Téléchargez l'application
educalingo
manoteador

Signification de "manoteador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANOTEADOR EN PORTUGAIS

ma · no · te · a · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANOTEADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manoteador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANOTEADOR

balanceador · barbeador · bateador · bloqueador · boxeador · bronzeador · campeador · delineador · goleador · grampeador · massageador · passeador · peleador · rastreador · roteador · salteador · saneador · saqueador · semeador · vereador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANOTEADOR

manojeiro · manojo · manola · manolho · manolita · manometria · manométrico · manomêtrico · manona · manopé · manopla · manoscópio · manoseado · manoseador · manosear · manoseio · manostato · manotaço · manotear · manoteio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANOTEADOR

arreador · baldeador · branqueador · cabeceador · capeador · carreador · corneador · desencadeador · escareador · franqueador · galanteador · gateador · laqueador · norteador · padreador · recenseador · recreador · regateador · rodeador · volteador

Synonymes et antonymes de manoteador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANOTEADOR»

manoteador · manoteador · dicionário · português · manotear · cavalo · manoteia · manotaços · bras · sestro · manotaçosda · pessoa · tradução · inglês · espanhol · reverso · consulte · também · manotada · manoteo · manoseado · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · pons · grátis · vocábulos · qualidade · snatcher · para · verificar · ortografia · gramática · sobre · inglés · wordreference · forum · discussions · with · word · title · titles · forums · yourself · visit · spanish · perfil · transformice · cheeseformice · coletou · queijo · irá · alimentar · ratos · famintos · gastou · dias · correndo · atrás · adjetivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de manoteador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANOTEADOR

Découvrez la traduction de manoteador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de manoteador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manoteador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

manoteador
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Manual de instrucciones
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Manoteur
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

manoteador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manoteador
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

manoteador
278 millions de locuteurs
pt

portugais

manoteador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

manoteador
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

manoteador
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

manoteador
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

manoteador
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

manoteador
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

manoteador
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

manoteador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manoteador
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

manoteador
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

manoteador
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

manoteador
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

manoteador
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

manoteador
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

manoteador
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

manoteador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Manoteur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manoteador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manoteador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manoteador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manoteador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANOTEADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de manoteador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manoteador».

Exemples d'utilisation du mot manoteador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANOTEADOR»

Découvrez l'usage de manoteador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manoteador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esbarrada Final
O cuiudo da manada, um azulego, marca dos Cunha do Jacaquá, de tão coiceiro e manoteador, teve que ser maneado para lhe tirarem as loncas. E isso que já fazia uma semana que havia morrido... Em certa ocasião, de tanto o Cabeto ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
2
El Torturador
Es mi foto preferida, me recuerda al cura Eufrodio por lo panzón, manoteador de chavos, a mí nunca me tocó demasiado, sólo en el último curso, luego de una clase me hizo quedar con él en el salón, 'Mira, ¡qué bella estampa de san ...
Saul Ibargoyen
3
MDP: mar de pijas
VII. SAN. MANOTEADOR. GAVIOTA. Me pierdo en el puerto, en la fiesta de los pescadores. Cena y baile para celebrar la abundancia y los santorales, en galpones de ollas gigantes con tucos de pescado, chupín, frituras y vinos de ...
Alejandro Quesada, 2010
4
Vocabulario y refranero criollo: con textos y dibujos originales
MANOTE ADOR. Yeguarizo que tiene la maña de manotear. MANOTEAR. Acción del caballo que levanta las manos y da golpes con ellas. Echar mano, robar. MANOTIADOR. Manoteador. MANOTIAR. Manotear. MANQUERA. Manquedad.
Tito Saubidet Gache, 1948
5
Letras de hoje
(1) MANOTEADOR. Adj. Cavalo que costuma manotear. (1) MANOTEAR. V. 1. Dar pancadas com os membros anteriores; meter as mãos. (1) MARCA. S. f. Sinal indicativo de posse que se coloca, usualmente, na lagarta da perna, no lado de ...
6
Vocabulario Sul Rio-Grandense
Manoteador, adj. : diz-se do cavallo que tem o sestro de manoiear o Ti dar manotaços. Manotear, v. intrans. : dar com a mão o cavallo; segurar, pegar, assenhorar-se brusca e rapidamente de qualquer objecto, lançar a mão sobre um objecto ...
José Romanguera Corrêa, 1898
7
Tchê: nem te conto--
O cuiudo da manada, um azulego, marca dos Cunha do Jacaquá, de tão coiceiro e manoteador, teve que ser maneado para lhe tirarem as loncas. E isto que já fazia uma semana que havia morrido . . . Em certa ocasião, de tanto o Cabeto ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 1984
8
As mais belas poesias gauchescas
O TOBIANO CAPINCHO Êste tobiano da Estância foi o bicho mais maleva que o Diabo inventou pra um peão Zolhos de chancho, cabano, sargo, coiceiro, haragano, manoteador e bufão. Peão que chegasse atrasado na segunda, mui ...
Luʹis Carlos Barbosa Lessa, Luiz Alberto Ibarra, Natalio Herlein, 1968
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MANOTEADOR, adj. Que manoteia. MANOTEAR, v. t. e í. Brás. Dar manotaços. ( Cf. Roque Callage, Vocabulário Gaúcho, s. v.). MANOTEIO, s. m. Brás. O mesmo que mano taco. MANOTES, s. /. BOT. Género da família das conará- ceas, ...
10
Portugues-Inglês
2. slap, stroke with the hand. manoteador adj. (S. Braz.) 1. kicking or pawing habitually (horse). 2. used to slapping. manotear v. (S. Braz.) 1. to kick. 2. to slap. 3. to grasp, clutch. monotudo adj. (Braz., pop.) large-handed. monquecer v. to ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANOTEADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manoteador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sobre lo desusado
... que armara el que llegaba sin saber qué iba a buscar, ese lector/compañero/cómplice/competidor activo y manoteador que le sacaba las piezas de la mano, ... «Página 12, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manoteador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/manoteador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR