Téléchargez l'application
educalingo
manquitó

Signification de "manquitó" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANQUITÓ EN PORTUGAIS

man · qui · tó


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANQUITÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manquitó peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANQUITÓ

caritó · chitó · cuitó · itó · mancolitó · quitó

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANQUITÓ

manquadra · manquecer · manqueira · manquejante · manquejar · manquetear · manquês · manquiçapá · manquitar · manquitola · manquitolar · mansamente · mansarda · mansarrão · mansão · mansedume · mansidade · mansidão · mansinho · mansionário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANQUITÓ

aptó · armabutó · cotó · cotó-cotó · guató · jacundatotó · mantó · mocotó · morotó · ototó · paletó · pastó · pató · potó · puctó · rontó · sintó · tauató · xintó · xopotó

Synonymes et antonymes de manquitó dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANQUITÓ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «manquitó» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANQUITÓ»

manquitó · aleijado · coxo · manco · manquitola · rengo · manquitó · dicionário · português · léxico · homem · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · tradução · espanhol · muitas · traduções · priberam · manquitómanquitó · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · tódefinição · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete · digital · imagens · getty · images · manjar · principal · manjarra · manjata · manjável · manjedoira · manjedoura · manjeira · manjelim · manjengra · manjericão · sapo · nome · feminino · portal · singular · plural · manquitós · flexiona · como · casa · forma · feminina · rimas · dicti · mais · fonte · wiktionary · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · presentes · semelhantes · isinonimos · isinónimos · lista · começadas · todaspalavras · letra · começam · iniciadas · divisão · homenagem · temos · saudades · arca · noé · amor · habituei ·

Traducteur en ligne avec la traduction de manquitó à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANQUITÓ

Découvrez la traduction de manquitó dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de manquitó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manquitó» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

manquitó
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Manquito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Messed up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

manquitó
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manquitó
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

manquitó
278 millions de locuteurs
pt

portugais

manquitó
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

manquitó
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

manquitó
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

manquitó
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Manquito
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

manquitó
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

manquitó
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

manquitó
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manquitó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

manquitó
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

manquitó
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

manquitó
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

manquitó
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

manquitó
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

manquitó
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

manquitó
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπερδευτήκατε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manquitó
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manquitó
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manquitó
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manquitó

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANQUITÓ»

Tendances de recherche principales et usages générales de manquitó
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manquitó».

Exemples d'utilisation du mot manquitó en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANQUITÓ»

Découvrez l'usage de manquitó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manquitó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
Manquitó , receando que o vissem , desceu a escada primeiro que os officiacs de justiça. — Senhora Morel , ouvistes vós aquillo ? — disse Rigolcta dirigindo- sc á mulher do lapidario para a distrahir da sua lugubre contemplação — os dous ...
2
Só os Santos Sabem Perdoar
CARLITO MANQUITÓ O rei dos malandros, na Casa Grande, era o Carlito Manquitó. Apesar do defeito físico, coxo, era um rapaz de- sempenado. Órfão de pai e mãe, andava de déu em déu desde criança. No intervalo de dois empregos , ...
João Baptista Ramos
3
Portugal e Brazil: emigração e colonisação
Ostraços são vigorosos e correctos. Em meiod'este Edenapparece a antigaserpe encadernada no commendador Manquitó, typo repugnante, fugido d'um presidio doBrasil, engajador, ou o quevale o mesmo, negociante decarne humana.
D. A. Gomes Pércheiro
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MANQUITÔ, s. 2 gén. Pop. Pessoa que coxeia: «Anda minha rapariga, minha manquitó... que te não vai mal desta feita», Teixeira de Queirós, Comédia do Campo, li; p. 62. MANQUITOLA, adj. e s, 2 gén. Pop. O mesmo que manquitó : « matou ...
5
Comedia do campo: (scenas do Minho)
Elle mesmo dava n'essa occasião a percentagem estipulada, dizendo sempre com um riso galhofeiro e contente, recostado n'uma cadeira e com o peito da camisa desabotoado: — Anda minha rapariga, minha manquitó (era o nome porque ...
Bento Moreno, 1877
6
Novelas e contos: Procissão dos defuntos ; Vida de cão
E o carteiro velho, um que era manquitó, esse, de velhice. Reparava que, afinal, lhe passara contar o resto do Fidúcias. O Fidúcias houvera que pedir a corda emprestada... Entrava o comboio nas agulhas, já era noite e bem noite. Estação  ...
Tomás de Figueiredo, Baptista Bastos, 2006
7
A esperança, talvez: romance
O pobrezinho ficou manquitó, mas sarou, e eu nunca mais me deu vontade de beber. — Deus se utiliza de qualquer meio para alcançar o nosso coração. Pouco importa como, o certo é que foste tocado por ele, e agora é estar vigilante para ...
Almiro Caldeira, 1982
8
Portucale: revista de cultura
... deparar-se-lhes um pobrezinho — como aqueles em que se disfarçava Nosso Senhor quando ia pelo mundo — manquitó e cortado dò frio. Tanto gemia, tanto chorava, estrada fora, que elas se compadeceram e, ainda que com pesar de ...
9
O benzimento de Renzo Gobbatini Fu Carlone
... ainda que com auxílio de funcionário consular por ali de passagem. Sobrou- lhe dessa aventura a condição perene de manquitó, coxo, rengo, derreado e o que mais queiram. Assim, pois, graças a esse ajudoiro e acertados entendimentos, ...
Francisco G. Gazzaneo, 1985
10
Contribuição para uma estilística da ironia: por Maria ...
[manquejar], 410, 411. manquitó, 540. man.íarrão, 372. manteiga, 464, 517, 517. [de] manto de seda (fazer-se, vir...), 516. mantosa peluda, 421. máquina, 469. maquineta, 389, 469. morada, 424. maravilha, 440, 440. [de] Março a Abril há ...
Maria Helena de Novais Paiva, 1961
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manquitó [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/manquito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR