Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Maputo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAPUTO EN PORTUGAIS

Ma · pu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MAPUTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Maputo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Maputo

Maputo

Maputo est la capitale et la plus grande ville du Mozambique. C'est aussi le principal centre financier, corporatif et commercial du pays. Il est situé sur la rive ouest de la baie de Maputo, à l'extrême sud du pays, près de la frontière avec l'Afrique du Sud et la frontière avec le Swaziland et, par conséquent, la triple frontière des trois pays. Jusqu'au 13 mars 1976, la ville a été nommée "Lourenço Marques" en l'honneur de l'explorateur portugais homonyme. La ville constitue administrativement une municipalité avec un gouvernement élu et a également, depuis 1980, le statut de province. Il ne doit pas être confondu avec la province de Maputo qui occupe la partie la plus méridionale du territoire mozambicain, à l'exception de la ville de Maputo. La municipalité a une superficie de 346,77 km² et une population de 1 094 315, ce qui représente une augmentation de 13,2% en dix ans. Sa zone métropolitaine, qui comprend la municipalité de Matola, a une population de 1 766 823 habitants. Maputo é a capital e a maior cidade de Moçambique. É também o principal centro financeiro, corporativo e mercantil do país. Localiza-se na margem ocidental da Baía de Maputo, no extremo sul do país, perto da fronteira com a África do Sul e, da fronteira com a Suazilândia e, por conseguinte, da tripla fronteira dos três países. Até 13 de março de 1976 a cidade era denominada "Lourenço Marques" em homenagem ao explorador português homónimo. A cidade constitui administrativamente um município com um governo eleito e tem também, desde 1980, o estatuto de província. Não deve ser confundida com a província de Maputo que ocupa a parte mais meridional do território moçambicano, exceptuando a cidade de Maputo. O município tem uma área de 346,77 km² e uma população de 1 094 315 o que representa um aumento de 13,2% em dez anos. A sua área metropolitana, que inclui o município da Matola, tem uma população de 1 766 823 habitantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Maputo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAPUTO


cômputo
côm·pu·to
esputo
es·pu·to
maniputo
ma·ni·pu·to
mueneputo
mu·e·ne·pu·to
puto
pu·to
raiputo
rai·pu·to
semiputo
se·mi·pu·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAPUTO

Maquiavel

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAPUTO

absoluto
auto
bruto
contributo
couto
duto
estatuto
fruto
instituto
juto
luto
minuto
pluto
produto
reduto
souto
substituto
tenuto
tributo
viaduto

Synonymes et antonymes de Maputo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAPUTO»

Maputo clima maputo cidade empregos custo vida turismo weather tempo escolas capital maior moçambique também principal centro financeiro corporativo mercantil país localiza margem ocidental baía extremo perto fronteira áfrica suazilândia portal conselho municipal coordenação agência japonesa cooperação internacional jica apresentou estudo viabilidade para informações sobre economia pontos turísticos culturais africana onda raptos agora fantasma primeira levada gabinete instalações empresa arredores segunda estava casa laulane embaixada brasil apresentação vindo página oficial botschaft inicial webapp recepção ocasião unidade alemã celebrou outubro reunificação convite viagem

Traducteur en ligne avec la traduction de Maputo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAPUTO

Découvrez la traduction de Maputo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Maputo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Maputo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

马普托
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maputo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maputo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मापुटो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مابوتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мапуту
278 millions de locuteurs

portugais

Maputo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাপুতো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maputo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maputo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maputo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マプト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마푸토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maputo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maputo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாபடோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मापुटो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maputo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maputo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maputo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мапуту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maputo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαπούτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maputo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maputo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maputo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Maputo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAPUTO»

Le terme «Maputo» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Maputo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Maputo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Maputo».

Exemples d'utilisation du mot Maputo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAPUTO»

Découvrez l'usage de Maputo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Maputo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Africa South of the Sahara 2004
DAILIES Correio da Manha: Avda Filipe Samuel Magaia 528, CP 1756, Maputo; tel. (1) 305322; fax (1) 305321; Dir REFINALDO CHILENGUE. Diario de Mozambique: Avda 25 de Setembro 1509, 2° andar, CP 2491, Beira; tel. and fax ( 3) ...
Europa Publications, 2003
2
Exemplos de Aplicações Da Matemática Na Agricultura E Na ...
Sipatsi: Cestaria e Geometria na Cultura Tonga de Inhambane, Moçambique Editora, Maputo & Texto Editora, Lisboa, 2003, 176 p. * Lusona: Recreações Geométricas de África, Moçambique Editora, Maputo & Texto Editora, Lisboa 2002, 128 ...
Paulus Gerdes, 2008
3
Puzzles de Tetrisos E Outras Aventuras No Mundo Dos Poliisos
Paulus Gerdes. * Geometria Sona: Reflexões sobre uma tradição de desenho em povos da África ao Sul do Equador, UP, Maputo, 1993/1994, 3 volumes (489 p.) * A numeração em Moçambique: Contribuição para uma reflexão sobre cultura, ...
Paulus Gerdes, 2008
4
Puzzles E Jogos de Bitrapézios
Paulus Gerdes. * Geometria Sona: Reflexões sobre uma tradição de desenho em povos da África ao Sul do Equador, UP, Maputo, 1993/1994, 3 volumes (489 p.) * A numeração em Moçambique: Contribuição para uma reflexão sobre cultura, ...
Paulus Gerdes, 2008
5
Jogo Dos Bisos: Puzzles E Divertimentos
Paulus Gerdes. * Geometria Sona: Reflexões sobre uma tradição de desenho em povos da África ao Sul do Equador, UP, Maputo, 1993/1994, 3 volumes (489 p.) * A numeração em Moçambique: Contribuição para uma reflexão sobre cultura, ...
Paulus Gerdes, 2008
6
Jogos E Puzzles de Meioquadrados
Paulus Gerdes. * Geometria Sona: Reflexões sobre uma tradição de desenho em povos da África ao Sul do Equador, UP, Maputo, 1993/1994, 3 volumes (489 p.) * A numeração em Moçambique: Contribuição para uma reflexão sobre cultura, ...
Paulus Gerdes, 2008
7
Jogo de Bissemis: Mais de Cem Puzzles
Paulus Gerdes. * Geometria Sona: Reflexões sobre uma tradição de desenho em povos da África ao Sul do Equador, UP, Maputo, 1993/1994, 3 volumes (489 p.) * A numeração em Moçambique: Contribuição para uma reflexão sobre cultura, ...
Paulus Gerdes, 2008
8
Aventuras No Mundo Dos Triângulos
A numeração em Moçambique: Contribuição para uma reflexão sobre cultura, língua e educação matemática, UP, Maputo, 1993, 159 p. (coordenação) * Pitágoras Africano: Um estudo em Cultura e Educação Matemática, UP, Maputo, 1992, ...
Paulus Gerdes, 2008
9
Travel Guide to Maputo and Southern Mozambique
Bridget Hilton-Barber. www.mozambiquecitytours.com. Dana Tours (www. danatours.net) offer excellent guided tours of Maputo, fullandhalfday, nighttoursandcustomised day trips. Top. four. Maputo. sightseeingand. lunch. combos. Historic ...
Bridget Hilton-Barber, 2012
10
OTTHAVA: Fazer Cestos E Geometria Na Cultura Makhuwa Do ...
Teses de Doutoramento de Moçambicanos e sobre Moçambique, Ministério da Ciência e Tecnologia, Maputo, 2006, 115 p. * Aventuras no Mundo dos Triângulos, Ministério da Educação e Cultura, Maputo, 2005, 176 p. * Sipatsi: Cestaria e ...
Paulus Gerdes, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAPUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Maputo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Henning Mankell. Entre Maputo e a Suécia, as últimas moradas de …
Desapareceu o escritor sueco que dividia a vida entre a Europa e África. Ficam os mais de 40 milhões de livros vendidos no mundo. “Um dia de enorme ... «iOnline, oct 15»
2
Feira Internacional de Maputo abre hoje com presença de Paulo …
A Feira internacional de Maputo (Facim) abre hoje a sua 51.ª edição com quase três mil inscrições e a presença do vice-primeiro-ministro, Paulo Portas, que ... «LUSA, août 15»
3
Académico e jornalistas são hoje julgados em Maputo por delito de …
Um académico e dois jornalistas começam hoje a ser julgados em Maputo, num processo que observadores classificam como político e inconstitucional. «RTP, août 15»
4
Jornalista assassinado em Maputo
A polícia está a investigar o assassínio do jornalista Paulo Machava, baleado quando fazia a sua habitual caminhada matinal no centro da capital. O jornalista ... «RFI, août 15»
5
Vice-presidente de Angola chega a Maputo para os 40 anos de …
Maputo (Dos enviados especiais) - O Vice-presidente da República de Angola, Manuel Domingos Vicente, chegou, ao início da tarde desta quarta-feira, ... «AngolaPress, juin 15»
6
Zuma chega a Maputo para visita de Estado de dois dias
O Presidente sul-africano, Jacob Zuma, chegou hoje a Maputo pouco depois das 10:30 locais (09:30 em Portugal) para uma visita de Estado de dois dias a ... «LUSA, mai 15»
7
Moçambola: Victor Pontes demitido do Ferroviário de Maputo
Depois de sobreviver a pior época do Ferroviário de Maputo no Moçambola, em 2014 que culminou com uma desonrosa décima posição, o treinador português ... «@Verdade Online, mai 15»
8
Portugueses ilegais em obra da Teixeira Duarte em Maputo
"A Inspeção-Geral do Trabalho (IGT), ao nível da Cidade de Maputo, suspendeu, com efeitos imediatos, um total de 16 cidadãos estrangeiros, maioritariamente ... «Jornal de Notícias, avril 15»
9
Cerca de 400 moçambicanos a caminho de Maputo em fuga da …
Cerca de 400 moçambicanos vítimas dos ataques xenófobos na África do Sul estão a caminho do centro de acomodação de Boane, na província de Maputo. «Observador, avril 15»
10
Seis desaparecidos em naufrágio ao largo de Maputo
Seis pessoas continuavam, esta terça-feira, desaparecidas de um total de nove que viajavam numa embarcação naufragada na sexta-feira ao largo de Maputo. «Jornal de Notícias, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maputo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maputo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z