Téléchargez l'application
educalingo
madorna

Signification de "madorna" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MADORNA EN PORTUGAIS

ma · dor · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADORNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Madorna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MADORNA

alforna · bigorna · cadorna · codorna · corna · dorna · enforna · entorna · jorna · morna · quindorna · sorna · tadorna · tiborna · torna · torna-torna

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MADORNA

madepueira · madi · madiaico · madianeu · madianita · madidez · madinatura · madista · madona · Madonna · madornar · madorneira · madornento · madornice · madorra · madorrar · madorrento · madraceador · madracear · madraceirar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MADORNA

Berna · alterna · baderna · caverna · cerna · cisterna · encarna · externa · furna · garna · lanterna · lucerna · marna · perna · sarna · serna · taberna · taverna · urna · verna

Synonymes et antonymes de madorna dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MADORNA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «madorna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MADORNA»

madorna · cochilo · modorra · sesta · soneca · madorna · dicionário · informal · termo · muito · usado · nordeste · brasileiro · mais · propriedade · estado · alagoas · mesmo · português · sono · sonolência · provocada · alguns · casos · enfermidades · priberam · língua · portuguesa · aulete · mádido · madinatura · madinho · madismo · madista · madona · madornar · madorneira · madorneiro · madornice · madorra · madorrar · madorrento · mukured · gundam · wiki · ムクレド・マッドーナ · fictional · character · appearing · anime · farmácias · serviço · farmácia · horário · expediente · aberta · durante · francisca · lindoso · são · domingos · rana · câmara · municipal · cascais · avenida ·

Traducteur en ligne avec la traduction de madorna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MADORNA

Découvrez la traduction de madorna dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de madorna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madorna» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Madorna
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Madora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Madorna
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Madorna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Madorna
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Madorna
278 millions de locuteurs
pt

portugais

madorna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Madorna
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Madorna
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Madorna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Madorna
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Madorna
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Madorna
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Madorna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Madorna
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Madorna
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Madorna
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Madorna
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Madorna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Madorna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Madorna
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Madorna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Madorna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Madorna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Madorna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Madorna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madorna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADORNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de madorna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madorna».

Exemples d'utilisation du mot madorna en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MADORNA»

Découvrez l'usage de madorna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madorna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
... atmosfera de sensualidade com odores inconfundíveis, fixados para sempre em poemas como "Essa Negra Fulo", "Madorna de Iaiá", "Bangiiê". São expressão de uma sociedade e de uma economia a ser sobrepujada pela industrialização ...
José Aderaldo Castello, 1999
2
Ocidente
Vid. § 51. Localidades Modorra e Madorras e Madorna são frequentes nesta parte ocidental da península. MADRIGAL. — Terra amada e citada por Maria Parda (III, 376) , mas que não vejo registada nos Dicionários geográficos de Portugal.
3
Linguagem médica popular no Brasil
MACULO MADORNA Du Clitnat et des Maladies du Brésil, 1844, p. 130, 131). (1) . As denominações doença-do-bi- cho, mal-do-bicho, bicho já não lembram, de pronto, a idéia do maculo. (V. BICHO). Apenas se sedimentam na história das ...
Fernando São Paulo, 1970
4
Studia, revista semestral
O delirio de que aqui tratamos particularmente, e que vem no augmento / 36 / das cezoens, tem as mesmas cauzas da madorna / 64 /, com a diferença dos if feitos: nesta se comprimirao os vazos do Cerebro, que servem de oreficios ãos ...
5
Histórias maravilhosas da tradição popular portuguesa
E ficou a Princesa chorando todas as lágrimas do seu coração por o não ver voltar da Torre da Madorna. O outro gémeo, passado um ano e um dia após a separação, chegou à encruzilhada. Não vendo o irmão, bateu com a espada na cruz ...
Anna de Castro Osório, 1950
6
Viagens do reino para a Índia e da Índia para o reino ...
174- 10 — no coarto da madorna [e] Em hum home da prima Esteue atrauesada — A nau esteve atravessada na derradeira hora do quarto de prima e em todo o quarto da madorra — isto é, das 23h às 4h da manhã. 175- 10-n — qhe o põto ...
Antonio de Ataíde (conde de Castro Daire), Humberto Leitão, Portugal. Ministério do Ultramar, 1958
7
O Arqueólogo português
Só com trabalhos dispendiosos e dirigidos por pessoa competente se poderá resolver a difficuldade. E) Uma anta destruida de que se vê o local da camara e num nivel muito inferior ao da madorna grande, ainda que dietante d'csta poucos  ...
8
Pronuncia viciada
Quero vêr se vou agora para a casa passar por uma madorna, porque daqui a algumas horas tenho que trabalhar. CommcTo _ Dou-te meos parabens! Com que então virou-se o feitiço contra o feiticeiro?! Tu que dizias que a tal Companhia ...
Joô de Castro Lopes, 1902
9
O Archeólogo português
Só com trabalhos dispendiosos e dirigidos por pessoa competente se poderá resolver a difficuldade. E) Uma anta destruída de que se vc o local da camará e num nível muito inferior ao da madorna grande, ainda que distante d 'esta poucos ...
10
O Arqueólogo português
Só com trabalhos dispendiosos e dirigidos por pessoa competente se poderá resolver a difficuldade. E) Uma anta destruida de que se vê o local da camara e num nivel muito inferior ao da madorna grande, ainda que distante d'esta poucos  ...
José Leite Vasconcellos, 1897

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADORNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme madorna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cascais entrega 30 fogos a famílias carenciadas
Distribuídos por 15 bairros do concelho - Cruz da Guia/Torre, Cabeço de Mouro, Madorna, São José, Novo do Pinhal, Galiza, Manique, Abóboda, Abuxarda, ... «Desporto na Linha, août 15»
2
Sumol Hip Hop Fest
O rapper da Madorna veio, como sempre, acompanhado pelos “seus putos” Zeca, Vulto e com o DJ Spliff nos pratos, e deu continuidade à toada positiva da ... «Shifter, juil 15»
3
XVII Festival da Canção Infanto-juvenil em São Domingos de Rana
EB1 Abóboda N.º 1, EB1 António Torrado, EB1 de Caparide, EB1 Parede 4 (Madorna), EB1 de Talaíde, EB1 Tires N.º 1 (Monte Real), EB1 de Trajouce, EB1 ... «Desporto na Linha, mai 15»
4
Celebrou-se o hip hop no Coliseu dos Recreios
A jogar quase em casa, vindo da Madorna com a sua crew M75, Dillaz subiu ao palco com tudo embalado por um ano de crescimento constante. O Chapz já se ... «Shifter, mai 15»
5
Resumo Gil Vicente - Benfica (0-5)
Top. Add a comment... Quim Pexim ·. Fernando Lopes Graça - Madorna. hahahahaha... Like · Reply · 1 · May 2, 2015 11:41am. Facebook Comments Plugin. «Blasting News, mai 15»
6
Presidente da Câmara de Amares insiste na aproximação aos rios
... da Junta de Freguesia, Augusto Macedo, dado conta da aprovação de um projecto de beneficiação da zona ribeirinha conhecida como praia da Madorna. «Correio do Minho, avril 15»
7
Love in the footlights
“True love really does exist,” said Rebecca Madorna, an actress and friend who has performed in plays with Jenifer. “We were in two different worlds, but ... «Kenosha News, avril 15»
8
Jaba Recordati dedica Dia do Voluntariado a instituições de apoio …
O Instituto Sagrada Família, na Parede (Madorna), acolhe crianças em risco dos 0 aos 14 anos, que por razões diversas, têm nesta instituição o seu lar e a sua ... «RCM Pharma, sept 12»
9
Gazeta de Alagoas - com Maurício Gonçalves
O cachorro deitado na frente do posto sem atendimento é um retrato fiel da estratégia de Saúde da Família em Alagoas. Diante da madorna canina, mães ... «Gazetaweb.com, oct 11»
10
Troféu de Atletismo de Cascais: Corrida da Juventude
A seguir, e com a anulação do Grande Prémio da Madorna, inicialmente previsto para o próximo dia 28, a Milha Urbana, organizada em parceria com o NAZA ... «Desporto na Linha, mars 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madorna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/madorna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR