Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refalsear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFALSEAR EN PORTUGAIS

re · fal · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFALSEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refalsear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REFALSEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu refalseio
tu refalseias
ele refalseia
nós refalseamos
vós refalseais
eles refalseiam
Pretérito imperfeito
eu refalseava
tu refalseavas
ele refalseava
nós refalseávamos
vós refalseáveis
eles refalseavam
Pretérito perfeito
eu refalseei
tu refalseaste
ele refalseou
nós refalseamos
vós refalseastes
eles refalsearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu refalseara
tu refalsearas
ele refalseara
nós refalseáramos
vós refalseáreis
eles refalsearam
Futuro do Presente
eu refalsearei
tu refalsearás
ele refalseará
nós refalsearemos
vós refalseareis
eles refalsearão
Futuro do Pretérito
eu refalsearia
tu refalsearias
ele refalsearia
nós refalsearíamos
vós refalsearíeis
eles refalseariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu refalseie
que tu refalseies
que ele refalseie
que nós refalseemos
que vós refalseeis
que eles refalseiem
Pretérito imperfeito
se eu refalseasse
se tu refalseasses
se ele refalseasse
se nós refalseássemos
se vós refalseásseis
se eles refalseassem
Futuro
quando eu refalsear
quando tu refalseares
quando ele refalsear
quando nós refalsearmos
quando vós refalseardes
quando eles refalsearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
refalseia tu
refalseie ele
refalseemosnós
refalseaivós
refalseiemeles
Negativo
não refalseies tu
não refalseie ele
não refalseemos nós
não refalseeis vós
não refalseiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
refalsear eu
refalseares tu
refalsear ele
refalsearmos nós
refalseardes vós
refalsearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
refalsear
Gerúndio
refalseando
Particípio
refalseado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REFALSEAR


abrasear
a·bra·se·ar
aformosear
a·for·mo·se·ar
basear
ba·se·ar
casear
ca·se·ar
ensear
en·se·ar
esbrasear
es·bra·se·ar
falsear
fal·se·ar
formosear
for·mo·se·ar
gasear
ga·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
manusear
ma·nu·se·ar
mariposear
ma·ri·po·se·ar
metamorfosear
me·ta·mor·fo·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
passear
pas·se·ar
perifrasear
pe·ri·fra·se·ar
prosear
pro·se·ar
pulsear
pul·se·ar
recensear
re·cen·se·ar
valsear
val·se·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REFALSEAR

refaiscar
refalar
refalsadamente
refalsado
refalsamento
refalsar
refartar
refastelar
refasteleiro
refazedor
refazer
refazimento
refe
refece
refecer
refechar
refectivo
refectório
refecundar
refega

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REFALSEAR

acasear
assear
bosear
brasear
cargosear
corsear
desassear
dosear
enausear
escassear
fanhosear
fasear
frasear
mimosear
nausear
raposear
remansear
remanusear
rosear
travessear

Synonymes et antonymes de refalsear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REFALSEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «refalsear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de refalsear

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFALSEAR»

refalsear atraiçoar enganar mentir trair refalsear dicionário português informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar priberam refalsearrefalsear sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente falso conjuga gerúndio refalseando particípio passado portal língua portuguesa refalseássemos refalseásseis refalseassem refalseares refalsearmos refalseardes refalsearem refalseia refalseies refalseie refalseemosconjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix participio refalseado gerundio create word find puzzle simple present tense only this aulete palavras reendireitar reendossar reendossável reendosso reendurecer reendurecimento reenergizado reenergizar reenfatizar reenfiar rimas criativo desonestidade maldição tergiversação exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar conjugación portugués todos tiempos verbales conjugation table refalseasse nós

Traducteur en ligne avec la traduction de refalsear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFALSEAR

Découvrez la traduction de refalsear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de refalsear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refalsear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

refalsear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rehacer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reflow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

refalsear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

refalsear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

refalsear
278 millions de locuteurs

portugais

refalsear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

refalsear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Reflow
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

refalsear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reflow
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

refalsear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

refalsear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refalsear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

refalsear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

refalsear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

refalsear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

refalsear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

refalsear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

refalsear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

refalsear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refalsear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

refalsear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

refalsear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

refalsear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refalsear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refalsear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFALSEAR»

Le terme «refalsear» est assez utilisé et occupe la place 43.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refalsear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refalsear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refalsear».

Exemples d'utilisation du mot refalsear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFALSEAR»

Découvrez l'usage de refalsear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refalsear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+falso) *Refalsear*, v.t.Sêrrefalsado para com; atraiçoar. (De re... + falsear) * * Refartar*, v. t. Fartar muito; saciar inteiramente. Cf. Castilho, Geórgicas,93;B. Pato, Livro do Monte. (De re... + fartar) * *Refasteleiro*, adj. Açor. da ilha de SanJorge.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Acto ou efeito de refalsear; engano, dolo, traição, fraude: viver de mentiras e refalsamentos. (Do pref. re e falso). REFALSAR, v. t. O mesmo que refalsar: « Brade-se, sim, contra a injustiça da opressão política, maa não se refalsem lugares ...
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
faiscar). Refalsadamente, adv. de modo refalsado; com deslealdade. Re falsado, adj. em que não há sinceridade; desleal; muito falso; fingido, hypócrita. (De re...+ falso). Refalsamento, m. acto de refalsado; acto ou effeito de refalsear. (De ré.
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Swift
A eles sacrificou, em mais de uma conjuntura, a sua posição, deixando arruinarem-se aspirações, que poderia ter satisfeito, se anuísse em refalsear as suas convicções mais caras.50 No Diário a Stella, que, confessam os seus piores ...
Ruy Barbosa, 2007
5
Obras completas de Rui Barbosa
... homens aderiram mais rigorosamente aos seus princípios primitivos". A êles sacrificou, em mais de uma conjuntura, a sua posição, deixando arruinarem-se aspirações, que poderia ter satisfeito, se anuísse em refalsear as suas convicções ...
Ruy Barbosa, 1955
6
Vocação pedagógica de Rui Barbosa
A êles sacrificou, em mais de uma conjuntura, a sua posição, deixando arruinarem-se aspirações, que poderia ter satisfeito, se anuísse em refalsear as suas convicções mais caras. No Diário a Estela, que, confessam os seus piores inimigos, ...
Isaias Alves, 1959
7
O chão e a voz
Rebordar — Dobrar a parte superior dos cartuchos de caça, quando se carregam em casa, com uma máquina chamada rebordador. Redadeiro — Corruptela por metátese de derradeiro; o que vem em último lugar. Refalsear — Esquivar-se ...
Idalécio Cação, 1998
8
Ainda não, doutor!: Romance
Eis o que aconselha, sob forma madrigalesca, o poeta Ovídio Chaves, sem refalsear o pensamento cristão: Faço a vida sempre nova Encanto-a cada vez mais, Para fazer minhas horas, Todas sempre desiguais. Mas essa vida, de qualquer ...
Eva Antakieh, Malba Tahan, 1967
9
简明葡汉词典
... (ЙР<т^?)з1Ш!ЖЙ:: ~ mercadorias re- jeitadas Я*ШЙ*й*0ЯМ:. reexportaçâo / [ft ] (ЙПЙЙЙ)ДШП, reexportar fr. ДЖ П , В»ш(»П Äfe). refalsado, da aJ,-. ;<Р£1ЙЙ, &©Ю,Й# refalsamento m. *».Ж*,#**Х. refalseado, da adj. o refalsado. refalsear tr.
‎1994
10
復刻最新葡和辞典: ポルトガル語→日本語
... (ft) Ф3*-?"3. ®&1И--5.| reeleger («) ffilS^S. L® ÄS?- 5 í reeleiçâo <**) ff®*;, öfciä . ГЛЙ:Л.| reeleito (Ж) WMStlli. <Я*)Я31;*) reembolsar (ft) ИХ^З, ÄiSärättS. —se, ( Я) (de fcffli^t) «SJéíiS. reembolso (Я*) «S, #gäf, Жй- refalsear (ft) $5. jj*<, ...
星誠, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refalsear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/refalsear>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z