Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "luzente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUZENTE EN PORTUGAIS

lu · zen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUZENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Luzente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LUZENTE


aprazente
a·pra·zen·te
auriluzente
au·ri·lu·zen·te
bendizente
ben·di·zen·te
benfazente
ben·fa·zen·te
comprazente
com·pra·zen·te
condizente
con·di·zen·te
descomprazente
des·com·pra·zen·te
dizente
di·zen·te
fazente
fa·zen·te
jazente
ja·zen·te
maldizente
mal·di·zen·te
malfazente
mal·fa·zen·te
prazente
pra·zen·te
preluzente
pre·lu·zen·te
radioluzente
ra·di·o·lu·zen·te
reluzente
re·lu·zen·te
rezente
re·zen·te
seduzente
se·du·zen·te
transluzente
trans·lu·zen·te
tremeluzente
tre·me·lu·zen·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LUZENTE

luz
luz-do-dia
luz-em-cu
luzarda
luzarra
luzecu
luzeira
luzeiro
luzença
luzerna
luzernal
luzerneira
luzetro
Luzia
luzica
luzida
luzidamente
luzidia
luzidio
luzido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LUZENTE

Vicente
absolutamente
actualmente
bem-dizente
bem-fazente
cliente
corniluzente
especialmente
mente
oriente
permanente
presente
presidente
recente
rente
solamente
suficiente
vente
veramente
vigente

Synonymes et antonymes de luzente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUZENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «luzente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de luzente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUZENTE»

luzente brilhante brilhoso cintilante claro luminoso lustroso luzidio reluzente rútilo luzente dicionário português irradia latim lucens ntis informal brilha transportadora vindo destaque mês treinamento time cotec transformação todo vapor confira obras melhoria priberam língua palavras relacionadas lucente fúlvido rutilante estanhado luzenteslucentelibentelucenteslesantelibentes luze culuzeiroluze dicionárioweb gír pedra preciosa classe gramatical adjetivo separação antônimo antônimos escuro transporte pesado campos elíseos encontre endereço telefone atuante fabor lado reduc duque giorni consiglio visualizzare questo blog anche così http blogspot view mosaic aulete emite brilho espalha redor refulgente lúcido inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum

Traducteur en ligne avec la traduction de luzente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUZENTE

Découvrez la traduction de luzente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de luzente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luzente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Luz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Light
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकाशमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوسنت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

светящийся
278 millions de locuteurs

portugais

luzente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দীপ্তিমিান্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lucent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cahaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lucent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルーセント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루슨트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lucent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ánh sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பளபளப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चकाकणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

berrak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lucente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lucent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світиться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

străveziu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιλπνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lucent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lucent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lucent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luzente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUZENTE»

Le terme «luzente» est communément utilisé et occupe la place 57.132 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luzente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de luzente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luzente».

Exemples d'utilisation du mot luzente en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LUZENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot luzente.
1
Florbela Espanca
A felicidade na vida é já uma coisa tão restrita e quase convencional que tirar da vida uma parcela mínima desse luzente tesoiro, tão ambicionado e tão quimérico, é a maior das loucuras humanas.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUZENTE»

Découvrez l'usage de luzente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luzente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
A que for amarela de fora fera vermelna de dentro, e luzente com olhos luzentes. í A vermelha de fora fera .amareia de dentro , e luzente com pouca vermelhidom. • A que for de prata de fora fera vermelha e dentro tyrando amareío com veas ...
Antonio Caetano de Sousa, 1739
2
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Ob/èrvaçaáffiita pelo mffino Rey. ouro som de tres maneiras amarelas , e vermelhas , e pretas. ue for amarela de fora sera vermelha de dentro, e luzente Com 01h03 luzentes. A vermelha de fora sera amareïa de dentro, e luzente com pouca ...
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Ob/èrvaçaõ'feíta pelo mffino Rey. Stas faõ as cores das pedras, que fom achadas nos vieiros as do ouro fom de tres maneiras amarelas , e vermelhas , e pretas. A que for amarela de fora fera vermelha de dentro, e luzente com olhos luzentes.
‎1739
4
Relógios Falantes e Escritório Avarento
... vossa relação. E como saístes da demanda ? 15 R. C. — Ainda agora lá estivera e fora muito por minha vontade, porque sem dúvida tenho mão para bargantes e ali fazia das minhas. Achava-me gordo, nédio, luzente e untado, porque ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
5
Estudos de História, Volume III
5) O parágrafo que se refere à estrela Altair explica que «está uma estrelinha junto com ela, luzente; e acima dela outras vinte daquela feição, mais altas e mais luzentes»; acrescenta ainda que a Vega está de «Ras delauege para onde  ...
Albuquerque, Luís de
6
Compendio do calculo da latitude no mar pela observação ...
1 O Pó seguinte do Cen-j tauro 1 O Prato Austral da Ba-' lança 2 Na Espadoa da Ursa me-: nor a luzente , ou gu Ascen- cão resta em tempo. H. M. S H.iJ-45 ij.27.ij «J'í9i5 ij.49.44l4 14.06 ja 14.26.aj 14. 3 9 -44] arda. C ynojura. O Prato Boreal ...
Joseph Melitão da Mata, 1789
7
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
Pregas superiores 2; columellares 2; palatais 4. Peristoma interrompido, evasado, pouco reflexo, espesso, esbranquiçado. Em Lisboa e Condeixa a velba . * Pupa umbilicata (Drap.) Concha dextra, cylindrica, delgada, solida, luzente, um ...
8
Actas
3) Luzente, luzir, reluzente, reluzir, lúcido: a) Luzente (10 occur.): A propos du soleil : «O sol luzente» III 6. — Du ciel : «O luzente Estelífero polo» I 24. — De Tor: «Ouro luzente VII 31, «O metal rico e luzente» V 10, «O metal luzente e louro » ...
‎1973
9
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
AO Sudoefte quarta do Sul de Belle-isle .finco léguas fe achão 5-5 braças , fundo de areia muito grofla de varias cores , a maior parte vermelhaça , e luzente. Ao Sufuefte de Belle-isle 9 leguâs fe achão 40 braças , no fundo areia parda ...
Manuel Pimentel, 1762
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Shiek, 315.11», nltido, luzente, nedeo 5 (fallandn da pelle, do 'carh, dos ca'bellos , Gan). To Sle'ek, v. a. faster liso, nltido, Inzeute ou nédeo, aliZar; ve v Sleek. Sleeked, adj. feyto llso, nili'do, luzente ou ned'eo. Sleekl y, adv. l'izmnente.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUZENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luzente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ataques nucleares a Hiroshima e Nagasaki completam 70 anos
Logo em seguida à explosão nuclear, surgiu um intenso clarão da aquecida e luzente zona de ar ionizado: a bola de fogo. A radiação da bola de fogo ... «Zero Hora, juil 15»
2
Dicas de português
... enchente), casa (casinha, casebre, casona, casarão), luz (luzente, luzeiro, reluzente, luzir), pesquisa (pesquisar, pesquisador, pesquisado), análise (analisar, ... «Jornal do Commércio, avril 15»
3
«Sou uma mulher desobediente, sempre fui»
Quando me proibem, incandesço, é qualquer coisa que só sei explicar assim, porque é de tal maneira luzente dentro de mim. Se me dão uma ordem tenho ... «Notícias Magazine, déc 14»
4
Ana Margarida de Carvalho vence Grande Prémio APE
Outras vêm à ideia quando a água se enrosca em anéis de nitidez narrativa como coisa escura, semi-informe ou luzente, à semelhança de uma orquídea sem ... «Visão, nov 14»
5
Quarto de pensão Marco Albertim *
Não cantaram a Internacional, mas os olhos de cada um, de tão luzentes, chisparam de orgulho, chisparam com a introjeção do rubor sorvido da bandeira ... «Vermelho, juil 14»
6
A dama de vermelho outra vez
Observara, com traços de zelo nas pupilas luzentes, meia dúzia de deficientes, segurando cartazes com demandas próprias, sentados em cadeiras de rodas; ... «Vermelho, oct 13»
7
Isabelli Fontana faz careta ao lado do filho: "Amo meu pichuco"
... para ajudar esses irmaos, buscando seu reerguimento , dando - lhes chances de seguir seu caminho evolutivo iluminados e amparados por seres luzentes. «Revista Quem, oct 13»
8
Henri Castelli se declara para o filho no dia de seu aniversário …
... para ajudar esses irmãos, buscando seu reerguimento, dando-lhes chances de seguir seu caminho evolutivo iluminados e amparados por seres luzentes". «Purepeople.com.br, oct 13»
9
A harpa selvagem de Sousândrade
... aplicando o princípio do contraponto à microestética do poema (fênix-corvo, seios-céu, azuis-luzentes velas). As montagens verbais do poeta maranhense ... «Vermelho, sept 13»
10
[Lore] Episódios de animação e contos no site oficial
Nove espíritos luzentes cercavam o pináculo, os rostos mascarados virados para ela, as formas efêmeras suspensas no ar por asas graciosas e incorpóreas. «Wowgirl, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luzente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/luzente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z