Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marrasquino" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARRASQUINO EN PORTUGAIS

mar · ras · qui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARRASQUINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marrasquino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARRASQUINO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «marrasquino» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Maraschino

Marrasquino

Le marasquin est une liqueur à base de cerises sauvages, largement utilisée en Italie. Il diffère du kirsch en ajoutant une petite quantité de miel et par le fait que les pierres sont écrasées avec le fruit. Marrasquino é um licor fabricado a partir de cerejas selvagens, muito utilizado em Itália. Difere do kirsch por lhe ser adicionada um pequena quantidade de mel e pelo facto de os caroços serem esmagados junto com o fruto.

Cliquez pour voir la définition originale de «marrasquino» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARRASQUINO


Aquino
A·qui·no
algonquino
al·gon·qui·no
baldaquino
bal·da·qui·no
barquino
bar·qui·no
damasquino
da·mas·qui·no
equino
e·qui·no
faquino
fa·qui·no
henriquino
hen·ri·qui·no
iorquino
i·or·qui·no
maiorquino
mai·or·qui·no
maquino
ma·qui·no
marasquino
ma·ras·qui·no
marroquino
mar·ro·qui·no
mesquino
mes·qui·no
minorquino
mi·nor·qui·no
monaquino
mo·na·qui·no
nova-iorquino
no·va·i·or·qui·no
quino
qui·no
salamanquino
sa·la·man·qui·no
traquino
tra·qui·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARRASQUINO

marrado
marrafa
marrafão
marrafona
marralhar
marralharia
marralhão
marralheiro
marralhice
marrana
marrancha
marrancho
marraneiro
marranica
marranita
marrano
marraque
marrar
marrasquinado
marraxo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARRASQUINO

amino
anguino
balanquino
beguino
braquino
fueguino
guino
hispano-marroquino
latino
malhoquino
malhorquino
mastoquino
moguino
moriquino
noviorquino
quinoquino
sanguino
trigloquino
troquino
uaiquino

Synonymes et antonymes de marrasquino dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARRASQUINO»

marrasquino marrasquino licor fabricado partir cerejas selvagens muito utilizado itália difere kirsch adicionada pequena quantidade pelo facto caroços serem esmagados junto fruto dicionário informal conhecido internacionalmente como maraschino tradução português para feito cereja violetera americanas possuem permanência fruta adição agrotóxicos processo colhimento especial são colocadas tanques santar garantia importado cabo curicó vidro detalhes receita patê salame cyber cook maionese creme leite mostarda conserva salsinha torrada receitas fazer blogs mesmo marasquino cast marrasca candido figueiredo calda talo cód produto marca merc clique fechar imagem bebidas coquetéis absolut drinks essas foram preservadas saborizadas secas sejam vermelhas verdes têm sabor amêndoas mercadolivre brasil ofertas incríveis mais produtos ótimos preços priberam marrasquinomarrasquino sabia pode consultar qualquer palavra

Traducteur en ligne avec la traduction de marrasquino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARRASQUINO

Découvrez la traduction de marrasquino dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marrasquino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marrasquino» en portugais.

Traducteur Français - chinois

樱桃酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marrasquino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maraschino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maraschino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maraschino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мараскин
278 millions de locuteurs

portugais

marrasquino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালো রঙের একধরনের চেরী থেকে তৈরি মদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marasquin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maraschino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maraschinokirsche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マラスキーノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maraschino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maraschino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரஸ்சினோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maraschino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiraz likörü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maraschino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maraschino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мараськін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maraschino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρασκίνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maraschino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maraschino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maraschino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marrasquino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARRASQUINO»

Le terme «marrasquino» est communément utilisé et occupe la place 48.426 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marrasquino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marrasquino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marrasquino».

Exemples d'utilisation du mot marrasquino en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARRASQUINO»

Découvrez l'usage de marrasquino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marrasquino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yes, nós temos bananas: histórias e receitas com biomassa de ...
Ingredientes Vi kg de biomassa P 1 lata de leite condensado 1 lata de creme de leite 1 vidro de 200 ml de leite de coco 200 g de coco ralado 2 pacotes ou 12 g de gelatina em pó incolor sem sabor 1 vidro de cerejas ao marrasquino Açucar a  ...
Heloisa de Freitas Valle, Marcia Camargos, 2002
2
Theatro contemporaneo: Gondinet, P. E. J. O conde Jacques. ...
Não se póde ler! (indo á frasqueira) Que diacho é isto? Ah !... uma frasqueira ! ( Lê as etiquetas dos frascos) < Rhum >, « Anisette», «Marrasquino», « Coraçáo d' Hollanda » Oh! Coração é um liquido da minha paixão!... assemelha-se «o nome  ...
Edmond Gondinet, Marc-Michel (M.), Adolphe Joseph Choler, 1869
3
La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...
Para preparar las cerezas al marrasquino la fruta deshuesada se remoja en un almíbar (sirope) azucarado de sabor. Nunca han gozado de mucho respeto, lo cual no sólo se debe a su sabor sumamente dulce y consistencia pegajosa sino  ...
Selene Yeager, 2001
4
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
Marrasquino El marrasquino auténtico se prepara con alcohol de maraska. Puede prepararse un producto muy similar al alcohol de maraska, dejando fermentar conjuntamente A) 45 kg de guindas agrias con 15 kg de framhuesa y 3 kg de ...
Ernst Dobislaw, 2004
5
Teatro completo de Araújo Porto Alegre
Que tão formosa jura ao céu levantam, Pedem nobre licor, o marrasquino Não se fez lá na Itália para os mouros. (Distribui copos e enche-os de marrasquino) Cobo — (Com os copos na mão) Juremos por este copo De cheiroso marrasquino ...
Manuel de Araújo Porto Alegre, Renata Guerra, Edwaldo Cafezeiro, 1988
6
O cozinheiro e doceiro popular: manual completíssino da arte ...
THREE LIVES 1 cálice de licor de curaçáo, J/£ cálice de cacau, Yz cálice de marrasquino. Mistura-se com gêlo socado; deite-se três gotas de bitter an- gustura e complete-se com uma água mineral qualquer, e açúcar, ou syphon e xarope de ...
Anna Quaresma, 1956
7
Pastelería artesanal: 200 recetas de repostería para golosos ...
cliiíion. al. marrasquino. CAPÍTULO 3 Bocaditos dulces para acompañar el caíé Truías de. hora u 25 ]^[ minutos ... 1/4 de taza Azúcar, 1/2 taza Sal, una pizca Yemas, 3 Leche, I y 1/4 de taza Licor marrasquino, 3 cucharadas Claras, 3 Crema ...
Lolita Muñoz, 2003
8
SaltShaker Spanish-English-Spanish Food and Wine Dictionary ...
mantis shrimp - galera maple - ácere, arce, maple maraschino cherry - marrasquino maraschino liqueur - marrasquino marbling (fat in meat) - veta (enla carne) marc - orujo margarine - margarina marinate, to - marinar, enmarinar, adobar ...
Dan Perlman, 2009
9
Frommer's Valencia Day by Day
Marrasquino BARRIO DEL CARMEN Also in the Plaza del Tossal, Marrasquino is highly popular—sometimes I've had to leave for want of elbowroom. The DJ upstairs rocks out pumping house music and downstairs at the bar you can ...
Timothy Birch, 2009
10
O Manual dos Inquisidores
... fosse embora houvessejipes desoldadosnas arcadas doEstoril e pobres da colina das barracasa apanharem solnoTamariz, estendidos nas cadeiras delona com ar proprietário, lambuzandose de sorvetes de marrasquino sem que nenhum ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARRASQUINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marrasquino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Cómo celebrar en invierno? Famoso ron te da la respuesta
1 Cereza marrasquino. Twist de Naranja Hielo cubo. Procedimiento: Preparar directo al vaso. Luego, agrega la chancaca y dilúyela con Jägermeister. Después ... «Diario Pyme, juil 15»
2
Pizza nossa de cada dia
... mel e lâminas de amêndoas torradas (R$70,30), a Gamberi, com Pomodori pelati, camarões refogados na cebola e flambados no Marrasquino, ervas frescas ... «Sopa Cultural, juil 15»
3
El Hemingway Daiquiri, tu nueva bebida para el verano
Su preparación es bien sencilla: sólo necesitar 45 cl de ron, 30 cl de zumo de limón, otros 30 cl de zumo de pomelo, licor de marrasquino para añadir al gusto, ... «elEconomista.es, juin 15»
4
¿Algo original? como no, Sangría de piña
Añadir el licor marrasquino, si se utiliza, llenar cuidadosamente la jarra con hielo y revolver. Servir y adornar el vaso con trocitos de piña. No te pierdas la ... «Informe21.com, juin 15»
5
Sangria de outono, Bellini... Aprenda a preparar quatro drinks …
CHAMPANHE COQUETEL COM AGOSTURA E CEREJA MARRASQUINO ... ml de angostura / 1 cereja marrasquino / 1 torrão de açúcar / 90 ml de champanhe. «Marie Claire, avril 15»
6
Se suicida dueño de fábrica de cerezas de NY
Dell's Maraschino Cherries fue fundada en 1948 por la familia Mondella y es una de las fábricas más conocidas de cerezas al marrasquino. Tiene su sede en el ... «El Economista, févr 15»
7
Aniversário do Rio inspira drinques e pratos batizados com nomes …
Há também uma série de shots, como o Copa, feito com saquê, marrasquino, melancia, pêssego e limão. E snacks como o bolinho de milho com coco e ... «O Dia Online, févr 15»
8
Un dulce negocio
Dedicados a la producción de cereza al marrasquino, se lanza a probar suerte con dos nuevos productos para repostería: fresas y ciruelas. Su ubicación fue ... «Periódico AM, déc 14»
9
Bolo de nozes com sorvete
70 Grama(s) de nozes picadas 1 Xícara(s) de leite fervente 1 um pote de sorvete sabor creme. Para decorar nozes a gosto, cereja ao marrasquino a gosto «Rádio Rural, juil 14»
10
Entre hierbabuena y ron
... mililitros de zumo de piña natural, 15 mililitros de zumo de limón, 10 mililitros de granadina, angostura, piña y guindas al marrasquino o cerezas para decorar. «El País.com, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marrasquino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marrasquino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z