Téléchargez l'application
educalingo
luso

Signification de "luso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LUSO EN PORTUGAIS

lu · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Luso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LUSO EN PORTUGAIS

Luso

Luso est un village portugais de la municipalité de Mealhada, avec une population de 18,87 km² et une population de 2 593 habitants. Densité: 137.4 hab / km². Il a été créé en 1837 par le démembrement de la paroisse de Vacariça. Vila do Luso est l'un des endroits les plus connus de la municipalité de Mealhada. Village touristique, boisé dans la partie sud de Baixo Vouga, district d'Aveiro. Il comprend dans son territoire une grande partie de la chaîne de montagnes de Buçaco, connue pour son paysage exubérant. Il était proche de cela, en 1810, la bataille de Buçaco a été menée entre les forces napoléoniennes et anglo-portugaises, dans le cadre de la guerre péninsulaire. Luso est également connu pour la pureté de ses sources chaudes, utilisées dans le traitement des problèmes rénaux et des maladies de la peau. La ville fut élevée le 6 novembre 1937 par le décret-loi n ° 28142. Villes proches: Mealhada, Anadia, Coimbra, Santa Comba, Águeda, Oliveira do Bairro, Cantanhede et Aveiro.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LUSO

abuso · acuso · aplauso · buso · concluso · confuso · couso · deluso · fuso · iluso · incluso · inconcluso · juso · parafuso · pouso · profuso · recluso · repouso · suso · uso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LUSO

lusismo · lusitanidade · lusitanismo · lusitano · Lusitânia · lusitânico · lusíada · Lusíadas · luso-africano · luso-americano · luso-andaluz · luso-árabe · luso-chinês · luso-espanhol · luso-francês · luso-germânico · luso-hispânico · luso-indiano · luso-italiano · lusofonia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LUSO

abstruso · acasuso · amuso · auso · casuso · causo · chouso · contuso · desuso · difuso · druso · escuso · excluso · hispano-luso · incuso · infuso · intruso · obtuso · pertuso · retuso

Synonymes et antonymes de luso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «luso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUSO»

luso · lusitano · português · tuna · eventos · brasileira · galaico · carioca · empresa · roux · luso · vila · portuguesa · concelho · mealhada · sede · freguesia · km² · área · habitantes · densidade · criada · associação · bauru · albb · feriado · páscoa · equipe · competição · participou · campeonato · estadual · tênis · sociedade · hipica · campinas · comandada · clube · campo · brasileiro · são · josé · campos · clicknow® · administrativa · desenvolvimento · congresso · história · educação · grupo · trabalho · nacional · pós · graduação · pesquisa · anped · secção · banco · serviços · tabela · tarifas · atendimento · ouvidoria · gestão · risco · fale · conosco · logo · copyright · todos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de luso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LUSO

Découvrez la traduction de luso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de luso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

葡萄牙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Luso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Luso
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुर्तगाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البرتغالية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

португальский
278 millions de locuteurs
pt

portugais

luso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পর্তুগীজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Portugais
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Luso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Portugiesisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポルトガル語
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포르투갈어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Portugis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Luso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போர்த்துகீசியம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोर्तुगीज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Portekiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

portoghese
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

portugalski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

португальська
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

portugheză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πορτογάλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Portugees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

portugisiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

portugisisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de luso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luso».

Exemples d'utilisation du mot luso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUSO»

Découvrez l'usage de luso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"O modo português de estar no mundo": o luso-tropicalismo e ...
Estudo histórico que aborda a recepção em Portugal do 'luso-tropicalismo' e a sua influência no cultura portuguesa ao longo do século XX. Analisa-se a gênese e estrutura daquela ideologia elaborada pelo antropólogo brasileiro ...
Cláudia Castelo, 1998
2
Esplendor do Barroco Luso-Brasileiro
Objetiva o presente livro, produto de circunstanciado trabalho de pesquisa, oferecer ao leitor a oportunidade de, segundo o autor, ingressar e usufruir da riqueza do universo do Barroco com suas emoções e sua capacidade de surpreender e ...
Benedito Lima de Toledo, 2012
3
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
Mas logo ás armas corre o luso povo, E denodado, sem pavor, agora A patria escrava liberta de novo Como fizera outr'ora. O terrivel francez o monte assalta, E lá encontra o luso bellicoso, A quem o patrio amor fiel lhe esmalta O coração ...
4
"Portuguese" Style and Luso-African Identity: Precolonial ...
"Portuguese" Style and Luso-African Identity sheds light on the dynamic relationship between identity formation, social change, and material culture in West Africa.
Peter A. Mark, 2002
5
O constitucionalismo liberal Luso-Brasileiro
Trata da influência recíproca verificadas entre Portugal e Brasil na elaboração das suas respectivas constituições.
Jorge Miranda, 2001
6
Luso-American Literature: Writings by Portuguese-speaking ...
" This collection seeks to address this lacuna, with a broad mosaic of prose, poetry, essays, memoir, and other writings by more than fifty prominent literary figures--immigrants and their descendants, as well as exiles and sojourners.
Robert Henry Moser, Antonio Luciano de Andrade Tosta, 2011
7
Noticia dos banhos de Luso: Apontamentos sobre a historia, ...
Advertencia 1 Augmento das duas povoações de Luso depois do melhoramento dos banhos 3 Objectos comprehendidos 'nesta noticia dos banhos de Luso - 5 Publicações sobre as aguas de Luso 6 Proposta feita á camara da Mealhada, ...
A. A. da Costa Simões, 1859
8
Cartas luso-brasileiras, 1807-1821: a invasão francesa, a ...
Desconhecidas do público durante cerca de dois séculos, são agora publicadas pela primeira vez, constituindo uma fonte preciosa para o entendimento de um período de grandes mudanças na história do Brasil e de Portugal, que se inicia ...
António d'Oliveira Pinto da França, A. Monteiro Cardoso, 2008
9
O problema da segurança das rotas e a concorrência ...
LUSO-HOLANDESA. ANTES. DE. 1620. Maria Emília Madeira Santos O caminho para a índia envolvia uma rota marítima em constante mobilidade. As soluções de meados do século xvi não foram as que se mantiveram no final do século, ...
Maria Emília Madeira Santos, 1984
10
Hispanic and Luso-Brazilian Detective Fiction: Essays on the ...
"This volume presents a compilation of 12 critical essays on genero negro. The first section of the book is dedicated to the detective fiction of Spain and Portugal.
Renée W. Craig-Odders, Jacky Collins, Glen S. Close, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dois jovens luso-descendentes morrem em acidente no Canadá
Dois jovens luso-descendentes morreram num acidente de viação, no sábado à noite, a norte de Toronto, no Canadá, disse, esta quarta-feira, uma fonte ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Luso-descendentes eleitos deputados no canadá
Os luso-descendentes Peter Fonseca e Alexandra Mendes foram eleitos nas eleições federais canadianas, que deram a maioria absoluta ao Partido Liberal. «Jornal de Notícias, oct 15»
3
Primeira vez no Brasil, Congresso de Humor Luso-Hispânico tem …
Pela primeira vez no Brasil, estudiosos de dez países vem a Cuiabá para XVI Congresso Internacional de Humor Luso-Hispânico. O evento que vai acontecer ... «Olhar Direto, oct 15»
4
Banco de Portugal alerta que Luso Forex não está autorizada a …
O Banco de Portugal alertou hoje que Pedro Emanuel da Silva Gama Roque, que opera sobretudo sob a designação "Luso Forex Systems", não está ... «Correio da Manhã, sept 15»
5
Fundação Luso distingue três empresas pelos seus projetos …
A Fundação Luso entregou hoje o "Prémio de Empreendedorismo 2015" a três empresas do Luso, distinguindo "projetos empreendedores e inovadores", ... «RTP, sept 15»
6
Luso-brasileiro Pedro Henrique conquista título europeu
O luso-brasileiro Pedro Henrique conquistou este sábado o título europeu de surf profissional, ao vencer a etapa do circuito de Casablanca, em Marrocos, ... «Record, sept 15»
7
Vitória de Guimarães vence Arouca no Luso
O Vitória de Guimarães venceu hoje o Arouca por 1-0, com golo de Tomané, aos 64, num jogo integrado na preparação das duas equipas da Primeira Liga e ... «Record, juil 15»
8
Estágio de pré-época no Luso
O Vitória de Guimarães vai realizar o estágio de pré-temporada no Luso, de 1 a 7 de julho. A equipa ficará numa unidade hoteleira e trabalhará no centro de ... «O Jogo, juin 15»
9
III Cimeira Luso-Tunisina realiza-se na sexta-feira em Lisboa
A par da cimeira luso-tunisina - que encerra um ciclo de cimeiras de Portugal com o Magrebe, depois da luso-argelina de março e da luso-marroquina de abril ... «RTP, mai 15»
10
Luso-descendente na final do MasterChef no Canadá
Um luso-canadiano discute no domingo a final da segunda edição do concurso televisivo MasterChef, uma prova onde evidenciou as suas raízes culinárias ... «Jornal de Notícias, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/luso>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR