Téléchargez l'application
educalingo
modorra

Signification de "modorra" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MODORRA EN PORTUGAIS

mo · dor · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODORRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Modorra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MODORRA

Andorra · borra · cachamorra · cachorra · camorra · corra · desforra · forra · gangorra · gorra · horra · jorra · machorra · madorra · masmorra · morra · pachorra · porra · torra · zorra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MODORRA

modinheiro · modinho · modioliforme · modismo · modista · modisto · modíola · modíolo · modo · modornar · modorral · modorrar · modorrento · modorro · modulação · modulador · modulagem · modulante · modular · modulatório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MODORRA

alforra · beiçorra · cabeçorra · cachaporra · calhorra · catorra · chinchorra · engorra · ganchorra · mama-de-cachorra · mangorra · manzorra · mingorra · patorra · petorra · pichorra · piorra · pitorra · saborra · sapatorra

Synonymes et antonymes de modorra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MODORRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «modorra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MODORRA»

modorra · apatia · madorna · madornice · sonolência · modorra · dicionário · português · estado · sono · provocada · alguns · casos · enfermidades · dicionários · michaelis · cast · grande · vontade · mórbida · dormir · doença · ataca · gado · lanígero · ocasionada · pela · excessiva · abundância · priberam · língua · portuguesa · aulete · prostração · caem · doentes · moleza · preguiça · indolência · manifesta · informal · porto · antiquado · montão · pedras · miúdas · túmulo · romano · meda · orra · também · pode · adjetivo · feminino · singular · modorro · inglês · wordreference ·

Traducteur en ligne avec la traduction de modorra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MODORRA

Découvrez la traduction de modorra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de modorra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modorra» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

睡眠
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Modorra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Drowsiness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नींद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجوع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дремота
278 millions de locuteurs
pt

portugais

modorra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তন্দ্রা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sommeil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlummer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

眠り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무기력 상태
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

slumber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngũ ngon
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறக்கத்திலிருந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झोप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyuklama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sonno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дрімота
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

picoteală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιμάμαι ελαφρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluimer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slummer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slummer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modorra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODORRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de modorra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modorra».

Exemples d'utilisation du mot modorra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MODORRA»

Découvrez l'usage de modorra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modorra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Fazer moças, ou bocas no gume de algum ferro de cortar. Ulis. 15`G. AMODORRÁDAMENTE. adv. Com modorra, ao modo de amodorrado: “dormir-_” jazer- no peccadozfl letargicamente. Card. Disc. AMODORRADO . p. pass. de Amodorrar.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
A terceyra advertencia hc , queocoi hKËgotuhuftpijfimtboriivejptllì. mer dos que te m modorra seja levé , 8c de boa substancia j ad vertindo , que de* w* wiMnm p«i »tiiti am, lvmnt pois de corner , os tenhaóacordados ao menos huma hora ...
Joao Curvo Semmedo, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1727
3
A historia e suas epidemias: a convivencia do homem com os ...
ção pela modorra.21 Não se conhece a causa da modorra; dada a falta de descrição suficiente de seu quadro clínico, esse tipo de infecção contagiosa permanece uma incógnita. Sem saber por que, os guanchos começaram a adoecer e ...
Stefan Cunha Ujvari, 2003
4
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
A terceíra advertencia he , que o comer dos que tem modorra, seja leve, 8C de boa substancia; advertindo , que depois de comer, os tenhaó acordados ao menos huma boga , sazendolhes tomar elos narizes basos de vinagre forte cozido ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
5
Born to Die: Disease and New World Conquest, 1492-1650
Many have debated the nature of the illness called modorra that was so disastrous during the Pedrarias campaign and at other times and places during the sixteenth century. Rodrigo de Molina published in the city of Cadiz in 1554 a treatise ...
Noble David Cook, 1998
6
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
A terceira advertenciahezz- que &comer dos quektem modorra, seja leve, & de boa substancia; advertindo , que depois de comer, os tenhaò' acordados ao menos huma hora , sazendolhes tomar los narizes basos de vinagre sortecozído com ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
7
Diccionario dos termos scientificos das molestias, etc
modorra. ou. somnolencia, he este hum estado intermediario da vigília e do somno, durante o qual a acção dos sentidos está suspensa, ou só se exerce de huma maneira incompleta._ Depois vem o estado comutoso, no qual existe perda da ...
Francisco Joaquim de OLIVEIRA BADUEM, 1860
8
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
Não se notando lesão alguma no osso, e comtudo uma peça do osso ou alguma esquirola picar e comprimir o cérebro, em tal caso não cedendo a dôr, a febre e a modorra aos meios simples que se empregarão, indicão affecção local ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
9
Thesouro apollineo, galenico, chimico, chirurgico, ...
Leyte, feu ufo, 273, Letargo, modorra, 213. Lixivia diurética, «f 72. Lixiviólos faes » T41.. Licor mercurial contra flu- xoenSjChagas velhas>borbu> Ibas, .. . ' 393. Licor tartáreo,, 55- Lienteria, 319. Linimento para chagas da caneca, • 194.
Jean Vigier, Officina Real Deslandesiana (Lisboa), 1714
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Sôbre modo, extraordinariamente; com excesso. Pl. Maneirade viver ou de tratar com osoutros. Moderação; discrição. *Loc. conj. Fam.A modos que, pareceque. ( Lat. modus) *Modorra*,^1 (dô) f.Prostração mórbida; grande vontade de dormir.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODORRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modorra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un terremoto silencioso que sacudió la modorra de la sociedad …
Como en sus mejores días, la sociedad argentina volvió a sorprender sacudiéndose la modorra de los últimos años. Esa que le hacía tolerar el personalismo ... «El Cronista, oct 15»
2
Tirania da imagem
A facilidade com que a tecnologia atual nos permite disparar provocou um pesadelo irritante de imagens anódinas e uma modorra que quase nos faz sentir ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
3
Diogo Olivier: saiba quem são os jogadores da ilustração da …
No domingo passado, desfiei quatro motivos para a modorra da Seleção, que se meteu em um limbo de mesmice de onde só sai nos amistosos. Quando é para ... «Zero Hora, oct 15»
4
Una banderilla a la modorra presupuestal
La senadora Claudia López se anotó un gran éxito en la comisión primera del Senado. En la discusión en primer debate del llamado Acto Legislativo de la Paz ... «La Nación.com.co, oct 15»
5
Día soleado y un poco de Stranger para sacudir la modorra
Estará fresco en la zona sur y templado en el norte. Siguen los cortes en el Zaimán por las obras de la travesía urbana. Desde RadioActiva 100.7 seguimos ... «TerritorioDigital.com, sept 15»
6
Mañana fría pero te damos el calor de Massacre para sacarte la …
Mañana fría pero te damos el calor de Massacre para sacarte la modorra del lunes. Arrancamos la semana informativa con el pronóstico del tiempo y la buena ... «TerritorioDigital.com, août 15»
7
Paola Saez: Lee fanfics y sus cuentos sacuden la modorra
Paola Saez: Lee fanfics y sus cuentos sacuden la modorra. Tiene 16 años, estudia en Barrio Colinas y mañana presentará su primer libro 'El espectro no ... «El Diario de Carlos Paz, août 15»
8
The Jesus and Mary Chain no NOS Alive: Tão Psycho, tão Candy …
"Fumem mais drogas", dizia o fã da velha guarda, insatisfeito com a modorra. Hoje não foi assim. Voltamos a ser pouco sentimentais: é sabido que a postura de ... «Blitz, juil 15»
9
¿Matar la gallina de los huevos de oro?
La modorra del puente festivo, arropada en la gélida tarde, pasa bañada por la lluvia. Pasan, como la letra del canto de Piero, las noticias con las que culminó ... «ElTiempo.com, mai 15»
10
Modorra, caídas y 'sprint'
El Giro por la tele, y más en domingo de calor, es una modorra de horas, un sobresalto de un segundo y un sinvivir de minutos que termina con un italiano ... «EL PAÍS, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modorra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/modorra>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR