Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matrona" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATRONA EN PORTUGAIS

ma · tro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATRONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matrona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATRONA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «matrona» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Matrone romaine

Matrona romana

Matrona est un mot latin qui, dans le vieux Rome, indiquait une dame de haut rang ou de grande moralité; vient du latin "mater", mère. "Matrone" est aussi parmi les Espagnols la femme qui en aide une autre pendant sa grossesse ainsi que pendant l'accouchement et le post-partum. Matrona é uma palavra latina que, na Roma Antiga indicava uma senhora de status elevado ou de grande moralidade; vem do latim "mater", mãe. "Matrona" também é, entre os Espanhóis a mulher que auxilia outra durante a sua gravidez assim como durante o parto e pós-parto.

Cliquez pour voir la définition originale de «matrona» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MATRONA


Verona
Ve·ro·na
aldosterona
al·dos·te·ro·na
carona
ca·ro·na
chorona
cho·ro·na
corona
co·ro·na
culatrona
cu·la·tro·na
enterogastrona
en·te·ro·gas·tro·na
estrona
es·tro·na
irona
i·ro·na
ladrona
la·dro·na
manjerona
man·je·ro·na
mestrona
mes·tro·na
patrona
pa·tro·na
pelintrona
pe·lin·tro·na
pirona
pi·ro·na
poltrona
pol·tro·na
progesterona
pro·ges·te·ro·na
solteirona
sol·tei·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
trona
tro·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MATRONA

matrindingue
matrinxão
matritense
matriz
matrizagem
matrizar
matrizeiro
matrícula
matroca
matroco
matronaça
matronal
matronaria
matronismo
matronímia
matrônimo
matrucadela
matrucar
matruqueiro
matruz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MATRONA

aleurona
androsterona
angerona
beberrona
bujarrona
coirona
corticosterona
courona
darona
desoxicorticosterona
fanfarrona
madurona
margarona
moleirona
mulherona
purona
sacarona
socarrona
umbeliferona
valerona

Synonymes et antonymes de matrona dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MATRONA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «matrona» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de matrona

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATRONA»

matrona dama goblin romana matrona palavra latina roma antiga indicava senhora status elevado grande moralidade latim mater mãe também entre espanhóis mulher auxilia outra durante gravidez assim como parto dicionário informal atua supervisora monitora instituição pública tipo hospital escola português antig idosa respeitável priberam língua portuguesa tradução espanhol muitas outras traduções éfeso petrônio ephesi puer pergami são dois relatos presentes satyricon constituem digressões enredo wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural feminino matronas offers midwifery program asheville doula trainings homeopathy study abroad whapio diane bartlett teaches traditional holistic roman ancient classical history woman wore chiton peplos types tunics could

Traducteur en ligne avec la traduction de matrona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATRONA

Découvrez la traduction de matrona dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de matrona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matrona» en portugais.

Traducteur Français - chinois

护士长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Matrona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

matron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुढ़िया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العاملة في المستشفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

матрона
278 millions de locuteurs

portugais

matrona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতৃকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matrone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matron
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Matrone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寡婦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

góa chồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பம்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başhemşire
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

matrona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Matka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

матрона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matroană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ματρόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matrone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

husmor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstander
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matrona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATRONA»

Le terme «matrona» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matrona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matrona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matrona».

Exemples d'utilisation du mot matrona en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MATRONA»

Citations et phrases célèbres avec le mot matrona.
1
Charles Ligne
Somos injustos com a morte, pintando-a como é geral costume; deveríamos representá-la como uma matrona idosa, bem conservada, alta, formosa, augusta e calma, de braços abertos para nos receber. É o emblema do repouso eterno depois da vida desgraçada, irrequieta e tempestuosa.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATRONA»

Découvrez l'usage de matrona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matrona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Matrona Docta: Educated Women in the Roman Élite from ...
Study of the education of upper-class women in Roman society in the central period of Roman history, from the second century BC to AD 235.
Emily Ann Hemelrijk, 2004
2
Inés Monteiro: ou a matrona feroz e os homens bons
No início do século XVII, São Paulo assistiu às grandes lutas entre as facções dos Pires e dos Camargo. Era a luta pelo poder sobre a vila de São Paulo de Piratininga e a capitania de São Vicente.
Paulo Anthero S. Barbosa, 1999
3
Women of Bible Lands: A Pilgrimage to Compassion and Wisdom
Lebanon Beirut (Bayr't) St. Matrona of Perge During the Roman period Beirut became famous for a School of Law, one of three in the ancient world. The city was a significant cultural center until the sixth century C.E. Many artifacts in the ...
Martha Ann Kirk, 2004
4
Ovid: Ars Amatoria
Thus the poet's disclaimers, while appearing to respect the Julian law, may tacitly substitute the elite conception of the matrona for that which the law potentially offered (but failed to express in a clear fashion). (d) Matrona and meretrix in Ars 3  ...
Ovid, Roy K. Gibson, 2003
5
The Journal of the Kilkenny and South-east of Ireland ...
00 10 0 Matrona Barnevile 14° Januarij, I ... 01 00 0 Edmundus Malloune p'dictus 16° Januarij, 00 10 0 Daniell Mollineaux p'dictus 18° Januarij, 01 00 0 Matrona Johannis Fourd p consanguinea sua 20° Januarij, 00 10 0 Comes Midise ...
6
Women's Religions in the Greco-Roman World: A Sourcebook
about Matrona and Rabbi Jose may be found in a range of rabbinic sources summari2ed and/or translated in the articles by Gershen2on and Slomovic and by Ilan, cited below. translations: Entries 37A and 37B are from Tal Ilan, "Matrona and ...
Ross Shepard Kraemer, 2004
7
Prostitution, Sexuality, and the Law in Ancient Rome
The evidence shows that the status of mater familias or matrona was the sole positive criterion for establishing a woman's liability under the law. This point is deducible from the meager evidence for the statute itself. Fortunately, it is possible to ...
Thomas A. J. McGinn, 2003
8
A mocidade desenganada, convertida, e instruida: onde com ...
Porcia Menor ou- vindo louvar de bem procedida outra Matrona , que cazara fegunda vez, difle: Felix, et púdica Matrona numquam , prater quam femel ttubit : A Matrona di toza, e honefta , nunca caza mais que huma vez fó. A Mar- cella Maior ...
Manoel Conciencia, 1764
9
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
23 j. p. 6)]. .ï\'- <vt .n,\..z> . j&r&tyfpaâç d&>ïwora na Provincia de Aíem-Xejo. 1. ilts . ii.ç. jurn^ji 7.1 Arifiens.El\?L illustre Matrona com feu Esposo Élpidio.huscaó afflictosao fàáiO} Anachoreta Hilanaô -, eBqtialrefosQitajîû$S siifcós seuBJ 1. 4. i.
de Santo Antonio Henrique, 1745
10
Martyrologio romano dado a luz por mandado do papa Gregorio ...
14 de Març. Matrona eferava mart. em Theffalonica. 15 de Marco. Matrona mart. em Panagonia , com Alexandra fupra- 20 de Marqo. Matrona Virg. e mart. em Ancyra, com Theo- doto infra, ig de Mayo. Matronuno Eremita em Milão. 14 de Dez.
Iglesia Católica, 1748

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATRONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matrona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una matrona alicantina parte con Cruz Roja a Grecia para atender a …
La voluntaria alicantina, matrona de profesión, Adelaida Plaza, parte este jueves rumbo a Grecia como integrante de los equipos de la Unidad de Respuesta en ... «El Mundo, oct 15»
2
Dating matinee idol na mahilig manghuthot sa mga matrona, na …
Ang gimik niya sa buhay ay maghahanap siya ng madatung na matrona para kunin niyang mag-invest sa kanyang business. In fairness, may business nga ang ... «Pang-Masa, sept 15»
3
La matrona María José Miñano abre hoy con su pregón las fiestas …
L. O. La matrona molinense María José Miñano Meseguer será la encargada de leer esta noche el pregón de apertura de las fiestas tendrá. Será a las 20.30 ... «La Opinión de Murcia, sept 15»
4
Los pacientes pueden elegir desde hoy matrona y personal de …
A partir de hoy los gallegos podrán elegir al personal de enfermería y a la matrona que quieren que los atiendan en los centros de salud. El Sergas envió ayer a ... «Faro de Vigo, août 15»
5
«Necesitamos más matronas en España para mejorar la asistencia …
Las matronas en España llevan tiempo reclamando su lugar en la sanidad española y cada cierto tiempo elevan públicamente sus quejas. Con motivo de las ... «ABC.es, juil 15»
6
Claudia Raia descarta silicone: 'Do tamanho que eu sou, iria virar …
"Desde jovem eu pensava que iria ficar velha em algum momento e que eu, com peitão, do tamanho que eu sou, iria virar uma matrona. Queria continuar ... «Purepeople.com.br, juil 15»
7
Zona Sul » Enólogo português e chef Leandro Ricardo assinam …
Uma noite especial para degustar vinhos portugueses acontece nesta sexta-feira (24), às 19h, na Casa Matrona. O espaço fica no bairro de Boa Viagem, ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
8
Cayó la 'matrona' del microtráfico en Bogotá
Los investigadores de la Policía también encontraron que años atrás, la matrona y su familia tuvieron que salir del barrio Tunjuelo (sur de la ciudad) por ... «Semana.com, juil 15»
9
Moaștele și icoana Sfintei Matrona din Moscova, încă o săptămână …
Moaștele și icoana Sfintei Matrona din Moscova se vor afla la Catedrala Mitropolitană încă o săptămână, după ce credincioși din toată țara au făcut solicitări ... «PUBLIKA TV, juin 15»
10
Moaştele şi icoana Sfintei Matrona de la Moscova vor fi aduse la …
Moaştele şi icoana Sfintei Matrona din Moscova vor fi aduse mâine la Chişinău. Credincioşii vor putea întâmpina relicvele în scuarul Catedralei Mitropolitane ... «PUBLIKA TV, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matrona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/matrona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z