Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maldizente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALDIZENTE EN PORTUGAIS

mal · di · zen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALDIZENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maldizente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALDIZENTE


aprazente
a·pra·zen·te
auriluzente
au·ri·lu·zen·te
bendizente
ben·di·zen·te
benfazente
ben·fa·zen·te
comprazente
com·pra·zen·te
condizente
con·di·zen·te
descomprazente
des·com·pra·zen·te
dizente
di·zen·te
fazente
fa·zen·te
jazente
ja·zen·te
luzente
lu·zen·te
malfazente
mal·fa·zen·te
prazente
pra·zen·te
preluzente
pre·lu·zen·te
radioluzente
ra·di·o·lu·zen·te
reluzente
re·lu·zen·te
rezente
re·zen·te
seduzente
se·du·zen·te
transluzente
trans·lu·zen·te
tremeluzente
tre·me·lu·zen·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALDIZENTE

maldade
maldar
maldelazento
maldição
maldiçoar
maldigno
maldisposto
maldita
maldito
malditoso
maldivano
Maldivas
maldivense
maldivo
maldizer
maldoente
maldonita
maldoso
maldotado
maleabilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALDIZENTE

Vicente
absolutamente
actualmente
bem-dizente
bem-fazente
cliente
corniluzente
especialmente
mente
oriente
permanente
presente
presidente
recente
rente
solamente
suficiente
vente
veramente
vigente

Synonymes et antonymes de maldizente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALDIZENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «maldizente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de maldizente

ANTONYMES DE «MALDIZENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «maldizente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de maldizente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALDIZENTE»

maldizente maledicente praguento bendizente maldizente dicionário português característica quem vive falar outros informal pessoas linguarudas falam intrigantes fazem fofocas alheias peca houve vejamos primeiro quer dizer fala segue serie outras palavras léxico pessôa língua priberam portuguesa wikcionário origem livre masculino maldizentes feminino comum dois géneros gêneros blog aldo ficarão fora entendo como todo aquele mesmo dizendo verdade intenção fundamentalmente aulete pessoa essa maledícens ntis difamador inglês wordreference portuguese provérbios sobre citador contendo palavra maior base temática lingua dicionárioweb maledicens classe ciberdúvidas pergunta confrontado recentemente causou alguma estranheza para significar antônimo

Traducteur en ligne avec la traduction de maldizente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALDIZENTE

Découvrez la traduction de maldizente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maldizente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maldizente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

无情的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maldiciente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slanderous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगदिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متسامح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

злостный
278 millions de locuteurs

portugais

maldizente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিদ্রান্বেষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peu charitable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tak kenal belas kasihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herzlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凶悪な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무자비한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uncharitable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không khoan dung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரக்கமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merhametsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aspro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieżyczliwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipsiti de dragoste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανελεήμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbarmhartig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uncharitable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uncharitable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maldizente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALDIZENTE»

Le terme «maldizente» est communément utilisé et occupe la place 67.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maldizente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maldizente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maldizente».

Exemples d'utilisation du mot maldizente en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MALDIZENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot maldizente.
1
Hesíodo
Uma língua avara de discursos é um tesouro entre os homens. O mais precioso é a medida das palavras que os compõem. Se fores maldizente em breve dirão mal de ti.
2
Quintiliano
Entre o maldizente e o malfeitor a diferença é apenas casual.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALDIZENTE»

Découvrez l'usage de maldizente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maldizente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Maldizente . ou malfalante. Arraes . l. 23. Discurso mal composto. MÁLFALLÀNTE , adj. Maledico; malfallado , maldizente. MÁLFARÍO. a. m. antiq. Adulterio. Nobiliar.` MÁLFAZEJO adj. Malfazento. malefico. ` MÁLFAZENTE, p. at. de Malfazer.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Dramas Históricos de William Shakespeare:
Aquinão Fechaias entra nenhum maldizente;não cheguei coma vida até hoje para viraserfalada. Peçovosa todos; fechaias portas. FALSTAFF — Escuta, estalajadeira... ESTALAJADEIRA — Nadadehistórias, Sir John;nãome venhais comessa ...
William Shakespeare, 2013
3
Espírito de divisão
UM DE VÓS É MALDIZENTE O homem perverso espalha contendas, e o difamador separa os maiores amigos (Pv 16.28). Jesus fez uma afirmação notável com relação a Judas: “Não vos escolhi eu em número de doze? Contudo , um de vós ...
francis Frangipane
4
Henrique IV - Parte II:
Nãoo DOLL — Enforquemesse deixeis entrar aqui; não há boca mais suja em todaaInglaterra. ESTALAJADEIRA —Se eleé maldizente, nãoo deixeis entrar. Não,por Deus! Preciso viver bem com os vizinhos; nãoquero saber de mexeriqueiros ...
William Shakespeare, 2013
5
Primicias evangelicas ou Sermoens, e Panegyricos
Univerlida^ a detracçaô , que na honra *-• áe, entre nós , figniíka as do próximo , he ferida, na Efcolas, :& as Claflesy em Alma do maldizente , he «fue jfe enfinaõ , & fé exer- morte, Sc morte eterna. Que ckaõ todas as fciencias : & arrifcada he ...
Rafael Bluteau, 1685
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidadedequem é maldizente. Acto de dizer mal;murmuração. (Lat. maledicentia) *Maledicente*, m., f. e adj. O mesmo que maldizente. (Lat. maledicens) *Malédico*, m. e adj. O mesmo que maldizente. (Lat. maledicus) * * Maledo*, (lê)m.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DICTERIO , s. m. Dito satyrico , picante , mordaz , maldizente , que tere ,. ofrende. ,, e talvez infama* DIECESÀNO , adj. Da diecese : o Eispo I Arcebispo — ,. <ф*с.. ME,- DIECESE , s. f. Districto de jurisdicçàp espiritual do Bispo DIA DIG 615.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vid* Empígem. Maldito , amaldiçoado. Vide no feu lugar. Maldivas , Unas do mar Océano Indiano na Afia. Maldives , lies de l'Océan Indien en Afie. ( Maldi- var. arum) „□/.-,. Maldizente. Vide Maledíco. Maldizer , amaldiçoar Vide no feu lugar.
Joseph Marques, 1764
9
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Satírica Aos Vícios Eu sou aquele que os passados anos Cantei na minha lira maldizente Torpezas do Brasil, vícios e enganos. E bem que os descantei bastantemente, Canto segunda vez na mesma lira O mesmo assunto em plectro  ...
Massaud Moisés, 2000
10
Obras poeticas de Nicoláo Toletino de Almeida
Erra o Vulgo os passos seus ; He hum cego, c maldizente j, A côr he mero accidente, Todos são filhos de Deos. Porém para os lucros teus O Capello te faz mal; No Sv João , e Natal Terias gorda guedelha , Armado de faca velha. , Pincel , e ...
Nicolau Tolentino, 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALDIZENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maldizente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Literatura africana junta Agualusa e Mia Couto
Pelo meio há poesia, com o Coletivo Poético Maldizentes e um encontro entre autores e ilustradores em que sob o lema 'línguas de perguntador' Ângela Lago, ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Portugal com 'estrelinha' saltou mais alto
... QUE MELHOR SABIAM E TU MEU CRETINO ,JÁ AQUECESTE O TEU MARIDO VAI LÁ PARA JUNTO DELE E NÃO SEJAS UM PARVALHÃO MALDIZENTE ... «Sapo Desporto, sept 15»
3
O freio dos maldizentes
Aí poderá encontrar, em lugar discreto, um sinistro instrumento a que chamam "freio dos maldizentes", usado em Trás-os-Montes, pelo menos até ao século ... «Jornal de Notícias, août 15»
4
Crónica de maldizer – Os Drs. da Lusófona e não só
Digo-lhes que esta coisa de ser maldizente tem grandes custos. Grandes e inesperados, por vezes… Eurico Heitor Consciência. Elisabete Bráz curti este post ... «O Ribatejo | jornal regional online, juil 15»
5
Marcha para Jesus vai interditar vias e alterar trânsito e itinerários …
... POIS: "Mas agora vos escrevi que não vos associeis com aquele que, dizendo-se irmão, for devasso, ou avarento, ou idólatra, ou maldizente, ou beberrão, ... «Portal A Crítica, juin 15»
6
Marcha Para Jesus muda local do segundo jogo da semifinal entre …
... POIS: "Mas agora vos escrevi que não vos associeis com aquele que, dizendo-se irmão, for devasso, ou avarento, ou idólatra, ou maldizente, ou beberrão, ... «Portal A Crítica, juin 15»
7
Xingar faz bem. Um palavrão jocoso pode curar o corpo e a alma
Mais ainda, podem introduzir o maldizente num processo de cura de moléstias físicas e psíquicas desencadeadas, muito provavelmente, pela repressão ... «Brasil 247, avril 15»
8
Paulo Pacheco, o filho do escritor, o filho leitor
Há também uma dimensão mais maldizente, da busca do conflito inútil. Dizia: “Preciso destas guerras.” Precisava para quê, para se sentir vivo? Para estar vivo. «Público.pt, mars 15»
9
Nesta Estrada Sem Asfalto: o Homem esqueceu-se de ser humano!
... título de um dos livros de Carlos Serra (2010), de um moçambicano em relação ao outro: “Esse cidadão nojento/ Maldizente e sem modos/ É um chingondo/ (. «@Verdade Online, févr 14»
10
Embargos Culturais: Conheça o pensamento de José Bonifácio …
... capaz de indignar-se, de exaltar-se e de tronar-se parcial, maldizente, agressivo. O príncipe e o ministro eram bravos, suscetíveis de fogachos e entusiasmos, ... «Consultor Jurídico, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maldizente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maldizente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z