Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Maquiavel" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAQUIAVEL EN PORTUGAIS

Ma · qui · a · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MAQUIAVEL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Maquiavel» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Maquiavel

Nicolau Machiavelli

Nicolau Maquiavel

Niccolo Machiavelli était un historien italien, poète, diplomate et musicien de la Renaissance. Il est reconnu comme le fondateur de la pensée politique et de la science modernes, parce qu'il a écrit sur l'état et le gouvernement tels qu'ils sont réellement et non comme ils devraient l'être. Des études récentes de l'auteur et de son travail admettent que sa pensée a été mal interprétée historiquement. Depuis le début des critiques faites à titre posthume par l'anglais cardinal Reginald Pole, opinions, souvent contradictoires, a construit, de sorte que l'adjectif machiavélique, créé à partir de son nom, signifie intelligent, rusé, la trahison, la méchanceté. Machiavel a vécu sa jeunesse sous la splendeur politique de la République florentine pendant le gouvernement de Lourenço de Medici et est entré en politique à l'âge de 29 ans dans le poste de secrétaire de la deuxième chancellerie. Dans cette position, Machiavel a observé le comportement des grands noms de l'époque et a retiré de cette expérience quelques postulats pour son travail. Après avoir servi à Florence pendant quatorze ans, il a été enlevé et a écrit ses œuvres majeures. Nicolau Maquiavel foi um historiador, poeta, diplomata e músico italiano do Renascimento. É reconhecido como fundador do pensamento e da ciência política moderna, pelo fato de ter escrito sobre o Estado e o governo como realmente são e não como deveriam ser. Os recentes estudos do autor e da sua obra admitem que seu pensamento foi mal interpretado historicamente. Desde as primeiras críticas, feitas postumamente pelo cardeal inglês Reginald Pole, as opiniões, muitas vezes contraditórias, acumularam-se, de forma que o adjetivo maquiavélico, criado a partir do seu nome, significa esperteza, astúcia, aleivosia, maldade. Maquiavel viveu a juventude sob o esplendor político da República Florentina durante o governo de Lourenço de Médici e entrou para a política aos 29 anos de idade no cargo de Secretário da Segunda Chancelaria. Nesse cargo, Maquiavel observou o comportamento de grandes nomes da época e a partir dessa experiência retirou alguns postulados para sua obra. Depois de servir em Florença durante catorze anos foi afastado e escreveu suas principais obras.

Cliquez pour voir la définition originale de «Maquiavel» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAQUIAVEL


Ravel
Ravel
abordavel
a·bor·da·vel
aceitável
a·cei·tá·vel
alienavel
a·lho·po·ró
aplicável
a·pli·cá·vel
cascavel
cas·ca·vel
combustível
com·bus·tí·vel
confiável
con·fi·á·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
disponível
dis·po·ní·vel
imóvel
i·mó·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
móvel
mó·vel
novel
no·vel
nível
ní·vel
possível
pos·sí·vel
responsável
res·pon·sá·vel
revel
re·vel
saudável
sau·dá·vel
visível
vi·sí·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAQUIAVEL

Maputo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAQUIAVEL

acessível
agradável
automóvel
compatível
confortável
desagradável
descartável
imperdível
impossível
incrível
indisponível
instável
lamentável
notável
passível
potável
regulável
sustentável
terrível
vulnerável

Synonymes et antonymes de Maquiavel dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAQUIAVEL»

Maquiavel maquiavel frases biografia quem principe resumo filosofia politica nicolau historiador poeta diplomata músico renascimento reconhecido como fundador pensamento ciência política moderna pelo fato escrito sobre estado governo realmente são vida obras livros príncipe termo sociologia autonomia brasil escola descreveu visão manual essencial para governante pretende manter estabilidade pensamentos citações mensagens tumblr niccolo machiavelli educação importância ímpar políticos estabelecer nítida separação entre ética pensador textos poesias poemas niccolò maio junho veja preso novembro complexo penitenciário papuda brasília ministro josé dirceu ampliou lista pedidos justiça grande mais isso florença filósofo quatro séculos separam época muitos leram comentaram número aliados hoje inimigos amanhã frase tempos outros nesse tratado país totalmente cultura brasileira clique imagem ampliada cerca cinco historianet idealizador forte alguns escritores identificam apenas dizem além skoob livro moda best seller clássico

Traducteur en ligne avec la traduction de Maquiavel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAQUIAVEL

Découvrez la traduction de Maquiavel dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Maquiavel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Maquiavel» en portugais.

Traducteur Français - chinois

马基雅维利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maquiavelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Machiavelli
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैकियावेली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكيافيلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Макиавелли
278 millions de locuteurs

portugais

Maquiavel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Machiavelli
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Machiavel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Machiavelli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Machiavelli
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マキャベリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마키아 벨리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Machiavelli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Machiavelli
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாக்கிவெல்லியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Machiavelli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Makyavel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Machiavelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Machiavelli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Макіавеллі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Machiavelli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μακιαβέλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Machiavelli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Machiavelli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Machiavelli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Maquiavel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAQUIAVEL»

Le terme «Maquiavel» est assez utilisé et occupe la place 20.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Maquiavel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Maquiavel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Maquiavel».

Exemples d'utilisation du mot Maquiavel en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAQUIAVEL»

Découvrez l'usage de Maquiavel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Maquiavel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maquiavel
Maquiavel é dos personagens mais instigantes da história da filosofia. Com fluência e objetividade, Newton Bignotto desmente mitos e esclarece as idéias dessa figura-chave do pensamento político.
Newton Bignotto
2
MAQUIAVEL PARA MULHERES
Com base nas estratégias das grandes mulheres guerreiras da história, Rubin traça uma mistura inédita e excêntrica - generalíssimas como Joana D'Arc e Golda Meir, Anna Akhmatova, Billie Holiday e Scheherazade, entre outras.
HARRIET RUBIN
3
Diálogo no inferno entre Maquiavel e Montesquieu
Em 1864, o escritor francês Maurice Joly publicou clandestinamente o livro 'O diálogo no inferno entre Maquiavel e Montesquieu', uma sátira ao imperador Napoleão.
MAURICE JOLY
4
Maquiavel E a Liderança Moderna
Neste livro, um dos mais vigorosos estudos sobre Maquiavel dos últimos anos, Michael A. Ledeen analisa uma série de personagens contemporâneos contra o pano de fundo dos padrões atemporais estabelecidos pelo grande escritor da ...
Michael A. Ledeen
5
Maquiavel: filósofo do poder
Nesta biografia, Ross King resgata a imagem de Maquiavel da caricatura, descrevendo o contexto político e social que influenciou seu pensamento, ressaltando a humanidade de um dos mais importantes filósofos políticos da história.
Ross King, JOEL MACEDO, 2010
6
A Liderança Segundo Maquiavel
Este livro apresenta de maneira clara muitas das ideias defendidas pelo grande pensador Nicolau Maquiavel sobre a liderança, no contexto empresarial da atualidade.
Ari Lima, 2012
7
A arte da guerra
Esta edição contém a obra de Sun Tzu analisada por Wang Chi Hsin, autor que procura trazer a visão oriental e a sua adaptação aos valores ocidentais, juntamente às considerações de Julio Sergio Cardozo à obra homônima de ...
NICOLAU MAQUIAVEL, Sun Tzu, Maquiavel, Wang Chi Hsin e Julio Sergio Cardozo, SUN TZU
8
O príncipe de Maquiavel e seus leitores
Para amparar essa discussão, toma o texto O príncipe, de Nicolau Maquiavel, e observa como se construíram suas diferentes leituras ao longo da história, recuperando o contexto sócio-histórico em que a obra foi escrita e examinando sua ...
Arnaldo Cortina, 2000
9
O Príncipe
O Príncipe de Nicolau MaquiavelNicolau Maquiavel foi um historiador, poeta, diplomata e músico italiano do Renascimento. Ã0 reconhecido como fundador do pensamento e da ciência política moderna pelo fato de haver escrito sobre o Estado ...
Niccolò Machiavelli, 2010
10
Maquiavel em 90 minutos
O leitor tem aqui uma exposição sucinta e bem-humorada das idéias do autor do 'Príncipe'.
PAUL STRATHERN, MARCUS PENCHEL

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAQUIAVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Maquiavel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ajuste fiscal e 'maldade' a conta-gotas: Dilma, definitivamente, não …
Crueldades são crueldades em qualquer contexto, mas em política elas podem ser mal ou bem usadas, diria Maquiavel ao governante disposto a ouvi-lo. «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
2
Em cartaz no Recife, peça adapta texto de Maquiavel para o Sertão
Nicolau Maquiavel é conhecido pela famosa frase 'os fins justificam os meios'. Em 'A Madrágora', a ideia é aplicada à conquista amorosa. O texto, escrito em ... «Globo.com, juil 15»
3
Maquiavel na batalha pela Grécia
Não é preciso ser um moralista político para ficar consternado, se não mesmo chocado, com os conselhos sobre a arte de bem governar de Maquiavel (Niccolò ... «Público.pt, juil 15»
4
António Costa: Algures entre Maquiavel e os Talentos
Uma estória que se iniciou há alguns meses, quando António Costa mostrou ser conhecedor da obra de Nicolau Maquiavel, sobretudo da passagem em que o ... «Blasting News, juin 15»
5
O rio e o legado de Maquiavel e Leonardo
Se mesmo a sagacidade de Nicolau Maquiavel, combinada à genialidade de Leonardo da Vinci, resultou em fiasco, quando os dois se empenharam em ... «Observatorio Da Imprensa, avril 15»
6
Armando Avena: Maquiavel e a eleição na Bahia e no Brasil
Nicolau Maquiavel dizia que para alcançar o poder o príncipe precisava ter virtù e, ao mesmo tempo, seduzir a Fortuna. A virtù seria uma energia especial, uma ... «Correio da Bahia, oct 14»
7
O Estado e as formas de governo
As formas de governo foram debatidas com frequência desde Aristóteles, Maquiavel, Montesquieu, Hobbes e outros filósofos que não se limitaram na ... «DireitoNet, mars 14»
8
Maquiavel revivido em Florença
Mas estou pensando - e como não pensaria? - em Maquiavel. Naquele dia fatídico, Maquiavel tinha apenas 29 anos. Estaria em pé, a alguns passos de onde ... «Pravda.Ru, janv 14»
9
Florença celebra os 500 anos de "O Príncipe", de Maquiavel
Roma - Florença comemora, nesta terça-feira, os 500 anos de redação de "O Príncipe", de Maquiavel, obra fundadora da ciência política, com uma exposição ... «EXAME.com, déc 13»
10
Prudência e conhecimento efetivo
O príncipe prudente, segundo Maquiavel, é aquele que não apenas tem a habilidade de analisar, interpretar e, quando é o caso, intervir na realidade, mas ... «Ch cienciahoje, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maquiavel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maquiavel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z