Téléchargez l'application
educalingo
mãozada

Signification de "mãozada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MÃOZADA EN PORTUGAIS

mão · za · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÃOZADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mãozada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MÃOZADA

arrozada · autorizada · belenzada · catrozada · chazada · cruzada · encruzada · gibizada · granizada · gurizada · lambuzada · mirzada · pazada · petizada · pezada · raizada · rapazada · rezada · umbuzada · vezada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MÃOZADA

mãe-de-família · mãezeiro · mão · mão de barca · mão de obra · mão-aberta · mão-cheia · mão-de-finado · mão-leve · mão-morta · mão-pendente · mão-posta · mão-quadra · mão-tenente · mão-tente · mãos-rotas · mãozeira · mãozinha · mãozorra · mãozudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MÃOZADA

alcatruzada · anguzada · araçazada · arcabuzada · bacafuzada · buritizada · cabazada · cada · cafezada · canada · catorzada · cuzada · entremezada · imbuzada · jornada · mamãezada · mordezada · perdizada · setembrizada · sirizada

Synonymes et antonymes de mãozada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MÃOZADA»

mãozada · mãozada · dicionário · informal · raimundos · quero · deitei · três · detestei · matar · compartilhar · enviar · nova · imagem · denunciar · português · mão · grande · aperto · porção · coisas · priberam · popular · força · cheia · mãozadasmãozudamassadamagoadamalhadamalvadamatizada · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · apêrto · fôrça · prov · abrangem · aulete · quantidade · cabe · mãos · golpe · muito · forte · desferido · pronto · para · luta · vida · glover · confia · nocaute · contra · jones · quando · acertar · nele · entrar · pânico · estou · confiante · isso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mãozada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MÃOZADA

Découvrez la traduction de mãozada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mãozada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mãozada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

mãozada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la mano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Handled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mãozada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mãozada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mãozada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mãozada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mãozada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mãozada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mãozada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mãozada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

取り扱い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mãozada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mãozada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mãozada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mãozada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हाताळले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mãozada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mãozada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mãozada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mãozada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mãozada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mãozada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mãozada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mãozada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mãozada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mãozada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÃOZADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mãozada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mãozada».

Exemples d'utilisation du mot mãozada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MÃOZADA»

Découvrez l'usage de mãozada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mãozada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farsa do milênios, A
com toda a tirania da inocência! aí vem o pai e lhe dá entrevista com a mãozada no olho e o derrame e aquele fluxo de líquidos insubstituíveis e o choro da menina menos pela dor menos pelo choque de seu rosto com a mão do pai menos ...
Arturo Gouveia, 1998
2
Cartografias da cultura e da violência: gangues, galeras e o ...
Um integrante da gangue FIEL relata como passou a fazer parte do grupo: Eu entrei depois, eu tava na praça, muito doido, ateu disse: eu tenho a maior raiva desse cara aí, vou dar uma mãozada na cara dele. Quando o bicho voltou a turma ...
Glória Maria dos Santos Diógenes, 1998
3
Xingu: viagem sem volta
O motorista não tem dúvida: apanha uma mãozada e bota na boca; o Pedrão faz o mesmo. Parti um pedaço da banana e enfiei na cuia. "Hum! Que feio, vó!" Corrigi logo: uma mãozada e uma mordida na banana. Aí a mulher do cacique entra ...
Julio Capobianco, 2003
4
Sardinhas e lua
E de dentro do postigo deu-me uma mãozada. Depois vieram mais homes e deram-me mais cada sua mãozada. — E riam, não riam, Mingos? — Pois é. — E depois ? — Depois, um senhor de bengala, que estava a ver, veio comigo cá fora e ...
Altino M. do Tojal, 1964
5
UM AMOR DE VERAO
É esta aqui de cima, Zé! – respondeu Dedê levantando a coberta e lascando uma mãozada de espuma no rosto do primo. – Aiii! – gritou Bubu dando um salto pra fora da cama. Dedê e Zé tomaram um susto e foram conferir, imediatamente,  ...
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
6
A Ilha Fantástica
... Tina, a viúva, disse estar profundamente chocado com aquela morte: Há pouco mais de um ano encontrámonos na Vila e deilhe umaperto de mão,disse sentido, mas nunca me passou pelacabeça queaquela seriaanossa última mãozada.
GERMANO ALMEIDA, 2012
7
O mal absoluto
Se bem que eu acho uma sacanagem tanta mãozada pra um só. Jacaré também foi contra. Homem que é homem luta com um homem só. A polícia chegou e ninguém sabia por que o Mercado inteiro tinha desabado em cima do negro.
Arturo Gouveia, 1996
8
Sacudindo o pó da estrada
O maisbaixo escavava aareia ondeToninho estivera agachado, mas suaprimeira mãozada havia jogadoa ponta junto de um montede areia paralonge, sem que percebesse. — Ele enterrou aqui. Eu vi — dizia o cana baixinho, enquanto, ...
Antonio Ernesto Martins, 2013
9
As Memórias de um Espírito
E é mesmo assim: de repente levantase uma mãozada de gente para partir. Eu acompanhoos até à varanda, sempre fui delicado nessas coisas.Ainda que a Alda tivesse a mania de dizer que sou delicado só para assenhoras. Quando falas ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
10
Cães Celestes O Pregador
No ambiente a temperatura subia aos extremos por falta de ventilação e na algazarra provocada pela impaciência, um apostador senúndo-se prejudicado, falou alto, caprichando na voz enfadada: — Dou-lhe uma mãozada doutor, se tentar ...
Bernardo Arruda Filho

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÃOZADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mãozada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A vaca tossiu
Com a mãozada que Dilma dará neste início de semana não se surpreendam se o governador Raimundo Colombo se dispuser a emprestar dinheiro ao ... «Zero Hora, sept 15»
2
Morre Miguel Mossoró
... sexual" no qual assegurava que "turista que vier pra Natal fumar maconha, cheirar cocaína e prostituir nossas garotas vai pra mãozada com Miguel Mossoró". «Tribuna do Norte - Natal, août 15»
3
Flamengo: Teoria da Conspiração de Trás-os-Montes
Não bastasse isso, nos confrontos do Carioca de jogadas duras de AMBOS OS LADOS, se destacaram nesse quesito, a mãozada do Pico na primeira partida e ... «Portal Falando de Flamengo, avril 15»
4
Assaltos constantes assustam usuários de ônibus na Praça da …
Aí a ladra meteu a 'mãozada' na cara da que denunciou. Então, a gente fica na nossa, porque não acontece nada com quem está roubando e, se a gente falar ... «Portal O Dia, mars 15»
5
Repórter é agredido durante cobertura de passeata do MST em …
Segundo informação do veículo, Gregory foi agredido com uma ''mãozada'' por um integrante do movimento quando filmava a manifestação. O repórter ainda ... «Portal IMPRENSA, mars 15»
6
Flamengo entra na Justiça contra apresentador de TV
“Só não levou uma mãozada (sic) na cara porque enfiou a viola no saco e foi embora. Porque a partir do momento que você agride uma pessoa com essas ... «Torcedores.com, févr 15»
7
Flamengo interpela judicialmente apresentador esportivo e …
“Só não levou uma mãozada (sic) na cara porque enfiou a viola no saco e foi embora. Porque a partir do momento que você agride uma pessoa com essas ... «Portal Falando de Flamengo, févr 15»
8
Rio: oficial que incitou violência é elogiado por chefe da PM
E depois insiste: "Porrada, paulada, fuzilzada, mãozada. Abril de 2015. O Chanceler assume o poder. O Partido", mostrando mais uma vez saber que seu grupo ... «veja.com, janv 15»
9
O Estado assassino
Foi essa tropa comandada por esse Coronel que promete ao reassumir o poder em abril de 2015: "Porrada, paulada, fuzilada, mãozada. Abril de 2015. «Jornal do Brasil, janv 15»
10
RJ: Oficial que incitava violência é exonerado
E depois insiste: "Porrada, paulada, fuzilzada, mãozada. Abril de 2015. O Chanceler assume o poder. O Partido", mostrando mais uma vez saber que seu grupo ... «veja.com, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mãozada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maozada>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR