Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mal-agradecido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAL-AGRADECIDO EN PORTUGAIS

mal · a · gra · de · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAL-AGRADECIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mal-Agradecido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAL-AGRADECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAL-AGRADECIDO

mal-acabado
mal-acostumado
mal-afamado
mal-ajambrado
mal-amado
mal-amanhado
mal-americano
mal-apessoado
mal-armado
mal-aventurado
mal-avisado
mal-educado
mal-empregado
mal-encarado
mal-ensinado
mal-entendido
mal-estar
mal-habituado
mal-humorado
mal-intencionado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAL-AGRADECIDO

abastecido
aborrecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

Synonymes et antonymes de mal-agradecido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAL-AGRADECIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mal-agradecido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de mal-agradecido

ANTONYMES DE «MAL-AGRADECIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «mal-agradecido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de mal-agradecido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAL-AGRADECIDO»

mal-agradecido desagradecido ingrato agradecido grato nova ortografia frases tumblr dicionário português brasil não expressa agradecimento pessoas priberam plural agradecidos agradecidosmal agradecidamal agradeci domal agra decido informal aulete bras pessoa mostra reconhecido ajuda favores são prestados léxico blog paulo stefano giammattei gente agradecida também conhecido seja gratidão valoriza outros fazem benefício geral inglês wordreference portuguese provérbio nascido esta frase visitada vezes tradução mais traduções para dias avesso play pobre emissão tavares compre livros reúne conjunto textos opinião crítica quais estilo fluente queremos largar abrange antônimo antônimos gratífico obrigado revali filho pensador

Traducteur en ligne avec la traduction de mal-agradecido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAL-AGRADECIDO

Découvrez la traduction de mal-agradecido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mal-agradecido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mal-agradecido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

忘恩负义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mal agradecido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thankless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकृतज्ञ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неблагодарный
278 millions de locuteurs

portugais

mal-agradecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকৃতজ্ঞ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ingrat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak bersyukur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unglücklich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恩知らずの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은혜를 모르는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora ngerti matur nuwun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô ơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்றி கெட்டவனாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृतघ्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nankör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wściekłe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невдячний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nerecunoscător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχάριστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondankbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otacksam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utakknemlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mal-agradecido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAL-AGRADECIDO»

Le terme «mal-agradecido» est assez utilisé et occupe la place 39.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mal-agradecido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mal-agradecido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mal-agradecido».

Exemples d'utilisation du mot mal-agradecido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAL-AGRADECIDO»

Découvrez l'usage de mal-agradecido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mal-agradecido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pobre e mal agradecido: a educação patalógica de Rui Tavares
Esta colecção de argumentos patalógicos, ou seja, sentimentais e filosóficos, sobre política, cultura e vida em tempos de crise reivindica o consolo e o privilégio da insolência.
Rui Tavares, 2006
2
Dicionário brasileiro de insultos
O mal-afamado é o que se torna conhecido pelos seus defeitos. Malconceituado. mal-af ortunado Mal-aventurado, sem sorte. Desgraçado. mal-agourado Ê o indivíduo que tem azar e dá azar. Agourento. mal-agradecido Sujeito que recebeu ...
Altair J. Aranha, 2002
3
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Diz, então, que quem tiver lido a primeira parte desta história bem se há de lembrar daquele Ginés de Pasamonte a quem, entre outros galeotes, D. Quixote deu liberdade na Serra Morena, benefício que depois lhe foi mal agradecido e pior ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
4
Placar Magazine
Joguei a final e, quando fui pedir o tal 'plus', ele me disse que eu era mal- agradecido. Porra, mal-agradecido é difícil de engolir!" Júnior não pára por aí a metralhadora verbal. "Há três anos, quis assumir a Federação Carioca de Futebol de ...
5
Placar Magazine
Joguei a final e, quando fui pedir o tal 'plus', ele me disse que eu era mal- agradecido. Porra, mal-agradecido é difícil de engolir!" Júnior não pára por aí a metralhadora verbal. "Há três anos, quis assumir a Federação Carioca de Futebol de ...
6
O GIRA-MUNDO
Ele é que não se lembra mais disso e é mal-agradecido. Tem memória curta. Lucas, que tinha acabado de chegar até ali, entrando de sola na conversa, criticando o presidente Figueiredo e a ditadura militar, debochado, disse: – Você tem ...
CONCITA WEBER
7
Mala e o Vazio da Mala, O
CAPÍTULO 21 O mal-agradecido O Matoso lera o livro do Caruso. Ou estava lendo. Conheci- am-se. Não muito bem. Mas se conheciam. Eram parceiros de academia. O que se não incluía no conhecimento do primeiro era o dom do segundo ...
Antonio Silvestri
8
Os deuses chutam lata na consolação
Ah, e pra você não me achar um mal-agradecido, eu paguei do meu próprio bolso, viu, Ed?... - Era o mínimo que você podia fazer... - Você é mal-agradecido. Eu não tinha obrigação de pagar o conserto do seu carro. -Tá vendo, Ed? Ele se  ...
Gílson Rampazzo, 1997
9
Placar Magazine
Joguei a final e, quando fui pedir o tal 'plus', ele me disse que eu era mal- agradecido. Porra, mal-agradecido é difícil de engolir!" Júnior não pára por aí a metralhadora verbal. "Há trés anos, quis assumir a Federação Carioca de Futebol de ...
10
O humor do português
Veja a relação seguinte: COM HÍFEN: mal-acabado mal-afamado mal-afeiçoado mal-afortunado mal-agourado mal-agradecido mal-amada mal-amanhado mal- americano mal-apessoado SEM HÍFEN: malcheiroso malcomido malcomportado  ...
João Batista Gomes

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAL-AGRADECIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mal-agradecido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pobre e mal-agradecido, mas com uma lata incomensurável
Porém, este Governo, que é pobre, é também mal agradecido e, por isso, não lhe ocorreu melhor que pretender suscitar um inadmissível incidente de ... «Público.pt, juin 14»
2
Em Família - Mal-agradecido! André pede para Dulce não lhe …
André (Bruno Gissoni) é mesmo muito mal-agradecido. O jovem foi adotado por Dulce (Lica Oliveira) quando era bebê, mas, hoje em dia, se incomoda com a ... «Globo.com, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mal-Agradecido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mal-agradecido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z