Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "medievo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEDIEVO EN PORTUGAIS

me · di · e · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDIEVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Medievo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MEDIEVO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «medievo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
medievo

Moyen Âge

Idade Média

Le Moyen Âge est une période de l'histoire européenne entre le Ve et le XVe siècle. Il commence avec la chute de l'Empire romain d'Occident et se termine pendant la transition vers l'âge moderne. Le Moyen Âge est la période intermédiaire de la division classique de l'histoire occidentale en trois périodes: l'Antiquité, le Moyen Âge et l'Âge Moderne, souvent divisés en Haut et Bas Moyen Age. Au cours du Haut Moyen Âge, les processus de dépopulation, de régression urbaine et d'invasions barbares initiées durant l'Antiquité tardive sont observés. Les occupants barbares forment de nouveaux royaumes, s'appuyant sur la structure de l'Empire romain d'Occident. Au 7ème siècle, l'Afrique du Nord et le Moyen-Orient, qui faisaient partie de l'Empire romain d'Orient, deviennent des territoires islamiques après sa conquête par les successeurs de Mahomet. L'empire byzantin survit et devient une grande puissance. En Occident, bien qu'il y ait eu des changements importants dans les structures politiques et sociales, la rupture avec l'Antiquité n'était pas complète et la plupart des nouveaux royaumes incorporaient autant d'institutions romaines préexistantes que possible. A Idade Média é um período da história da Europa entre os séculos V e XV. Inicia-se com a Queda do Império Romano do Ocidente e termina durante a transição para a Idade Moderna. A Idade Média é o período intermédio da divisão clássica da História ocidental em três períodos: a Antiguidade, Idade Média e Idade Moderna, sendo frequentemente dividido em Alta e Baixa Idade Média. Durante a Alta Idade Média verifica-se a continuidade dos processos de despovoamento, regressão urbana, e invasões bárbaras iniciadas durante a Antiguidade Tardia. Os ocupantes bárbaros formam novos reinos, apoiando-se na estrutura do Império Romano do Ocidente. No século VII, o Norte de África e o Médio Oriente, que tinham sido parte do Império Romano do Oriente tornam-se territórios islâmicos depois da sua conquista pelos sucessores de Maomé. O Império Bizantino sobrevive e torna-se uma grande potência. No Ocidente, embora tenha havido alterações significativas nas estruturas políticas e sociais, a rutura com a Antiguidade não foi completa e a maior parte dos novos reinos incorporaram o maior número possível de instituições romanas pré-existentes.

Cliquez pour voir la définition originale de «medievo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MEDIEVO


Saraievo
Saraievo
antevo
an·te·vo
cevo
ce·vo
coevo
co·e·vo
enlevo
en·le·vo
equevo
e·que·vo
evo
e·vo
frevo
fre·vo
grandevo
gran·de·vo
jilhevo
ji·lhe·vo
levo
le·vo
longevo
lon·ge·vo
malevo
ma·le·vo
motevo
mo·te·vo
nevo
ne·vo
primevo
pri·me·vo
relevo
re·le·vo
sevo
se·vo
suevo
su·e·vo
trevo
tre·vo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MEDIEVO

medidor
medieis
mediemos
medieval
medievalidade
medievalismo
medievalista
medievidade
medievismo
medievista
mediévico
mediista
medimarímetro
medimno
medimos
Medina
medinal
medinense
mediocracia
mediocrata

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MEDIEVO

Ivo
Kosovo
Volvo
arquivo
bravo
competitivo
de novo
definitivo
legislativo
motivo
normativo
novo
objetivo
ovo
povo
preventivo
relativo
salvo
tentativo
vivo

Synonymes et antonymes de medievo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEDIEVO»

medievo idade média período história europa entre séculos inicia queda império romano ocidente termina durante transição para moderna intermédio divisão clássica ocidental três períodos antiguidade sendo frequentemente dividido alta baixa verifica medievo dicionário informal termo criado referir modo como renacentistas chamavam medieval português arsenal insultos contra glutões eram raros centrais muito tempo salvo pecado gula excesso peso aulete hist histórico conhecido séc estudioso ibérico cien medìum aevum vivarium laboratório estudos fundado integração promoção pesquisas acadêmicas sobre translatio studii dimensões home área maio núcleo meio deste comunicar comunidade acadêmica todos várias faces mulher larissa socorro obrigação este trabalho objetivo estudar face feminina partir livro sagrado bíblia inglês wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de medievo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEDIEVO

Découvrez la traduction de medievo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de medievo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «medievo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

中世纪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Medieval
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मध्यकालीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من القرون الوسطى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

средневековый
278 millions de locuteurs

portugais

medievo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যযুগীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

médiéval
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zaman pertengahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mittelalterlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中世の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abad tengah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung cổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைக்கால
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्ययुगीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortaçağ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

medievale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

średniowieczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

середньовічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

medieval
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσαιωνικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Middeleeuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medeltida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fra middelalderen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de medievo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDIEVO»

Le terme «medievo» est assez utilisé et occupe la place 21.078 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «medievo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de medievo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «medievo».

Exemples d'utilisation du mot medievo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEDIEVO»

Découvrez l'usage de medievo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec medievo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
NASCIMENTO DA FILOSOFIA GREGA E SUA TRANSIÇAO AO: MEDIEVO
Esta obra se ocupa com os dois principais momentos que personalizaram a história da filosofia ocidental - o germinar da filosofia entre os gregos e a sua transição ao medievo.
MIGUEL SPINELLI
2
Phoinix
MEDIEVO: OS. ELEMENTOS. DO. HERÓI. NO. WALTHARIUS. Contexto histórico e autoria da obra O poema anónimo Waltharius. Adriana Zierer Resumo O objetivo deste artigo é apresentar os elementos do herói Valtário no poema que leva ...
3
Entre história e imaginário: o passado da filosofia da na ...
5.1 Para um balanço sobre a "história dos filósofos" no Medievo O quadro até aqui traçado quer ser - convém recordar - somente uma pesquisa preliminar, que não pretende absolutamente esgotar um tema tão vasto, rico de conexões e não  ...
Gregorio Piaia, 2006
4
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
“Escada Celestial” (A) em medievo-português. Brotéria. 71 (1961) 402-415. — - Espiritualidade (A) do “Livro da Montaria.” Itinerarium. 7 (1961) 163-170. — - Legenda (A) dos Santos Mártires e os Flos Sanctorum de 1513. Brotéria. 72 ( 1961) ...
Carlos A. Moreira Azevedo
5
A Ciência da Informação Criadora do Conhecimento - Volumes I ...
O maravilhoso, no entanto, é apenas refletido no contexto do medievo, como agora observaremos. Jacques Le Goff ... medieval”, investiga a relação entre a noção de maravilhoso e os indivíduos no ocidente ao longo do medievo. Em seu  ...
Maria Manuel Borges, 2009
6
A Fortuna da 'Vita Christi' no medievo em Portugal: pensar a ...
"This work is ... intended to examine the history of the Portuguese translation of Vita Christi, namely its genesis, journey and the translation proceedings practiced by its respective interpreter, taking into account the knowledge of the ...
Elsa Maria Branco da Silva, 2006
7
Bibliografia da prosa medieval em língua portuguesa: subsídios
377-78 (olim CCLI-CCLII) [sec. XIV (1399)] • Lisboa, BN, ALC. 213 (olim CCLXXIV), f. 126v°-141v8 excerptos, cap. 63, 64, 47-57, 100 e 58 [sec. XV (finais )] Ediqao 678. O PENITENCIAL / de Martim Perez, em medievo-portugues ; introd ., ...
Isabel Vilares Cepeda, 1995
8
O reino de Deus e o reino dos homens: as relac̜ões entre os ...
Não desconhece a história do medievo, porque seria um absurdo fazê-lo ao abordar o pensamento político então produzido, uma vez que os autores medievais que escreveram sobre o objeto deste livro viveram naquele subperíodo histórico ...
José Antônio de C. R. de Souza, João Morais Barbosa, 1997
9
Romantismo E Realismo Na Literatura Portuguesa
Talvez a leitura desses poemas incontornáveis do medievo possa haver causado algum estranhamento, tanto pelo fato de terem sido compostos em português arcaico, quanto pela ênfase na questão amorosa. Afinal, a imagem que nos ...
Stélio Furlan
10
A cruz, a espada e a sociedade medieval portuguesa
Actas do Congresso Histórico de Portugal Medievo (Bracara Augusta (Braga), I.p.28 1-300, 1963. 24. . Recherches sur 1'ordre de citeaux au Portugal. Bulletin des études Portugaises et de l 'Instituí François au Portugal (Paris): Berthrand,t. 22, ...
Sidinei Galli, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDIEVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme medievo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Bravo por vos': así sería una revista adolescente en el medievo
Los contenidos de Bravo por vos podrían pasar por los de cualquier revista de adolescentes. Incluye pósters, un consultorio amoroso, test, horóscopo. «Verne, oct 15»
2
Tordesillas regresa al Medievo
Los trompeteros reales fueron anunciando su llegada a todos los vecinos del muncipio, quienes ataviados con trajes de época no quisieron dejar pasar la ... «El Norte de Castilla, oct 15»
3
Moncofa: Moncofa se traslada al medievo
Moncofa revivirá la época del medievo. Del 2 al 4 de octubre, dentro de las fiestas patronales de Sant Antoni, el municipio ofrecerá a vecinos y visitantes un ... «La Plana al Dia, sept 15»
4
La Diputación señalizará la Ruta do Medievo, de Betanzos al Cabo …
La Diputación de A Coruña financia con 74.899 euros el acondicionamiento (desbroce de sendas para ir a pie o en bicicleta) y la señalización de la Ruta do ... «La Voz de Galicia, sept 15»
5
Bodegas del Medievo gana la XXIII Cata de Solidaridad Rotaria
Bodegas del Medievo, ubicada en la localidad riojana de Aldeanueva de Ebro, ha ganado la XXIII Cata de Solidaridad Rotaria celebrada este viernes, 11 de ... «20minutos.es, sept 15»
6
Pontevedra vive hoy la eclosión del Medievo
Tras el gran espectáculo de alquimia vivido ayer en la praza de A Ferrería, Pontevedra se sumerge hoy de lleno en la Feira Franca viajando en el túnel del ... «La Voz de Galicia, sept 15»
7
El Sotillo regresa al medievo
En definitiva, una vuelta al medievo perfectamente aderezada con los trajes y complementos de los vendedores. El objetivo es que el visitante encuentre allí ... «El Norte de Castilla, sept 15»
8
Y el Medievo renació en Ribadavia
La villa, ayer, se aposentó en la Edad Media. Vivió y disfrutó de viejas tradiciones, de antiguas historias entre personajes del Medievo y escenarios de la época. «Faro de Vigo, août 15»
9
Hacia el medievo
En varias ocasiones el presidente Correa ha manifestado que hay conspiración internacional para derrocar a los gobiernos progresistas de la región. Sobre la ... «El Universo, août 15»
10
Castillo de Gauzón, vuelta al Medievo
Raíces, G. FERNÁNDEZ El Castillo de Gauzón, lugar en que se forjó la Cruz de la Victoria, viajó en el tiempo hasta la época en la que los Reyes de Asturias, ... «La Nueva España, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Medievo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/medievo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z