Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mansinho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANSINHO EN PORTUGAIS

man · si · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANSINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mansinho peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANSINHO


adeusinho
a·deu·si·nho
afonsinho
a·fon·si·nho
barrosinho
bar·ro·si·nho
bolsinho
bol·si·nho
cursinho
cur·si·nho
folgosinho
fol·go·si·nho
folosinho
fo·lo·si·nho
guisinho
gui·si·nho
loisinho
loi·si·nho
lousinho
lou·si·nho
marquesinho
mar·que·si·nho
mimosinho
mi·mo·si·nho
montesinho
mon·te·si·nho
ossinho
os·si·nho
pisa-mansinho
pi·sa·man·si·nho
poisinho
poi·si·nho
raposinho
ra·po·si·nho
setemesinho
se·te·me·si·nho
sonsinho
son·si·nho
tremesinho
tre·me·si·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANSINHO

manquitola
manquitolar
manquitó
mansamente
mansarda
mansarrão
mansão
mansedume
mansidade
mansidão
mansionário
manso
mansuetário
mansuetismo
mansuetude
manta
manta-de-gato
mantalona
mantalote
mantana

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANSINHO

Coutinho
Martinho
Minho
Mourinho
Moutinho
caminho
cantinho
carinho
carrinho
gatinho
marinho
mija-mansinho
moinho
ninho
passinho
pinho
pouquinho
sozinho
vinho
vizinho

Synonymes et antonymes de mansinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANSINHO»

mansinho ricardo chover laticinios chegou mancinho pegue banquinho saia você devagarinho mansinho dúvidas português qual forma correta escrita palavra está errada dicionário característica excessivamente manso demonstra excesso informal chegar devagar chegando dominguinhos letras estou cabreiro analisando tudo sinto novo mundo horizonte trago sacola murcha vagalume música para ouvir letra legenda pisa bonde forró kboing priberam língua portuguesa cliquemusic disco regular feito relógio todo pelo menos video nara leão cabreira murchacifra club coração cantinho criança aprenda tocar cifras cifra jose linkedin world largest business network helping professionals like discover inside connections recommended candidates tradução inglês mais traduções entrar luiz gonzaga brasil lulinha alencar toca

Traducteur en ligne avec la traduction de mansinho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANSINHO

Découvrez la traduction de mansinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mansinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mansinho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

轻轻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gentle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धीरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بهدوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мягко
278 millions de locuteurs

portugais

mansinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধীরে ধীরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doucement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sanft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そっと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드럽게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lirih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhẹ nhàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெதுவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सावध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

usulca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dolcemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

delikatnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´яко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încetișor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απαλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saggies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjukt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mykt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mansinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANSINHO»

Le terme «mansinho» est assez utilisé et occupe la place 25.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mansinho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mansinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mansinho».

Exemples d'utilisation du mot mansinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANSINHO»

Découvrez l'usage de mansinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mansinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contos de João Alphonsus
MANSINHO. – Padre Manuel Carlos! Padre Manuel Carlos! Ainda não eram seis horas e a névoa cobria todo o arraial, amaciando os ruídos matutinos, vozes de crianças nas ruas, gritos de criações nos terreiros. O chamado era estridente e ...
João Alphonsus
2
Rio literário: um guia apaixonado da cidade do Rio de Janeiro
disse Mansinho. — Ora! O poema do Murta. — Você sabe tudo de cor, hem! — Claro! Pois o poema foi feito para mim. Mansinho ficou meio amuado. Karin tomou um trago de vodca. Apesar da ressaca, Mansinho, resignado, bebeu também.
Beatriz Resende, 2005
3
Dicionário enciclopédico de teologia
PISA-MANSINHO. Al. Leisetreter. Dissimulado, sonso, astuto, hipócrita, bajulador . - Segundo uma das lições, Lutero, em carta a Justus Jonas, escrita a 21 de julho de 1530, disse, referindo-se à Confissão de Augsburgo, que a "Apologia ( i. e., ...
Arnaldo Schüler, 2002
4
A poesia de Mário Lago: melodias e cifra originais para ...
Cate* bate ceraçác COBERTO MARTINS e H íl H LAOO Dm7 G7 C — A7 D 7(9) G7/D Am7 B7/FÍ E7 A\>7 Introdução: Dm7 G7 C G7 C F G7 C A7 D7(9) G7 C EV G7/D Repete Bate, bate, bate de mansinho, baixinho G7 Não te iludas com esta  ...
‎2003
5
Charlas sobre a Lingua Portuguesa
Numa tábua pintada de preto, escreveu a giz: “Alberto Mansinho fabrica e vende chapéusl” Logo depois, uma pessoa ilustrada da Vila, provavelmente o secretário ou o escrivão da Câmara, parou e disse: “Para quê o nome do fabricante e ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
6
Benedita
O Mansinho tinha adoração por mim, mas ele enfrentava um problema sério de alcoolismo. Eu e a Nilcea chegamos a frequentar os Alcoólicos Anónimos (A. A.), porque, quando ele bebia, era com as duas que brigava. A Nilcea puxou a mim,  ...
Benedita da Silva, Maisa Mendonça, Medea Benjamin, 1997
7
Histórias de Ficção Científica por Carla Cristina Pereira
Não. Definitivamente não éuma boa ideia. Preservar aintegridade do egodoextratemporal a qualquer custo. É melhormanter o sujeito satisfeito, mansinho, mansinho, em vez de me arriscar a tê-loirritadoou,pior, mais ligado em mim do que o ...
Gerson Lodi-Ribeiro, 2014
8
Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português
C  O governo açambarcou muito dinheiro com o aumento dos impostos. creep in vi entrar de mansinho. He always creeps in when he arrives late at night.  Ele sempre entra de mansinho quando chega tarde da noite. creep into 1 vt entrar ...
Clovis Osvaldo Gregorim
9
Meros Rascunhos
De. Mansinho. Como o vento manso que soprou o tempo Soproumeu pensamento intrépido Voouna solidão o meu alento Soprouo meu ser Como a luz que ilumina a sina de um momento inédito Rasgoumeu coração ao meio Incendiou meu ...
Nicolhyacristal, 2014
10
Waldir Azevedo: um cavaquinho na história
Em março de 1951, a Continental lançou um novo disco de Waldir, contendo os choros Pisa Mansinho, de Jorge Santos, e Pedacinhos do Céu, de sua autoria. Com sua melodia bastante palatável, andamento cadenciado e a contribuição ...
Marco Antonio Bernardo, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANSINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mansinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guerreiros do Minho defenderam a casa de um dragão mansinho
O dragão foi demasiado mansinho para uns guerreiros concentrados. Continuar a ler. Proponha uma correção, sugira uma pista: jppincha@observador.pt. «Observador, oct 15»
2
Em "The Walking Dead": Beth (Emily Kinney), Hershel, Lori e mais …
Beth (Emily Kinney) chegou de mansinho em "The Walking Dead", mas roubou o coração de muita gente. A morte foi recente e já deixou todo mundo com ... «Purebreak Brasil, oct 15»
3
Joaquin afinal vem "mansinho". Chuva regressa no fim-de-semana …
A chuva regressa a Portugal no fim de semana mas os efeitos do furacão Joaquin, que passou a depressão, vão limitar-se a precipitação e vento forte, que ... «Porto Canal, oct 15»
4
Mansinho: Lobão apresenta versão 'banquinho e violão' em São José
Mansinho: Lobão apresenta versão 'banquinho e violão' em São José. Roqueiro faz show intimista no Teatro Colinas neste sábado. São José dos Campos, ... «Portal Meon, oct 15»
5
Costa recusa seguir "o caminho fácil" em campanha
O secretário-geral do PS admitiu esta terça-feira estar a seguir o caminho mais difícil na campanha eleitoral, recusando tentar passar de mansinho sem ... «Correio da Manhã, sept 15»
6
GNR Ribatejo esclarece: não tenham medo que o peixe Pacú é …
GNR Ribatejo esclarece: não tenham medo que o peixe Pacú é mansinho. By João Baptista on 17 de Julho de 2015 in Últimas. Em comunicado esta manhã ... «O Ribatejo | jornal regional online, juil 15»
7
Columbofilia: Fernando Fernandes brilha com "Mansinho"
A equipa "Regal Lofts" (Porto), Pedro Nuno Barradas (Portalegre) e Fernando Fernandes (Évora) sagraram-se campeões nacionais de fundo (por zonas) em ... «Record, juil 15»
8
De mansinho, ProSAVANA passa no meio de contestação e …
O coro de lamúrias dos camponeses do norte de Moçambique, que travam batalhas para manter as suas terras perante a apetência dos investidores ... «@Verdade Online, mai 15»
9
I Love Paraisópolis - Grego invade o quarto de Mari, enquanto ela …
De mansinho, ele dá um jeito de entrar no quarto dela e fica só observando a gata dormir. Enquanto Mari dorme, Grego fica só observando a ex-namorada que ... «Globo.com, mai 15»
10
Sinopse da Paraíso do Tuiuti para o Carnaval de 2016
Dizem que foi Deus quem alumiou a moleira do Padim, quando ele mandou o beato José Lourenço levar o boi Mansinho para o seu sítio, o Baixa Dantas. «Carnavalesco, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mansinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mansinho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z