Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cimbre" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIMBRE EN PORTUGAIS

cim · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIMBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cimbre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIMBRE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cimbre» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cimbre

Cimbre

Cimbre

Cimbre est un cadre en bois ou en métal, qui sert de moule lors de la construction d'une arche, d'un dôme ou d'un dôme en maçonnerie. Cette structure temporaire supporte les différents éléments pendant la construction jusqu'à la mise en place de la fermeture ou la consolidation de l'élément architectural. Cimbre é uma armação de madeira ou metal, que serve de molde durante a construção de um arco, abóboda, ou cúpula em alvenaria. Esta estrutura provisória suporta os vários elementos durante a construção até à colocação do fecho ou consolidação do elemento arquitectónico.

Cliquez pour voir la définition originale de «cimbre» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CIMBRE


alambre
a·lam·bre
ambre
am·bre
ampembre
am·pem·bre
azimbre
a·zim·bre
bimembre
bi·mem·bre
chambre
cham·bre
choralambre
cho·ra·lam·bre
deslumbre
des·lum·bre
escalambre
es·ca·lam·bre
estambre
es·tam·bre
fiambre
fi·am·bre
matambre
ma·tam·bre
pesadumbre
pe·sa·dum·bre
piambre
pi·am·bre
quadrimembre
qua·dri·mem·bre
timbre
tim·bre
trimembre
tri·mem·bre
vislumbre
vis·lum·bre

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CIMBRE

cimalha
cimarra
cimácio
cimão
cimba
cimbalária
cimbalino
cimbocefalia
cimbocéfalo
cimbrar
cimbro
cimeira
cimeiro
cimeliarca
cimeno
cimentação
cimentar
cimenteira
cimenteiro
cimento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CIMBRE

abre
cabre
calabre
calibre
cobre
cubre
célebre
descobre
dobre
febre
gebre
jabre
lebre
lúgubre
nobre
palabre
pesebre
pobre
sabre
sobre

Synonymes et antonymes de cimbre dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIMBRE»

cimbre cimbre armação madeira metal serve molde durante construção arco abóboda cúpula alvenaria esta estrutura provisória suporta vários elementos até colocação fecho consolidação elemento arquitectónico dicionário informal nome consultoria gestão empresarial voltada para resultados auxilia empresa estabelecer estratégias relacionamento pessoas ulma construcción composto quadros diagonais unidos entre formam conjuntos tipo torre solucionando necessidades escoramento faculdade engenharia universidade porto circunstâncias deve utilizar fixo obra arte função suporte doka staxo novo leve menos componentes sistema pode deslocado transladado muito facilmente simplesmente nova sistemas peri certo cada aplicação diferentes cofragem lajes juntamente estruturas sustentação alturas priberam

Traducteur en ligne avec la traduction de cimbre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIMBRE

Découvrez la traduction de cimbre dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cimbre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cimbre» en portugais.

Traducteur Français - chinois

定心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cimbre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cramp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकत्रित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمركز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

центрирование
278 millions de locuteurs

portugais

cimbre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেঁদ্রীকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

centrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cramp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zentrierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

センタリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

centering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chuột rút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சென்டரிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

centering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merkezleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

centraggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

centrowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

центрування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de centrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεντράρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sentrering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

centre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sentre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cimbre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIMBRE»

Le terme «cimbre» est communément utilisé et occupe la place 55.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cimbre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cimbre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cimbre».

Exemples d'utilisation du mot cimbre en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIMBRE»

Découvrez l'usage de cimbre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cimbre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Construção de Cimbre Móvel - construction with movable formwork; construção de pontes com cimbre que se desloca em conformidade com dado projeto. Construção de Estradas - road construction; construção aplicada a rodovias.
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
O cimbre, ou simples, é a armação de madeira, reforçada de ferro, ou toda de ferro em certos casos, que serve para construir os arcos e as abóbadas dos edifícios, das pontes, dos túneis, etc., e se retira após a sua conclusão, l, a forma,  ...
3
Histoire Du Théatre Français: Depuis Le Commencement de la ...
C'est là que Gemminius , après avoir pris l'avis d'un conseil vendu à Sylla, et aussi barbare que lui , donne l'ordre d'immoler Marius pendant son sommeil : l' exécution du crime est confiée à un Cimbre farouche et aigri par les maux que ...
Charles Guillaume Etienne, Alphonse Martainville, 1802
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
1 Cimbre. He tornado do Castclhano Cimbria,<iuc (iegundo Cobarruvias no feu Tnetouro) es el arcOctemadera , so- breclqualfe forma labuelta dela bove< da. Vid. Sirr ples , torn. 7. do Vocabu- lario. Segundo adita etymologa , hou- ...
Rafael Bluteau, 1727
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cimbre*, m. Armação de madeira, que serve de molde para abóbada ou arco; cambota. (Cast. címbra) * *Címbrico*,adj. Relativo aoscimbros. * *Címbrio*, m.O mesmo que cimbre. *Cimbro*, m.Espéciede mollúsco fluvial. * *Cimbros*, m.pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Terceira parte da monarchia lusitana: que contem a Historia ...
Os Monifes tem por armas cm campo azul finco eftrellas de ouroemafpa,&por cimbre hum Leáopardo de azul com hua ef- trella das armas na tefta. Oucros Monifes crazem o ef- cudo efquarceladoj noprimeiro, & cerceiro as finco eftrellas de ...
Antonio Brandao, 1632
7
IAB- Guanabara
Instituto de Arquitetos do Brasil. Departamento da Guanabara. Cimbre metálico construído pela Fábrica de Estruturas Metálicas da Companhia Siderúrgica Nacional garantiu a ligação Brasil-Paraguai As edições especiais de ARQUITETURA ...
Instituto de Arquitetos do Brasil. Departamento da Guanabara, 1965
8
Mineração metalurgia
O CIMBRE METÁLICO Essa estrutura é constituída por quatro faixas poligonais entreligadas, ligadas por sistemas de contraventamento horizontal e vertical, dispostos ortogonalmente e formados com diagonais cruzadas. Cada faixa é ...
9
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
CI.MBRA'RSE Y CIMBREA'RSE, v. r. To bend. CIMBRE'NO, KA. Pliant, flexible; applied to a rod or cane which doubles easily. CIMBRE'O, / m. Binding or moulding of a plank. Cl'MBRIA, f.s. V. Cimbra. CIMBRONA'ZO, / m. Blow or stroke given ...
Henry Neumann, 1802
10
Bones, Bodies amd Behavior: Essays in Behavioral Anthropology
I ' I Drawing of an ethnic type by W. F. Edwards, probably dating from his trip to Italy in 1828, bearing the notation “Domenico Capelletti (ou Capellitti), 30 ans; mere cimbre [Cimbric] (certain); pere cimbre (a ce qu'il dit).” (Courtesy of the Musée ...
George W. Stocking, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIMBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cimbre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
As Pontes Laguna e Itapaiúna, na Marginal Pinheiros, SP, recebem …
O Cimbre BRIO resolveu o escoramento interno do caixão da ponte com seu sistema leve e produtivo. Segundo o engenheiro Otávio Pepe, diretor executivo da ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
2
Tutelare le isole linguistiche dell'arco alpino: convegno all'Insubria
Mercoledì 14 ottobre docenti si approfondiranno aspetti linguistici e giuridici. Al centro del dibattito: comunità minoritarie cimbre, mochene, ladine, occitane e ... «Varese News, oct 15»
3
AT&T impactará el valor de la marca Telcel
El secreto para que AT&T cimbre a otras firmas de telefonía móvil se basa en dos variables. “Si logra captar mercado y ganar credibilidad, seguramente va a ... «Forbes Mexico, sept 15»
4
El Bronco de Coahuila
PARA MUCHOS CUALQUIER renuncia al partido afecta, como la de Garza Flores, pero de eso a que “lo cimbre” se asegura lo están sobrevalorando, como ... «Periódico Zócalo, sept 15»
5
Un riesgo vivir en Xalapa 2000 y Nuevo Xalapa
No hay edificio que se salve de una cuarteadura o que no se cimbre con cada deslave mientras sus habitantes corren a ponerse a salvo. «e-consulta Veracruz, juin 15»
6
La «fede scolpita»: l'arte della popolazione cimbra raccontata in una …
Quelle esposte appartengono a una più ampia collezione realizzata da Pirana, la cui passione per le sculture cimbre è nata in seno al Curatorium Cimbricum ... «L'Arena, juin 15»
7
Formaggio Monte Veronese crescono i numeri e l'interesse
... dall'esibizione della Banda cittadina di Grezzana, dalle fisarmoniche cimbre dei fratelli Morandini e dall'apprezzatissimo coro di Fumane «Cantori della Val». «L'Arena, juin 15»
8
联昌国际子公司完购Lot A Sentral
吉隆坡2日讯)联昌国际(CIMB,1023,主板金融股)宣布,子公司CIMB Real Estate(简称CIMBRE)已完成收购Lot A Sentral(简称LASSB)。 根据文告,CIMBRE早前 ... «南洋商报, avril 15»
9
Institucionalizan Primer Día Nacional de la Oratoria
... admiración por quienes tienen la habilidad para transmitir una idea por muy compleja que sea en un discurso que emocione y cimbre a un auditorio. «www.nssoaxaca.com, mars 15»
10
Tra Fora febraro e Cimbri, la Valle dell'Agno riscopre le tradizioni
Dopo un'introduzione della responsabile del progetto, la professoressa Nicoletta Dal Lago, la parola passerà al dirigente Giorgio Trivelli, per "Le genti cimbre: ... «VicenzaToday, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cimbre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cimbre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z