegou longinquamente perto de ganhar uma eleição e que já foi acusado de tentar vender o seu partido ... «Brasil Post, oct 14»
9
Os agricultores e as políticas agrícolas
... outros gerem aparelhos produtivos, mais ou menos complexos, enquanto outros o fazem muito indirectamente, ou até muito longinquamente, exclusivamente ... «Público.pt, août 14»
10
Nem fascista nem salazarista - salazarento
Não é daqueles - como recentemente Chávez ou longinquamente Hitler - que utilizam os meios audiovisuais para doutrinar. Salazar, deixando isso para outros ... «Expresso, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Longinquamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/longinquamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR