Téléchargez l'application
educalingo
matroco

Signification de "matroco" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MATROCO EN PORTUGAIS

ma · tro · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATROCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matroco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MATROCO

baroco · barroco · bicharoco · charroco · cocoroco · croco · froco · massaroco · monótroco · passaroco · proco · pároco · párroco · recíproco · roco · siroco · taroco · troco · xaroco · xarroco

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MATROCO

matrimônio · matrindingue · matrinxão · matritense · matriz · matrizagem · matrizar · matrizeiro · matrícula · matroca · matrona · matronaça · matronal · matronaria · matronismo · matronímia · matrônimo · matrucadela · matrucar · matruqueiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MATROCO

alvaroco · autofoco · bloco · choco · coco · doco · enxarroco · foco · in loco · loco · massacroco · maçacroco · maçaroco · moco · monobloco · oco · pataroco · soco · sufoco · toco

Synonymes et antonymes de matroco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATROCO»

matroco · matroco · dicionário · informal · indivíduo · matreiro · finório · portugal · define · desajeitado · baixo · gordo · léxico · português · trô · prov · beir · bairrada · europe · west · summoners · league · legends · lolking · full · ratings · statistics · score · summoner · region · aulete · matrizeiro · matrizense · matroca · matrona · matronaça · matronal · matronaria · matronício · matrucada · copiar · imprimir · retrato · francisca · outros · poemas · sinopse · outono · vila · viçosa · mais · exatamente · dezoito · outubro · henrique · pousão ·

Traducteur en ligne avec la traduction de matroco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MATROCO

Découvrez la traduction de matroco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de matroco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matroco» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

matroco
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Matroco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Matroco
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

matroco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

matroco
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

matroco
278 millions de locuteurs
pt

portugais

matroco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

matroco
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

matroco
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

matroco
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

matroco
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

matroco
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

matroco
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

matroco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

matroco
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

matroco
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

matroco
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

matroco
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

matroco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Matroco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

matroco
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

matroco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Matroco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matroco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matroco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matroco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matroco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATROCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de matroco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matroco».

Exemples d'utilisation du mot matroco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATROCO»

Découvrez l'usage de matroco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matroco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grétry and the Growth of Opéra-comique
Matroco Drame burlesque in 4 acts, in verse: music mostly not extant. Libretto by Pierre Laujon. First performed at Chantilly, 3 November 1777. First performed at Fontainebleau, 21 November 1777. First performed at the Comedie-Italienne, ...
David Charlton, 1986
2
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
Um caso particularmente curioso duma prática intertextual do tipo da que acabei de referir, surge num belíssimo poema do último livro de Graça Moura, O Retrato de Francisca Matroco e Outros Poemas(4) (1998). O poema em causa ...
Paula Cristina Barata Dias, 2004
3
Tancredus
In the romance of Amadis de Gaul there is a passage if much beauty, that may serve to illustrate the real spirit md manners of the age. His son, Esplandian, who has îearly conquered Matroco, the infidel, in single combat, 'efrains his arm, and ...
Kenelm Henry Digby, 1846
4
The Broad Stone of Honour; Or, The True Sense and Practice ...
Matroco falls upon his knees : " Dieu des Chretiens," he cries, " tu triomphes ! O grand Dieu, que je reconnois, prends pHie' de moi !" With these words he throws away his sword, and leaning on his left hand, he draws the figure of the cross ...
Kenelm Henry Digby, 1846
5
Cidade de Evora, boletim de cultura da Câmara Municipal
São seus animadores Santos Garcia e Raul Matroco, sócios do Grupo. O Museu Etnográfico inspira vários artigos a Oliveira Charrua. Celestino David, pelo Grupo, acompanha na visita a Évora o Ministro da Romania, Alexandre Guaranesco, ...
6
The broad stone of honour: or, The true sense and practice ...
His son, Esplandian, who has nearly conquered Matroco, the infidel, in single combat, refrains his arm, and calls upon him to become a Christian : " Le Dieu qui m'éclaire te poursuit par ma main : ce n'est point à moi que je te conjure de te ...
Kenelm Henry Digby, 1828
7
Novo dicionário da língua portuguesa
... significando ao acaso, á tôa. * *Matroco*,(trô)m. Prov. beir.Indivíduo desajeitado, baixo egordo.T. da Bairrada Milhano grande. Adj. Matreiro, finório. Ronso. *Matrona*, f.Mulher respeitável, poridade, estadoou procedimento exemplar. Fam.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Identidades: alguns poetas europeus
... campestre (1993) Sonetos familiares (1994) Poemas escolhidos (1963-1995) ( 1996) Uma carta no inverno (1997) Poemas com pessoas ( 1997) Letras do fado vulgar (1997) O retrato de Francisca Matroco e outros poemas (1998) Sombras ...
Rui Carvalho Homem, Gonçalo Vilas-Boas, Rosa Maria Martelo, 2005
9
Deux cent cinquantes pieçes ...
L'Epreuve Nouvelle.. Les Philofophes Amoureux. Momus Fabulifte. Le Mariage fait & rompu. L'Opéra de Province , 1778. Deucalion & Phyrra. Le Triomphe du Temps Paffé , — Préfent , Futur. Les Panaches. Matroco. Le Sylphe. — Les Regrets ...
10
Veredas: revista da Associação Internacional de Lusitanistas
"O retrato de francisca matroco", O retrato de Francisca Matroco e outros poemas , 1998); antipacificamente experimentado em Jorge de Sena ("Sobre esta praia me inclino./ Praias sei:" - "Oito meditações à beira do Pacífico", Sobre esta praia,  ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATROCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matroco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Compases otoñales
También podremos disfrutar de Oscar Terán &The Band en Matroco, Space Rock y Psych Rock en Sala Events, Melendi en el Auditorio Rocío Jurado, El Salao ... «Andalucía Información, sept 15»
2
Nos poemas de "vgm" moviam-se figuras e a essas figuras …
O primeiro é O Retrato de Francisca Matroco e Outros Poemas (1998), que inclui poemas tão significativos como aquele que lhe dá título, ou morte de paolo e ... «Público.pt, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matroco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/matroco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR