Téléchargez l'application
educalingo
maravilhosamente

Signification de "maravilhosamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MARAVILHOSAMENTE EN PORTUGAIS

ma · ra · vi · lho · sa · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARAVILHOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maravilhosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARAVILHOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARAVILHOSAMENTE

marauá · marauás · marauense · maraunita · maravedi · maravediada · maravedil · maravedinada · maraves · maravidi · maravidil · maravilha · maravilhado · maravilhador · maravilhamento · maravilhar · maravilhense · maravilho · maravilhoso · maraximbé

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARAVILHOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de maravilhosamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARAVILHOSAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «maravilhosamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARAVILHOSAMENTE»

maravilhosamente · admiravelmente · estupendamente · amar · gonzaguinha · clara · agua · lindo · lago · amor · maravilhosamente · dicionário · português · maneira · maravilhosa · perfeição · informal · modo · maravilhoso · aulete · toda · água · tradução · espanhol · mais · traduções · para · jolie · está · após · operação · atriz · americana · angelina · declarou · domingo · muito · emocionada · apoio · público · depois · inglês · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · reverso · frances · consulte · também · maravilha · maravilhas · swap · cuja · estúpida · obscura · maio · revista · inglesa · metro · porto · destacada · imprensa · difícil · pensamentos · vida · gloriosamente · universo · complexo · adams · cada · nova · descoberta · abre · portas · outras · mês · ocupado · semana · liberdade · finalmente · voltei · tudo · vocês · juro · dias · feliz · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · sempre · será ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maravilhosamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARAVILHOSAMENTE

Découvrez la traduction de maravilhosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de maravilhosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maravilhosamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

奇妙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Maravillosamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wonderfully
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शानदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чудесно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

maravilhosamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চমৎকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

merveilleusement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hebat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wunderbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

素晴らしく
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

훌륭하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyệt vời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரமாதமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कमालीची
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

harika
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

meravigliosamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cudownie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чудесно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

minunat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θαυμάσια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wonderlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fantastisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maravilhosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARAVILHOSAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de maravilhosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maravilhosamente».

Exemples d'utilisation du mot maravilhosamente en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MARAVILHOSAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot maravilhosamente.
1
Hermann Melville
Que maravilhosamente familiares são os loucos!
2
Eça Queirós
O sentimento mais artificial posto num verso maravilhosamente feito é uma obra de arte: o mais verdadeiro grito de paixão num alexandrino desajeitado é uma sensaboria. Só há Beleza onde há Ordem.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARAVILHOSAMENTE»

Découvrez l'usage de maravilhosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maravilhosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Puebla: conclusões
O homem "criado maravilhosamente" A Sagrada Escritura nos ensina que não somos nós, os ho- 182 mens, os que amamos primeiro. Foi Deus que primeiro nos amou. Ele planejou e criou o mundo em Jesus Cristo, sua própria imagem ...
2
O Rapaz dos Sapatos Prateados
Antes de entrar em casa, ela voltouse para trás, por um momento,e sorriu maravilhosamente. Leram bem? Maravilhosamente! Algumaspalavras não chegampara dizer o que queremos dizer.Esta éuma delas. Masvocês perceberam, espero ...
Álvaro Magalhães, 2013
3
A Grama do Vizinho é Mais Verde
Mas por algum motivo isso não aconteceu. Eu me sentia maravilhosamente bem. Maravilhosamente viva. Maravilhosamente insensata. E maravilhosamente desnorteada. _ Tomates sobre os olhos! O sem-teto pregador se arrastou na nossa ...
Kerstin Gier, Mário Fittipaldi, 2011
4
Não sou a Mulher-Maravilha, mas Deus me fez maravilhosa: ...
Maravilhosamente. feita. Não há ninguém nomundo inteiro como você. Tenho certezade que já ouviu isso antes, mas seráque entendeu o quão verdadeiro éissoe quão preciosa você é para Deus? Nem sempresomos valorizadas nesta terra.
Sheila Walsh, 2013
5
Um dia
maravilhosamente. — respondeu sua melhor amiga, Emma Morley, eIanaproveitou a oportunidade para passar o braçoem volta dos ombros caídos dela e fingir de forma carinhosa quea esfaqueava de cimaparabaixo. — E, quando vocês ...
David Nicholls, 2011
6
A praia do destino
Toca maravilhosamente — diz Olympia. Catherine Haskell sorri vagamente e faz um aceno com a mão como que a declinar elogio tão imerecido. — Não tão maravilhosamente como a tua mãe, segundo ouvi — diz ela. O heliotrópico crepe ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
7
Descubra a Sabedoria Do Seu Corpo
Todos nós somos corpos; criaturas que sentem e que se movem, maravilhosamente simples, maravilhosamente complexas... Na carne, até o interior dos ossos, todos nós somos corpos. - Maxine Sheets- Johnstone DIFICULDADES INICIAIS ...
Mirka Knaster
8
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
Maravilhosamente !.. massejnl- ▻nm que está acabado... ehgaiiam-se... graças a esta orilein , prendeiei mais de- pressa toda a Inglaterra... {Voltnnda-se para Abigail дне , sustendo se a cuslo , se encesta em vma poltrona n esquerda) Ah!
Gandino M. Martins, 1842
9
Dancaterapia
Com sua malha branca dança maravilhosamente. Depois, a busca da cor. A luz de um projetor inunda os corpos e Sonia grita: "Cor. . . Cor. . . Eu a sinto como vida." Uma força avassaladora a ilumina. E essa cor se transforma em ritmo, em  ...
MARíA FUX
10
A Teia de Aranha
Concordo queelaé desesperante –disse–, mas é muito boa jardineira e, como estou sempre adizera todaa gente, elaveiocom a casa,ejá quea casa é tão maravilhosamente barata... – Barata?É?– Hugointerrompeua. – Surpreendeme.
Agatha Christie, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARAVILHOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maravilhosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A incrível história do Encantador de Cães
Você já ouviu falar do encantador de cães? Cesar Millan, mexicano, faz sucesso nos EUA ao trabalhar maravilhosamente no treinamento de cães. Cesar tem a ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Ballantine's cria copo para beber no espaço
... mas também está maravilhosamente desenhado para que seja possível seguir os rituais de quem bebe uísque", disse Peter Moore, Diretor Global da marca. «TSF Online, sept 15»
3
'Bieber a cantou maravilhosamente,' DJ Kaskade rebate críticas por …
No último domingo (26), o site The Daily Beast publicou uma matéria sobre o DJ Kaskade. O artigo publicado conta a história do DJ americano, que está no ... «Bieber Mania, juil 15»
4
O que me leva a Sines é... 'Um círculo maravilhosamente vicioso …
O que me leva a Sines é... 'Um círculo maravilhosamente vicioso', diz Petra Pais, cantora ... É um círculo (maravilhosamente) vicioso". Para Petra, escolher o ... «Blitz, juil 15»
5
Noite com leituras e poemas no Príncipe Real
... Cabral, vencedor do Prémio LeYa 2014, e Judas Beijava Maravilhosamente, de Maira Papathanasopoulou, best seller com 400 mil exemplares vendidos. «Destak, juin 15»
6
SUPERMAN (1978)
... admirável — Richard Donner, o realizador, dizia mesmo, com orgulho: “Superman voa, e voa maravilhosamente — e isso é algo que ninguém me pode tirar”. «RTP, mai 15»
7
Grávida de quíntuplos é internada em SP: 'Tudo maravilhosamente
A moradora de Santos, no litoral de São Paulo, que está grávida de quíntuplos, foi internada nesta semana, de forma preventiva, em um hospital da capital ... «Olhar Direto, mars 15»
8
Trilha sonora de 50 Tons de Cinza é maravilhosamente sexy
Quem já assistiu ao filme 50 Tons de Cinza certamente concordará que a sua trilha sonora é um dos elementos mais destacados da trama. Não que a ... «Cabine Cultural, févr 15»
9
PQP. Ricardo Salgado não lida maravilhosamente com a verdade
O empresário Pedro Queiroz Pereira tinha consciência do efeito das denúncias sobre o Grupo Espírito Santo, mas defende que o país teve todo o interesse em ... «Observador, déc 14»
10
Queiroz Pereira diz que Salgado "não lida maravilhosamente com a …
Queiroz Pereira diz que Salgado "não lida maravilhosamente com a verdade" ... porque não lida maravilhosamente com a verdade", apresentando um caso ... «Jornal de Notícias, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maravilhosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maravilhosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR