Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mal-armado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAL-ARMADO EN PORTUGAIS

mal · ar · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAL-ARMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mal-Armado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAL-ARMADO


alarmado
a·lar·ma·do
amormado
a·mor·ma·do
apalermado
a·pa·ler·ma·do
armado
ar·ma·do
aspermado
as·per·ma·do
conformado
con·for·ma·do
desarmado
de·sar·ma·do
desinformado
de·sin·for·ma·do
firmado
fir·ma·do
formado
for·ma·do
inconformado
in·con·for·ma·do
indeformado
in·de·for·ma·do
informado
in·for·ma·do
iodoformado
i·o·do·for·ma·do
malconformado
mal·con·for·ma·do
neoformado
ne·o·for·ma·do
obfirmado
ob·fir·ma·do
perispermado
pe·ris·per·ma·do
reformado
re·for·ma·do
transformado
trans·for·ma·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAL-ARMADO

mal-acabado
mal-acostumado
mal-afamado
mal-agradecido
mal-ajambrado
mal-amado
mal-amanhado
mal-americano
mal-apessoado
mal-aventurado
mal-avisado
mal-educado
mal-empregado
mal-encarado
mal-ensinado
mal-entendido
mal-estar
mal-habituado
mal-humorado
mal-intencionado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAL-ARMADO

Amado
acostumado
animado
aproximado
chamado
consumado
cromado
derramado
diplomado
emormado
entusiasmado
esfumado
estimado
fumado
gramado
legitimado
plasmado
proclamado
programado
tomado

Synonymes et antonymes de mal-armado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAL-ARMADO»

mal-armado armado dicionário informal aulete palavras malacostráceos acostumado malacozoário malacozoófago maláctico malacueco malada maladia maladio mala direta malado priberam língua portuguesa português toiro hastes defeituosas pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês wikcionário origem livre para navegação masculino armados feminino armada armadas porto editora acordo ortográfico games não isso nããããããããããããão aposto deve dessas arma brinque léxico blog rodrigo alma avaí perde ibirama time soube administrar resultado juntando substituições erradas

Traducteur en ligne avec la traduction de mal-armado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAL-ARMADO

Découvrez la traduction de mal-armado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mal-armado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mal-armado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

生病武装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mal armado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Badly armed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीमार सशस्त्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوء التسلح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плохо вооружен
278 millions de locuteurs

portugais

mal-armado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্দ সশস্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mal armés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakit-bersenjata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlecht bewaffnet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪い武装
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘못 무장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerah-bersenjata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ill-trang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான ஆயுதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजारी-सशस्त्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötü silahlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

male armati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Źle uzbrojona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

погано озброєний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prost armat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακής οπλισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swak bewapen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ill-beväpnade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dårlig bevæpnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mal-armado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAL-ARMADO»

Le terme «mal-armado» est communément utilisé et occupe la place 62.111 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mal-armado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mal-armado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mal-armado».

Exemples d'utilisation du mot mal-armado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAL-ARMADO»

Découvrez l'usage de mal-armado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mal-armado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regulamento para o exercicio, e disciplina dos Regimentos de ...
E se qualquer Regimento for achado incompleto , mal ordenado , mal armado , mal exercitado , mal disciplinado, mal pago , e mais mal fardado., `armado , ou os cavallos em estado peyor, do-que podér ser conforme as sommas destinadas  ...
‎1764
2
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... isso na mesma uniformidade o condemnaram na pena de expulsao cominada bo §. S, do cap. 18, que diz : — ,'i E se qualquer regimento for achado incompleto , mal ordenado, mal armado, mal exercitado, mal disciplinado T 2 jQppendice.
3
Cronica de Palmeirim de Inglaterra 1. e 2. Parte ... a que ...
Ho qual, pera fazer sua tençam verdadeí-y ,ra , sayo de dentro ao tempo que Florendos estaIua lendo as letras e deriuando nellas seu mal, armado de folhas d'aço verdes , nam menos fermosas que fortes, em hü cauallo negro tã crescido e ...
Luis Hurtado, Francisco de Moraes, Palmerin de Inglaterra, 1786
4
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
dos Reinados de Isrrael he escrito, se teve aa morte por naõ vender huma sua vinha, a qual lhe elRei nom tomava per força, mas querialha comprar contra sua vontade per seu justo preço, pois devera o Ifante sendo mal armado per meyo ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
5
Joanneida: ou A liberdade de Portugal defendida pelo senhor ...
I Quando Rodrigo ainda mal defpertd Do letargo fatal em que vivia , A tao barbara afronta , t mal tao certo Froxamente o reparo prevenía : Hum debil , mal armado , e nada experto Exercito lhe oppoem, em quem fe via Mais que a força do Rey ...
Jozé Correa de Mello e Britto dA̓lvim Pinto, 1782
6
Excerptos historicos e collecção de documentos relativos á ...
A tão escassos meios reunia-se, é verdade, o ardor patriotico e guerreiro do povo, bom e valoroso, mas estava este mal armado e mal adestrado para com vantagem combater os aguerridos soldados do novo imperio. Desenvolveu, todavia ...
7
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Manoel Jozé de Assumpção perdeu alli a vida com toda a sua tropa , sendo o principal motivo desta desgraça aquella circumstancia de mal armado, e peior municiado ; pois que a pouca polvora que levava se lhe acabou na tirada que fazia ...
8
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
... e sofrer melhor os êcontros E quanto aassegunda parte principal degouernar alãça tãbem se erra por outras quatro partes. A primeira por seer mal armado, ou mal corregido do braço, da restre, do scudo, da aran- della, e do gozete.
Duarte (King of Portugal), 1843
9
Annaes da marinha portugueza
... de Una , que os lollandezes forçosamente havião passar; e deixando no Forte mal acabado, e mal armado de Porto Calvo ao Tenente General da Artilheria Miguel Gibertou com trezentos soldados (muitos delles doentes) , e os Artilheiros , ...
Ignacio da Costa Quintella, 1839
10
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - Dobun Historia E Cultura
O Exército czarista, mal-armado e mal-instruído, num país sacudido pela primeira revolução soviética, sofria uma derrota após outra. Os japoneses cercaram e logo tomaram a fortaleza de Port Arthur. Depois de infligir sucessivas derrotas ao ...
Wagner J. Bull

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mal-Armado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mal-armado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z