Téléchargez l'application
educalingo
malandrim

Signification de "malandrim" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALANDRIM EN PORTUGAIS

ma · lan · drim


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALANDRIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malandrim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALANDRIM

Almeirim · Amorim · Marim · Turim · alecrim · brim · camarim · clarim · godrim · mandarim · marrim · mirim · morim · paramirim · rim · sanedrim · sapucaia-mirim · sinedrim · tamborim · urim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALANDRIM

malanca · malanda · malandante · malandéu · malandra · malandraço · malandragem · malandrar · malandrão · malandrear · malandres · malandrete · malandrice · malandrinice · malandrino · malandro · malandrote · malanemia · malanêmico · malange

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALANDRIM

alastrim · amerim · bogarim · calorim · camurim · canarim · chinfrim · cotrim · esmerim · florim · guamirim · larim · palmeirim · peregrim · pichurim · serrim · surim · talharim · taurim · ínterim

Synonymes et antonymes de malandrim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALANDRIM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «malandrim» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALANDRIM»

malandrim · malandrete · malandrim · dicionário · português · pequeno · malandro · habilidade · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · aulete · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · drim · mesmo · malandrín · tradução · francês · porto · editora · wagner · brasil · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · como · priberam · malandrimmalandrim · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · drimantônimo · antônimos · antônimo · trabalhador · léxico · vadio · gatuno · malandrino · ladrão · analógico · criativo · homem · plebeísmo · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · tweetar · substantivo · espanhol · rimas · citador · rima · alecrim · camarim · chinfrim · clarim · florim · galarim · outra · xícara · favor · menina · trem · neusa · mais · produções · nossos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malandrim à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALANDRIM

Découvrez la traduction de malandrim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de malandrim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malandrim» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

malandrim
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Malandrim
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Malandrim
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

malandrim
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malandrim
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

malandrim
278 millions de locuteurs
pt

portugais

malandrim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

malandrim
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malandrim
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

malandrim
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

malandrim
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

malandrim
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

malandrim
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

malandrim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malandrim
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

malandrim
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

malandrim
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

malandrim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

malandrim
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

malandrim
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

malandrim
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

malandrim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malandrim
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malandrim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malandrim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malandrim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malandrim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALANDRIM»

Tendances de recherche principales et usages générales de malandrim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malandrim».

Exemples d'utilisation du mot malandrim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALANDRIM»

Découvrez l'usage de malandrim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malandrim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Malandrice. Conjunto de malandros. *Malandrar*, v.i.Têrvidade malandro. * Malandres*,m.pl. Ferimento transversal na prega do joêlho de uma cavalgadura. (Do lat. malandria) * *Malandrete*, (drê) m. O mesmo que malandrim. * Malandrice*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
100 Histórias à janela
Um dia, um malandrim viu o homem entrar numa venda. O burro, à porta, preso a uma argola de parede, tentou-o. “Vou roubá-lo”, pensou o finório. “Mas, para que o azeiteiro não faça escarcéu e não chame a guarda, tenho uma ideia.
ANTÓNIO TORRADO, 2012
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Malandrete, m. o mesmo que malandrim. IVlsilí UM U-i «.í«t, f. qualidade de quem é malandro ; acto próprio de malandro ; vida de malandro. Malandrim, m. ( pop.) vadio; gatuno. (It. malandrino). * Malandrinicej f. o mesmo que malandrí- ce .
Cândido de Figueiredo, 1899
4
A Esfinge Dos Gelos - Volume 2
Nada, a não ser que considero o seáling-master como um malandrim da pior espécie, de todo capaz de ruminár em segredo algum mau projeto, a que queira associar Martim Holt! Com efeito, que significava esta nova atitude de Hearne?
Julio Verne, 2012
5
Edicões críticas de obras
Luís Negreiros ia de novo interrogar a esposa, quando ouviu a voz do sogro, que subia as escadas gritando: ; 1093 — Ó seu Luís! ó seu malandrim! 1086 A a soluçar. [§] Ao ruído [etc.]. B achou a n'uma. A lagrimas. [§] Esta [...] a d'elle. [§] Ia [.
Machado de Assis, Rio de Janeiro. Instituto Nacional do Livro, 1975
6
Contos de Shakespeare:
O malandrim, porém, não conseguira matar Cássio — ferira o apenas, masnão mortalmente — efora morto por Iagoafim de evitara descoberta do crime; nos seus bolsos encontraramse certas cartasque punham em todaaevidência aculpa de ...
Charles Lamb, Mary Lamb, William Shakespeare, 2014
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... des mauvaises inclinations Malafortunado , adj. m. da , f, malheureux , euse Malagasalhado, adj. m. da, f. mal recu, ue , maltraité , ée Malagueta, s. f. mala- guette ( plante) Malandrim, si m. vaurien, vagabond , fripon Malassada, s. f. omelette ...
‎1812
8
Capitães da Areia
Muitas delas gostariam de ser a primeira mulher deste malandrim tão jovem. Mas eram dez horas, hora dos homens que pagavam. E o Gato andava de um lado para outro inutilmente. Foi quando viu Dalva, que vinha pela rua embuçada  ...
Jorge Amado, 2009
9
Crime e Castigo:
acrescentou Porfírio,dirigindose a Razoumikhine. —Adizera verdade nãoseiporque sezangoucomigo. Apenaslhe disse no caminho que parecia um Romeu... e... e demonstreilho... Não houve mais nada. — Malandrim! — gritou Razoumikhine ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
10
Uma Aventura na Escola
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES. — Vocês são irmãs dele? — perguntou, desconfiado. — Não — disse a Teresa. — Sim — disse a Luísa. — Quer dizer, não... — Mau, mau... São ou não são irmãs deste malandrim? — E o que é que você ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malandrim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malandrim>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR