Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marraque" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARRAQUE EN PORTUGAIS

mar · ra · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARRAQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marraque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARRAQUE


Iraque
I·ra·que
almadraque
al·ma·dra·que
anoraque
a·no·ra·que
araque
a·ra·que
azoraque
a·zo·ra·que
azuraque
a·zu·ra·que
ceteraque
ce·te·ra·que
chabraque
cha·bra·que
craque
cra·que
duraque
du·ra·que
endorraque
en·dor·ra·que
estoraque
es·to·ra·que
fraque
fra·que
milharaque
mi·lha·ra·que
raque
ra·que
traque
tra·que
triquetraque
tri·que·tra·que
xabraque
xa·bra·que
xaraque
xa·ra·que
áraque
á·ra·que

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARRAQUE

marrado
marrafa
marrafão
marrafona
marralhar
marralharia
marralhão
marralheiro
marralhice
marrana
marrancha
marrancho
marraneiro
marranica
marranita
marrano
marrar
marrasquinado
marrasquino
marraxo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARRAQUE

almanaque
atabaque
ataque
azederaque
baque
blaque
caiaque
cazaque
ciberataque
claque
conhaque
contra-ataque
destaque
esquistorraque
jaque
laque
maque
saque
sotaque
xaque

Synonymes et antonymes de marraque dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARRAQUE»

marraque marraque dicionário português emblema usado antigamente pelos caciques como cetro booking hotéis espanha reserve grandes descontos para disponibilidade tarifas espetaculares custos reserva tempo previsão dias próximos últimas previs oatilde meteorológicos meteored dados temperatura informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não weather accuweather forecast andalusia spain access hourly forecasts along with minute reports videos from trekking trilhas wikiloc encontre melhores baixe veja fotos rota barriada meteoblue tendência

Traducteur en ligne avec la traduction de marraque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARRAQUE

Découvrez la traduction de marraque dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marraque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marraque» en portugais.

Traducteur Français - chinois

marraque
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marruecos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marrakesh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marraque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marraque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marraque
278 millions de locuteurs

portugais

marraque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marraque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marraque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marraque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marraque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マラケシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marraque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marraque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marraque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marraque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marraque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marraque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marraque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marraque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marraque
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marraque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marraque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marraque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marraque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marraque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marraque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARRAQUE»

Le terme «marraque» est communément utilisé et occupe la place 66.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marraque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marraque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marraque».

Exemples d'utilisation du mot marraque en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARRAQUE»

Découvrez l'usage de marraque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marraque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epicos brasileiros
Ceremonia esta foi do patrio uso, Vestigio nacional da antiga idade ; Que acaso corrompeu magico abuso, Tendo talvez principio na piedade : Retumba do marraque o som confuso ; E pondo em alto o seu, com gravidade, A insignia, no chão ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (visconde de Porto Seguro), José Basilio da Gama, José de Santa Rita Durão, 1845
2
Caramuru: poema épico do descobriemnto da Bahia
(6) Marraque. He huma haste , 'de que pende hum cabaço, ou coco cheio cie pedras miudas, que sacudiu- do-o , fazem rumor. He insignia Sacerdotal , é Militar erftre estes Barbaros. (7) Imboala. Nome, que dão aquelle* Barbaros aos nossos ...
José de Santa Rita Durão, 1836
3
The Dynamic Consultation: A discourse analytical study of ...
64 P: Uno al dia One a day 65 D: éDe qué tipo de pan . . . marraque[ta ha]llulla? What kind of bread? Marraque[ta ha]llulla? 66 P: [No, no] estoy comiendo centeno 0 del otro [No, no] I'm eating a low-calorie bread, or the other 67 confibra  ...
Marisa Cordella, 2004
4
A confederação dos Tamoyos: poema
canto: o marraque, ou maracá, que consiste em um cabaço cheio de pedrinhas, suspenso em um cabo enfeitado de pennas; pode ser comparado a um grande chocalho com que brincam as nossas crianças: o urucá é outro instrumento, cuja  ...
Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia), 1864
5
Portugal cuidadoso, e lastimado com a Vida, e Perda do ...
... em seu cumprimento poz apertado cerco à Fortaleza , onde estava por Governador Diogo Lopes de Mesquita; e para que naõ fosse soccorrida pelo General daquelles mares Gonçalo Pereira Marraque , que andava em Amboyno fazendo ...
José P. Bayam, 1737
6
Obras
canto: o marraque, ou maracá, que consiste em um cabaço cheio de pedrinhas, suspenso em um cabo enfeitado de pennas; pode ser comparado a um grande chocalho com que brincam as nossas crianças: o uru cá é" outro instrumento, ...
D. J. G. de Magalhaens, 1864
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Sómente faltou aqui, para.complemento d'esta tão appa- ratosa e festival recepção, a entrega do marraque, o sceptro, symbolo do poder (95), como no poema cie Santa Rita Durão fez á Thomó de Sousa, Paraguassú com tão exemplar e ...
8
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... estrondo da artilharia para elles tão medonha, como para os nossos insotfrivel o estrepito de suas festivaes algazarras. a Somente faltou aqui, para complemento d'esta tão apparatosa e festival recepção, a entrega do marraque, o sceptro, ...
9
Anuário genealógico brasileiro
Pasma o Tupinambá, vendo a formosa, Nobre Paraguassú, de claro estema, Que o seu régio marraque ao Sousa dando. Despia a pompa do real comando. No Brasil, os Ávila foram sempre, durante o longo perioao colonial, rudes e, ricos , ...
10
Revista USP.
"Corresponde o belígero instrumento Da feral frauta ao bárbaro marraque; E promulgando a marcha aquelle acento. Tudo em ordem se pôs ao fero ataque: Marcham contra Gupeva com intento De meter nas cabanas tudo a saque; E porque ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARRAQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marraque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Declarado de madrugada un incendio en una planta de residuos …
... de esta madrugada en un incendio desatado en una planta de residuos agrícolas ubicada en el paraje El Marraque de Pechina (Almería) donde después de ... «Europa Press, sept 14»
2
11 'riads' españoles en Marraquech
A todos les sucedió lo mismo. Aterrizaron en Marraquech, se zambulleron en la Medina y el misterio de sus vericuetos... y quedaron seducidos. Un mes o dos ... «El País.com, mars 13»
3
Del zoco de Marraquech al Cabo de Gata
La imagen ganadora, titulada Zoco en Marraquech, refleja una cara diferente del ambiente que rodea a estos bazares callejeros típicos de la ciudad, la cuna ... «El País.com, avril 11»
4
Áridos Marraque extraerá 4,4 millones de toneladas de Níjar
La última de ellas ha sido Áridos Marraque, ubicada en Rioja, que acaba de recibir la autorización ambiental unificada por parte de la Consejería de Medio ... «El Almería, avril 11»
5
Miles de personas marchan en Marruecos para reclamar más …
En al menos tres lugares, Marraquech, Larache y, sobre todo, Tánger se produjeron enfrentamientos con los antidisturbios. En Alhucemas, los manifestantes ... «El País.com, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marraque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marraque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z