Téléchargez l'application
educalingo
marrã

Signification de "marrã" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MARRÃ EN PORTUGAIS

mar · rã


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARRÃ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marrã est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARRÃ

albarrã · ferrã

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARRÃ

marrancho · marraneiro · marranica · marranita · marrano · marraque · marrar · marrasquinado · marrasquino · marraxo · marrão · marreca · marrecapeba · marrecapéua · marrecarana · marrecão · marreco · marrela · marrequém · marreta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARRÃ

catamarã · ecrã · grã · irã · leirã ·

Synonymes et antonymes de marrã dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARRû

marrã · marrã · dicionário · português · porca · nova · desmamada · carne · toucinho · fresco · porco · informal · jovem · antes · primeira · parição · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · rão · trás · montes · comemos · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · deixou · mamar · ovelha · fresca · marrão · porquinha · barrã · ciberdúvidas · desejo · notar · também · não · encontrei · está · fase · amamentar · leitões · aquele · saramago · léxico · bras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de marrã à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARRÃ

Découvrez la traduction de marrã dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de marrã dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marrã» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

镀金
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Brown
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सोने का पानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذهب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

позолота
278 millions de locuteurs
pt

portugais

marrã
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গিলটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

doré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sepuhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vergoldet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブラウン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

암퇘지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gilt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

heo nái tơ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தங்க முலாம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सोनेरी मुलामा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaldızlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dorato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pozłacany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

позолота
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aurire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίχρυσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prima
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förgylld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forgylte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marrã

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARRû

Tendances de recherche principales et usages générales de marrã
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marrã».

Exemples d'utilisation du mot marrã en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARRû

Découvrez l'usage de marrã dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marrã et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
1040 O dito foreiro diz que não paga mais de 2 terços deste dinheiro acima referido e que paga mais dois terços de uma marrã. 1041 Que não paga mais de 100 reis pela marrã -, diz o caseiro. 1042 Titular anterior Martim Galego, que era pai ...
Carvalho Correia, Francisco
2
Os dízimos no final do Antigo Regime: aspectos económicos e ...
A manteiga e os ovos, por exemplo, são alvo de cobrança somente na freguesia de Banho, concelho de Barcelos, com uma média anual de cerca de 4 quilos e 36 unidades, respectivamente114. São ainda apontados a marrã (carne de ...
Daniel Ribeiro Alves, 2012
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
MARQUO. V. Marco. MARRA. Margem, ouvallado junto do caminho. Fez pôr as partes ambas na marra do caminho. Tom. de Castro de Avellans de 1551. Doc. de Bgagança.V MARRAA. Em muitos Prazos se acha oForo de Marrã'a ...
‎1799
4
A Bagagem do Viajante
levando a marrã nos calcanhares. Imaginavame como uma figura de proa avançando pelas estradas e caminhos como sabia quefaziam nosmares os barcosdepiratas deque falavam os meus livros deaventuras. Uma vez poroutra, meu tio ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Guia de antimicrobianos em veterinária
reduz a transferência de infecção da marrã para os leitões, utilizando a transferência de MDAs para proteger os leitões e prevenir colonização. Isso foi efetivo para várias infecções virais, notavelmente para o vírus da pseudorraiva ( PRV), ...
Luca Guardabassi | Lars B. Jensen | Hilde Kruse, 2010
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... cria. marralheiro, preguiçoso. marranica: 1) que tem marrã ou marrão nas costas; 2) homem baixo. marretar (a pedra), parti-la com a marreta. marrões, marras grandes. marrota, marra pequena. martilizar, martirizar. masrnôrro, raiz, penedo, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1936
7
Revista portuguesa de história
Clara Nunes, segundo denúncia de Maria Antónia, chamava porco ao marido quando ele ingeria carne de suíno, recusando-se a permitir que a criada cozinhasse tal carne junto com a de vaca "trazendo o dicto seu amo hum quarto de marrã, ...
8
O homem da Nave: serranos, caçadores e fauna vária
O artigo da sua especialidade é a marrã. Sabem o que é a marrã ? Quem não foi nado e criado nestes chavascais não sabe o que isso seja. Os dicionários, em regra confeccionados na urbe, são diminutos na definição. Que marrã é a fêmea  ...
Aquilino Ribeiro, 1968
9
E se eu gostasse muito de morrer: romance
O Chico avisou que é preciso cuidado, um porco grande morde e gosta de carne , uma marrã da bisavó dele comeu o bebé da vizinha que caiu lá para dentro. - Este banhas é capado. Sabes como é que o meu pai me apanhava na serra, ...
Rui Cardoso Martins, 2006
10
Jornal de Coimbra
... 'nem leitões ., salvo se de cadaúma •das ditas cousas se-comprarem ou venderem , juntamente de quatro cabeças para cima, das quaes então pagaráó por cadaúma um cei- til , e do toucinho ou marrã que se-vender inteiros , por cadaúrn ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARRû

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marrã est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concursos Marrã do Futuro e Bezerra do Futuro abrem inscrições
Estão abertas as inscrições para os Concursos Marrã do Futuro e Bezerra do Futuro, que acontecem na sede do Rebanho Caroatá, em Gravatá, Pernambuco. «Tribuna Hoje, juil 15»
2
Colheita das cerejas em Portugal movimenta feiras e festas no país
Para mostrar a versatilidade da fruta, ele recria um prato típico do norte de Portugal: marrã com cereja. Marrã é o nome de uma carne da barriga do porco. «Globo.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marrã [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marra-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR